El Domingo Sangriento de Marburgo ( en alemán : Marburger Blutsonntag , [1] [2] en esloveno : Mariborska krvava nedelja ) fue una masacre que tuvo lugar el lunes 27 de enero de 1919 en la ciudad de Maribor (en alemán: Marburg an der Drau ) en Eslovenia . Soldados del ejército del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos ( posteriormente Yugoslavia ), bajo el mando del oficial esloveno Rudolf Maister , mataron entre 9 y 13 civiles de origen étnico alemán , hiriendo a otros 60, durante una protesta en una plaza del centro de la ciudad. Las estimaciones de víctimas difieren entre las fuentes eslovenas y austriacas.
En noviembre de 1918, después de terminar la Primera Guerra Mundial , los territorios del sur de Carintia y el sur de Estiria , que habían sido reclamados tanto por la República de Austria Alemana como por el Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios , fueron capturados por unidades militares bajo el mando de Maister.
Maribor era la ciudad más grande del sur de Estiria y tenía una población predominantemente alemana, mientras que los alrededores eran casi exclusivamente eslovenos. Una delegación estadounidense liderada por Sherman Miles visitó Maribor el 27 de enero de 1919 como parte de una misión más amplia para resolver disputas territoriales. El mismo día, los ciudadanos alemanes organizaron una protesta proclamando su deseo de que Maribor se incorporara a la República de Austria Alemana. Cuando los manifestantes alemanes atacaron al comisionado de policía esloveno Ivan Senekovič, los soldados de Maister dispararon al aire y luego a la gente, causando pocas víctimas. En respuesta, Austria Alemana lanzó una ofensiva militar que expulsó a los yugoslavos de varias pequeñas ciudades en Estiria Central a lo largo del río Mur . En febrero de 1919 se acordó un alto el fuego con la mediación de Francia . Según el Tratado de Saint-Germain-en-Laye , firmado el 10 de septiembre de 1919, Maribor y el resto de la Baja Estiria pasaron a formar parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Nadie fue acusado nunca por el tiroteo de Maribor.
La República de Austria Alemana fue creada tras la derrota del Imperio austrohúngaro en la Primera Guerra Mundial y reclamó áreas con una población predominantemente de habla alemana dentro de los límites del antiguo imperio. Además del área actual de la República de Austria , estas incluían partes del Tirol del Sur y la ciudad de Tarvisio , ambas ahora en Italia ; el sur de Carintia y el sur de Estiria, ahora en Eslovenia; y los Sudetes propiamente dichos y Bohemia Alemana (más tarde también parte de los Sudetes), ahora en la República Checa .
Las potencias aliadas victoriosas dividieron los territorios del antiguo imperio austrohúngaro entre Austria, Hungría y otros países. Aunque la división de territorios se llevó a cabo mediante un principio proclamado de autodeterminación nacional , las poblaciones de etnia alemana y húngara [3] [4] [5] siguieron residiendo en muchos de estos territorios, entre ellos Checoslovaquia , Rumania y el Reino de Yugoslavia . [6] [7]
El control de la ciudad de Maribor fue disputado por Yugoslavia y la Austria alemana. Una ley federal de la Austria alemana, relativa a "la extensión, las fronteras y las relaciones de los territorios estatales del 22 de noviembre de 1918", afirmó una reclamación sobre la región de la Baja Estiria dentro de la cual se encontraba Maribor, pero excluyó de su reclamación las regiones predominantemente pobladas por eslavos. [8] Para resolver la cuestión de la propiedad de Carintia, la región más grande de la que formaba parte la Baja Estiria, la Misión Coolidge administrada por los EE. UU. en Viena propuso una investigación demográfica del territorio. La misión fue dirigida por Archibald Cary Coolidge , profesor de historia en el Harvard College , y funcionó bajo la Comisión Americana para Negociar la Paz . La misión nombró una delegación que sería encabezada por el coronel Sherman Miles e incluía al teniente LeRoy King, profesor de lenguas eslavas en la Universidad de Missouri , [9] y los profesores Robert Kerner y Lawrence Martin. [10]
