Se afirma aquí que Penn se dirigió a los indios Lenape en "la lengua algonquina".
¿En serio? El primer problema es que no existe una única "lengua algonquina"; el algonquino es una familia de lenguas, la más grande de Norteamérica. Por lo tanto, esto es como decir que Guillermo de Orange llegó a Inglaterra y se dirigió a la gente en germánico . En segundo lugar, parece poco probable que Penn aprendiera a hablar el delaware con fluidez en su tiempo libre durante su primer año en Norteamérica. Es más probable que hubiera un traductor.
Este artículo necesita información histórica de fuentes fiables. — ℜob C. alias ÀLAROB 23:21, 28 de junio de 2012 (UTC) [ responder ]
- En realidad, esto no es más dudoso que la mayoría de lo que se lee sobre la mayoría de los acontecimientos de 1683. Por supuesto, el New York Times no existía en ese entonces, por lo que tendrá que aceptar la combinación habitual de "hechos" y "leyendas" que se conoce como historia. Para los habitantes de Pensilvania, esta historia es tan conocida y más confiable que las cosas que se leen habitualmente sobre el Mayflower o sobre Jamestown. En ese entonces usaban una terminología diferente, por lo que es probable que vea "lengua algonquina" en las fuentes. No tengo dudas de que Penn aprendió a hablar el idioma hasta cierto punto ANTES de llegar a Pensilvania. Había habido contacto europeo con este grupo Lenni-Lenape (o grupos cercanos) durante al menos 50 años antes de 1683. Por lo tanto, esto necesita fuentes, las incluiré cuando tenga tiempo. Mientras tanto, siéntase libre de buscar algunas fuentes por su cuenta .
- Una búsqueda rápida da como resultado este libro; hay otros libros relacionados con él. También puede consultar nuestros artículos sobre la historia de Pensilvania para obtener algunas pistas. ¡Pruébelo! Smallbones ( discusión ) 04:53 29 jun 2012 (UTC) [ responder ]
