stringtranslate.com

Discusión:Adjetivos japoneses

Anco

Uno pensaría que esta página no habría durado tanto con un error tan básico como "denakatta" en lugar de "deha/dewa nakatta" para el tiempo pasado. Voy a seguir adelante y realizar los cambios. Orinthe 11:24, 4 de enero de 2007 (UTC) [ responder ]

¿adjetivos verbales?

¿Son los "adjetivos verbales" básicamente "verbos pasivos" como "salvado" y "protegido" en inglés? Si es así, ¿cómo encaja "akai" (rojo)? Z t O b O r 02:32, 24 de abril de 2008 (UTC) [ responder ]

Aunque creo que 赤い (akai) significa exactamente que algo es rojo, creo que es gramaticalmente similar a "<sustantivo> rojizo" o "<sustantivo>, que está pintado de rojo...". 58.38.149.53 (discusión) 19:46 5 nov 2008 (UTC) [ responder ]

Con "adjetivo verbal", el texto intenta describir cómo los adjetivos japoneses "i", como akai y semai, funcionan más como verbos de estado que como adjetivos puros: los adjetivos puros requieren un verbo en la oración, como "rojo" en inglés requiere una versión del verbo "ser" para formar una oración completa, como "eso es rojo"; mientras tanto, los verbos de estado describen un estado y pueden formar un predicado completo, como 「あれは赤い」 ("eso es rojo "). Por lo tanto, los adjetivos japoneses "i" son más como adjetivo + "ser" : 赤い es "ser rojo", no solo "rojo", y puede tener un tiempo pasado, como 赤かった "era rojo". -- HTH, Eiríkr Útlendi | Tala við mig 16:25, 12 de septiembre de 2011 (UTC) [ respuesta ]
Creo que esa distinción se refiere a la capacidad de ser "predicativo", opuesto a "atributivo" (por ejemplo, la camisa roja // la camisa es roja opuesto a la misma idea // *la idea es la misma ---> "mismo" no puede usarse como predicado por sí mismo). De todas formas, estas categorías no son universales. Particularmente en japonés, diría que, al ser un idioma donde el orden de las palabras en la oración juega un papel importante, tiene ambos usos. Como atributivo: modificando sustantivos, o como predicativo, dependiendo de dónde se coloque. Creo que el término "adjetivo predicativo" sería más preciso que "adjetivo verbal" — Comentario anterior sin firmar agregado por 190.229.94.20 (discusión) 05:33, 4 de septiembre de 2012 (UTC)[ responder ]

formas de taru

Sé que estos adjetivos están en desuso, pero aún existen. Si alguien puede dar una explicación de los adjetivos taru, estoy seguro de que sería útil para mucha gente Dougalg ( discusión ) 04:42 10 sep 2009 (UTC) [ responder ]

¡Listo! Ver adjetivos taru .
Me enteré de esto a partir del código del diccionario de adjetivos en EDICT de Jim Breen , específicamente para 悠々. (Tengo un amigo llamado 悠人). Investigué un poco y lo escribí, con referencias. ¡Disfrútalo!
—Nils von Barth ( nbarth ) ( discusión ) 08:08 6 jul 2011 (UTC) [ responder ]

Enlaces externos modificados

Hola compañeros wikipedistas,

Acabo de modificar dos enlaces externos sobre los equivalentes japoneses de los adjetivos . Tómese un momento para revisar mi edición. Si tiene alguna pregunta o necesita que el robot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.

Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}

Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 20:53, 5 abril 2017 (UTC) [ responder ]

Cambiar el título de este artículo

Este artículo fue renombrado como "Equivalentes japoneses de adjetivos". Creo que esto es demasiado. Implica que los adjetivos no existen en el sentido verdadero o técnico dentro del idioma japonés. Esto es absurdo, todos los idiomas tienen adjetivos. De hecho, los adjetivos son más versátiles en japonés y su uso puede ser complejo con inflexiones/declinaciones/partículas y otros factores. Pero, de todos modos, todos son adjetivos. Sugiero cambiar el nombre de este artículo a "Adjetivos japoneses". Si alguien siente que este título es realmente engañoso para el profano o el académico, estoy seguro de que agregar una breve descripción en la introducción principal del artículo es adecuado. Pero el título aún debería cambiarse. JKVeganAbroad ( discusión ) 09:54, 4 de mayo de 2021 (UTC) [ responder ]

HECHO. El artículo ha recuperado su nombre original y todas las páginas que enlazan con el nombre anterior se están actualizando para que se vinculen con el nuevo nombre. