stringtranslate.com

Asesinato de John Crawford III

El asesinato de John Crawford III ocurrió el 5 de agosto de 2014. Crawford era un hombre afroamericano de 22 años que fue asesinado a tiros por un oficial de policía en una tienda Walmart en Beavercreek , Ohio , cerca de Dayton , mientras sostenía una pistola de aire comprimido que estaba a la venta en la tienda. [1] [2] [3] [4] [5] El tiroteo fue capturado en un video de vigilancia y provocó protestas de grupos como la NAACP y el movimiento Black Lives Matter . [6] [7] [8]

Un gran jurado se negó a acusar a los dos oficiales involucrados de cargos criminales. [6] La ciudad de Beavercreek finalmente resolvió las demandas civiles por muerte por negligencia presentadas por los herederos y la familia de Crawford. [9]

Asesinato

Crawford recogió un rifle de aire comprimido sin embalar dentro de la sección de artículos deportivos de la tienda y continuó comprando en la tienda. Otro cliente, Ronald Ritchie, llamó al 9-1-1 alegando que Crawford había estado apuntando el arma a otros clientes. [10] Las imágenes de la cámara de seguridad mostraron que Crawford estaba hablando por su teléfono celular y sosteniendo la pistola de aire comprimido mientras compraba, pero en ningún momento apuntó la pistola de aire comprimido a nadie. Después de que se publicaran las imágenes de la cámara de seguridad, Ritchie se retractó de su declaración que condujo al tiroteo fatal y declaró: "En ningún momento puso el rifle en el hombro y lo apuntó a alguien", al tiempo que sostuvo que Crawford estaba "agitándolo". [11]

Dos agentes de la policía de Beavercreek llegaron al Walmart poco después de que su operador les informara de un "sujeto con un arma" en el área de suministros para mascotas de la tienda. Crawford fue declarado muerto más tarde en el Miami Valley Hospital de Dayton . [12]

Una segunda persona, Angela Williams, murió después de sufrir un ataque cardíaco mientras huía del tiroteo. [13]

Relato policial

Según los relatos iniciales del oficial Williams y del otro oficial involucrado, David Darkow, Crawford no respondió a las órdenes verbales de que soltara la pistola de aire comprimido y se tumbara en el suelo, y finalmente comenzó a moverse como si intentara escapar. Creyendo que la pistola de aire comprimido era un arma de fuego real, uno de los oficiales disparó dos tiros al torso y al brazo de Crawford. Crawford murió a causa de sus heridas poco después. [14] [15]

Vídeo de la tienda

El tiroteo fue captado por la cámara de seguridad de la tienda. [16] Crawford estaba hablando por su teléfono celular mientras sostenía el rifle de aire comprimido BB/Pellet cuando Williams le disparó hasta matarlo. [17] El video muestra que los oficiales dispararon casi inmediatamente después de entrar a la tienda y ver a Crawford sosteniendo el rifle de aire comprimido. A partir del video, no está claro si los oficiales dieron órdenes verbales y si Crawford recibió el disparo antes o después de que reaccionara ante los oficiales. [18]

Secuelas

El presidente de la NAACP de Dayton, Derrick Foward, busca el apoyo del senador estadounidense Sherrod Brown .

En diciembre, The Guardian reveló que, inmediatamente después del tiroteo, el detective Rodney Curd interrogó agresivamente a la novia de Crawford, Tasha Thomas, amenazándola con una pena de cárcel. El interrogatorio la hizo sollozar incontrolablemente, con preguntas hostiles que sugerían que estaba borracha o drogada cuando afirmó que Crawford no entró en la tienda con un arma. Todavía no estaba al tanto de la muerte de Crawford en el momento del interrogatorio. [19] Thomas murió en un accidente automovilístico en Dayton varios meses después, el 1 de enero de 2015. [20] [21] [22]

Tras el tiroteo, un gran jurado decidió no acusar a ninguno de los agentes implicados por cargos de asesinato, homicidio imprudente u homicidio negligente. [23] [24] El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) llevó a cabo su propia investigación. [25] [26] [27] Sean Williams, el agente que disparó a Crawford, fue apartado de sus funciones normales hasta que se completara la investigación federal. [28] En 2017, el DOJ anunció que se negaba a presentar cargos federales contra el agente, que volvió a sus funciones completas poco después. [29] [30]