En 1900, la ciudad en sí tenía una población compuesta por un 82,3% de alemanes austríacos (19.298 personas) y un 17,3% de eslovenos (4.062 personas; según el idioma hablado en casa); [11] : 4 la mayor parte de la capital y la vida pública de la ciudad estaban en manos de los alemanes austríacos. Sin embargo, el condado excluyendo la ciudad tenía solo 10.199 alemanes austríacos y 78.888 habitantes eslovenos, lo que significa que la ciudad estaba completamente rodeada por territorio de mayoría étnica eslovena. [11] : 210, 300 Algunos antiguos asentamientos independientes que luego se convirtieron en parte de la ciudad tenían más eslovenos étnicos que alemanes austríacos (por ejemplo, Krčevina, Radvanje, Tezno), mientras que otros tenían más alemanes austríacos que eslovenos étnicos (por ejemplo, Pobrežje y Studenci). [11] : 202–206
En noviembre de 1918, el mayor esloveno (más tarde general) Rudolf Maister tomó la ciudad de Maribor y las áreas circundantes de la Baja Estiria en nombre del recién formado Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios , un precursor de Yugoslavia. [12] El 23 de noviembre de 1918, Maister y sus soldados desarmaron y disolvieron la "Guardia Verde" (en alemán: Schutzwehr , en esloveno: Zelena Garda ) fuerza de seguridad mantenida por el ayuntamiento de Maribor. [13] Maister capturó varias aldeas y pueblos al norte del río Mur, incluidos Lichendorf, Bad Radkersburg , Mureck y Marenberg. [14] El 31 de diciembre de 1918, las unidades de Maister encarcelaron a 21 ciudadanos notables de Maribor de origen étnico alemán. [15]
Las fuentes difieren sobre la causa exacta y el alcance del tiroteo en Maribor. [16] Todos coinciden en que el 27 de enero de 1919, la delegación de la Misión Coolidge, encabezada por Sherman Miles, visitó Maribor [14] y encontró a miles de ciudadanos de origen étnico alemán reunidos en la plaza principal de la ciudad y ondeando banderas de la Austria alemana, muchas de las cuales también decoraban edificios cercanos. [17] Fuentes austro-alemanas indican que había 10.000 manifestantes cantando canciones y vistiendo trajes patrióticos. Veinte soldados bajo el mando de Maister estaban estacionados frente al ayuntamiento, armados con fusiles montados con bayonetas . [18]
Según fuentes en lengua alemana, los soldados comenzaron a disparar contra la multitud sin que mediara provocación alguna, apuntando a civiles desarmados. Según estas fuentes, hubo 13 muertos y otros 60 manifestantes resultaron heridos. [19]
Un relato esloveno del mismo suceso afirma que los soldados comenzaron a disparar sólo cuando un ciudadano austríaco disparó un revólver en dirección a los soldados eslovenos, hiriendo la bayoneta de uno de ellos. [20] Los soldados respondieron al fuego: según este relato, 11 personas murieron y un número desconocido resultó herido. [ cita requerida ]
Posteriormente, el 4 de febrero de 1919, la Austria alemana inició una ofensiva militar para recuperar las regiones de Estiria central controladas por las tropas de Maister. [21] Se acordó un alto el fuego el 10 de febrero de 1919, bajo la mediación francesa desde su misión militar ubicada en Maribor. [22] El 13 de febrero de 1919, se firmó un acuerdo de alto el fuego y las tropas de Maister se retiraron de parte de Estiria central. [23]
LeRoy King, uno de los miembros de la Misión Coolidge, escribió en su informe que las autoridades de Maribor desconfiaban de la labor de la misión y aparentemente temían que ésta hubiera descubierto información que ellos hubieran preferido ocultar. Argumentó que había poblaciones eslovenas en Estiria que hubieran preferido que se mantuviera el dominio austríaco. [24]
El Tratado de Saint-Germain-en-Laye, firmado el 10 de septiembre de 1919, observó que Maribor estaba firmemente bajo el control del ejército yugoslavo y que, dado que los eslovenos constituían una mayoría en la región que rodeaba la ciudad, Maribor debía permanecer, con el resto de la Baja Estiria, dentro del Reino de los serbios, croatas y eslovenos.
La responsabilidad del tiroteo en Maribor nunca fue establecida de manera concluyente. Fuentes austriacas atribuyeron la culpa a Rudolf Maister y en algunos relatos se hace referencia a él como el Carnicero de Maribor . [25] [26] En Eslovenia, por el contrario, Maister sigue siendo muy respetado; numerosas sociedades [27] instituciones y calles [28] llevan su nombre y se le conmemora en varios monumentos. [29] [30]
Tarta de arándanos de Marburger
Tako je prišlo do demonstracij, ki jih je nacionalistični del nemške publistike zaradi streljanja, do katerega je prišlo na Glavnom Trgu pred Mestno Hišo, še danes oznečuje Der Marburger Bluttag...
