stringtranslate.com

Charla:Nuestra Señora de Arabia

La traducción al árabe es inexacta

La traducción árabe actual no coincide con el título de la página. Literalmente significa: Nuestra Señora del Rosario. Sugiero editarlo para que sea "سيدة العربية، ملكة السلام" o "سيدة الجزيرة العربية، ملكة السلام". Dado que el término 'Arabia' obviamente se refiere a la Península Arábiga, ambas frases escritas anteriormente son precisas. ندمار (discusión) 16:48, 18 de febrero de 2019 (UTC) [ respuesta ]