El informe del Departamento de Justicia de 2017 afirmaba: “Para establecer la intencionalidad, las autoridades federales tendrían que demostrar que el agente actuó con la intención deliberada y específica de hacer algo que la ley prohíbe. Este es uno de los estándares más altos de intención impuestos por la ley. El error, la percepción errónea, la negligencia, la necesidad o el mal juicio no son suficientes para establecer una violación de los derechos civiles penales federales... ...Para establecer que el agente Williams actuó deliberadamente, el gobierno tendría que refutar su razón declarada para el tiroteo (que tenía miedo de morir o sufrir lesiones corporales graves) y establecer afirmativamente que el agente Williams actuó con la intención específica de violar los derechos del Sr. Crawford. Las pruebas aquí simplemente no pueden satisfacer esas cargas. En consecuencia, la revisión de este incidente se ha cerrado sin procesamiento”. [31]

La madre de Crawford cree que la cinta de vigilancia muestra que la policía mintió en su versión de los hechos, [18] y se ha pronunciado en contra del asesinato en una marcha de "Justicia para todos". [32] La familia presentó demandas por negligencia y muerte por negligencia contra Walmart, la ciudad de Beavercreek y los agentes de policía involucrados. [33] [34] [35] En 2020, la ciudad de Beavercreek y la familia resolvieron su demanda por 1,7 millones de dólares. [9]

La representante del estado de Ohio, Alicia Reece , propuso una "Ley de John Crawford", que cambiaría el aspecto de las armas de juguete para evitar tragedias similares. [36]

Ohio es un estado de " porte abierto ", en el cual el porte abierto de armas de fuego es legal con o sin licencia, lo que provocó un debate sobre los derechos de armas y la raza. [37]