En este discurso del 8 de enero de 1918 ante el Congreso, el presidente Woodrow Wilson propuso un programa de 14 puntos para la paz mundial. Estos puntos se tomaron más tarde como base para las negociaciones de paz al final de la guerra... Alemania descubrió rápidamente que el plan de Wilson para la paz mundial no se aplicaría a ellos.
10. Al pueblo de Austria-Hungría, cuyo lugar entre las naciones deseamos ver salvaguardado y asegurado, se le debe conceder la más libre oportunidad de desarrollo autónomo. Esta proposición ya no se sostiene. En cambio, tenemos [hoy] los siguientes elementos: (1) Checoslovaquia. Sus territorios incluyen al menos un millón de alemanes para los que se debe tomar alguna medida. La independencia de Eslovaquia significa el desmembramiento de los países del noroeste de Hungría. (3) Austria alemana. A este territorio se le debería permitir por derecho unirse a Alemania, pero hay una fuerte objeción en [Francia] debido al aumento de [población] involucrado.
...por. King, profesor za slovanske jezike na Unverzi v Misuriju
Son sus compañeros el Oberstleutnant Sherman Miles, el Leutnant Le Roy King y los profesores Robert Kerner y Lawrence Martin.
(Maisterovo nenadano i potpuno samoinicijativno proglašenje Maribora dijelom Jugolavije 1. XI i preuzimanje vojne komande nad gradom i čitavom Donjom Štajerskom
Mestni svet mesta Maribor je sklenil, da so vsi za orožje sposobni ljudje, v Mariboru stanujoči ljudje, od dovršenega 18. do dovršenega 50. leta starosti dolzm služiti v mariborski Schutzwehr in se morajo torej vsi v Mariboru stanujoči rojstni h letnikov de 1868 de vključno 1900 javiti pri mariborski Schutzwehr...Za razorožitev je določil Maister 23. noviembre, začetek pa na 4. uro zjutraj...23. novembra, istega dne, ko je bila razorožena Schutzwehr, ..
En el sur, las unidades de la milicia nacionalista eslovena... ocuparon tres centros importantes de la política nacionalista alemana del sur de Estiria... El mayor Rudolf Maister, nacionalista esloveno y comandante austríaco de la milicia en Maribor, había tomado el control de todas las fuerzas militares... A fines de noviembre, sus unidades se trasladaron hacia el norte para ocupar la orilla norte del río Mur/Mura, incluidas las ciudades de Radkersburg/Radgona y Spielfeld/Spilje.
Določil sem 21 uglednih mariborskih meščanov kot talce,..
Slovensko in nemška poročila si med seboj in v sebi preveč nasprotujejo
Takoj po prihodu Američanov so se na hišah glavnih ulic, kmalu na to pa po vsem mestu, pojavile črno - rdeče - rumene trobojnice, frankfurtarice. Mariborsko nemško meščanstvo, pomešano z ljudmi, ki so prišli od drugod, se je začelo zbirati v neprestano naraščajoče sprevode.
Stražniki so imeli v rokah puške z nasajenim bajoneti
Eine Salve nach der anderen feuerten die Soldaten in die nichtsahnende, wehr- und waffenlose Volksmenge, .... 13 Tote und etwa 60 Verwundete...
Naenkrat slišim strel iz množice, ki je zadel bajonet na puški predmenoj stoječega vojaka.
... Nemški napad na Radgono se je začel 4. februarja ..
...naj se določijo pogoji premirja in začnejo pogajanja,..ob navzočnosti francoske misije začela 10. februarja pogajanja.
...Zaključila so se 13. februarja .Jugoslovanska posadka se umakne iz Cmureka na južni breg,
Resume su actitud diciendo que cree que temen que los estadounidenses hayan descubierto demasiado. También dice que es indiscutible que en Estiria, al menos, hay eslovenos que quieren permanecer bajo el dominio austríaco.
Er war der Sohn einer ethnisch gemischten Familie in der Steiermark, wurde von seiner slowenischen Mutter zu einem glühenden Nationalisten erzogen und ging als „Schlächter von Marburg"
"Schlächter von Marburg"
KAJ VSE JE POSVEČENO RUDOLFU MAISTRU: Seznam objektov po krajih: Maribor: Spomeniki, Relief, Kipi, Osnovne šole, Razstava; Kamnik: Spomenik, Srednja šola; Liubliana: Spomenik, Ulice.
Spomenik generala Rudolfa Maistra stoji na današnjem Trgu generala Maistra od leta 1987. Rudolf Maister sodi zaradi svojih zaslug pri oblikovanju slovenske severne državne meje med izjemno pomembne Mariborčane.