Reacción de los medios

El incidente recibió cobertura local e internacional [38] [39] [40] , en parte debido al momento en que ocurrió; el entonces reciente tiroteo policial de Michael Brown en Ferguson, Missouri y los disturbios posteriores allí habían atraído la atención pública, al igual que la muerte de Eric Garner en Staten Island , Nueva York , y el tiroteo de Tamir Rice en Cleveland . [41] [42] [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fuente: John Crawford, el "pistolero" de Walmart en Ohio, fue baleado fatalmente por la policía y portaba un rifle de juguete - CBS News". Cbsnews.com . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Tragedias de las fuerzas del orden en las que nadie paga el precio". The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Policías matan a tiros a un hombre que sostenía una pistola de juguete en Wal-Mart". Msnbc.com . 9 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Vídeo de vigilancia de Wal-Mart en Ohio muestra a la policía disparando y matando a John Crawford III". The Washington Post . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Jon Swaine (26 de septiembre de 2014). "'Fue una llamada de broma': la familia busca acciones contra la persona que llamó al 911 en el tiroteo en Walmart". The Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Personal de ab, Breaking News (24 de septiembre de 2014). "NAACP: los oficiales no actuaron con justicia en el tiroteo de Walmart". WHIO . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  7. ^ Wallace, Lewis. "Los manifestantes de Dayton que apoyan el movimiento 'Black Lives Matter' comparecerán hoy ante el tribunal". WKSU-FM . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  8. ^ "Pero John Crawford fue asesinado a tiros en menos de 4 segundos en un Walmart en Ohio. No se resistió". Black Lives Matter . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  9. ^ ab "La ciudad de Beavercreek resolverá una demanda por muerte por negligencia con la familia y el patrimonio de John Crawford III". www.whio.com . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  10. ^ "Fuente: El "pistolero" de Walmart llevaba un rifle de juguete". CBS News . 7 de agosto de 2014.
  11. ^ "Se ponen en duda las declaraciones de un testigo sobre un hombre negro asesinado por la policía en Walmart". The Guardian . 2014-09-07 . Consultado el 2020-06-10 .
  12. ^ Gnau, Thomas (14 de octubre de 2014). "Oficial: 'Disparé dos tiros en el centro de la masa de (John Crawford III)'". Dayton Daily News . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  13. ^ Malik Perkins, redactor. "Se ahoga el hijo de la mujer que murió durante el tiroteo en Walmart". daytondailynews .
  14. ^ "Oficial: 'Disparé dos tiros en el centro del cuerpo (de Crawford)'". Daytondailynews.com . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  15. ^ "Informe final de la autopsia de John Crawford III". Dayton Daily News . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  16. ^ "Vídeo de Walmart de Ohio revela momentos antes de que un agente matara a John Crawford". TheGuardian.com . 25 de septiembre de 2014.
  17. ^ "El padre del hombre asesinado por la policía en un Wal-Mart de Ohio dice que escuchó el último suspiro de su hijo por teléfono". Foxnews.com . 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  18. ^ ab "Vídeo de Walmart de Ohio revela momentos antes de que un agente matara a John Crawford". TheGuardian.com . 25 de septiembre de 2014.
  19. ^ "Un video muestra a la novia de John Crawford siendo interrogada agresivamente luego de que la policía de Ohio lo matara a tiros en un Walmart". TheGuardian.com . 14 de diciembre de 2014.
  20. ^ "La novia de John Crawford, el hombre asesinado por la policía en Walmart, muere en un accidente automovilístico | Ohio". The Guardian . 2 de enero de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Golgowski, Nina (2 de enero de 2015). "La novia de un hombre de Ohio que fue asesinado a tiros por la policía en un Walmart muere en un accidente automovilístico". nydailynews.com .
  22. ^ "Tasha Thomas, novia de John Crawford III, muere en un accidente automovilístico en Año Nuevo (DETALLES)". 2 de enero de 2015.
  23. ^ Berman, Mark (24 de septiembre de 2014). "No se presentaron cargos después de que la policía disparara y matara a un hombre en un Wal-Mart de Ohio; el Departamento de Justicia inicia una investigación". Washington Post .
  24. ^ "El gran jurado no emite acusaciones formales por el tiroteo fatal de un hombre en un Wal-Mart de Ohio". Foxnews.com . Septiembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  25. ^ Jon Swaine (24 de septiembre de 2014). "El Departamento de Justicia de Estados Unidos revisará el tiroteo fatal de la policía contra un hombre en Walmart". The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  26. ^ "EE.UU. revisará el asesinato a manos de la policía de un hombre de Ohio que portaba un rifle de aire comprimido - LA Times". Latimes.com . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  27. ^ "Ohio: el Departamento de Justicia revisará el caso del tiroteo de un hombre por parte de la policía en Walmart". The New York Times . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  28. ^ "El agente que disparó contra John Crawford seguirá en funciones de oficina". 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  29. ^ "Los federales no acusarán a un oficial de Beavercreek por el tiroteo en Walmart". 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  30. ^ Mark Gokavi, redactor. "El oficial de Beavercreek que disparó contra John Crawford III volvió a estar en 'pleno servicio'". daytondailynews . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  31. ^ "Funcionarios federales cierran la investigación del tiroteo fatal de John Crawford III". www.justice.gov . 2017-07-12 . Consultado el 2020-06-15 .
  32. ^ "Miles de personas se suman a la marcha 'Justicia para todos'". Washington Post . 13 de diciembre de 2014.
  33. ^ "La familia de John Crawford, el hombre asesinado por la policía en un Wal-Mart de Ohio, presenta una demanda". NBC News . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "La familia de un hombre de Ohio que recibió un disparo y murió en un Walmart demanda a la empresa y a la policía". Reuters . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  35. ^ Mark Gokavi (13 de junio de 2019). "Walmart: la persona que llamó al 911 'mintió intencionalmente a la policía' en el tiroteo de Crawford". Dayton Daily News . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "La representante Alicia Reece presentará la 'Ley John Crawford'". wlwt.com . 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  37. ^ "¿Tienen los negros los mismos derechos a poseer armas?". The New York Times . 25 de octubre de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  38. ^ "Estados Unidos: Abschied vom Traum einer postrassistischen Gesellschaft". Zeit.de. ​Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  39. ^ "VIDEOS. Tirs à tout-va et préjugés raciaux, les défauts qui plombent la Police américaine - L'Express". Lexpress.fr . 21 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  40. ^ "Hombre muerto en Wal-Mart portaba rifle de aire - Terra España". Noticias.terra.es . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  41. ^ "Una mirada a los hechos conocidos sobre el tiroteo fatal de la policía en un Wal-Mart de Ohio, preguntas aún sin respuesta". Foxnews.com . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  42. ^ Dolan, Matthew (5 de diciembre de 2014). "Los líderes de Ohio buscan mejorar los vínculos entre la policía y la comunidad". The Wall Street Journal . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  43. ^ "Tragedias de las fuerzas del orden en las que nadie paga el precio". The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .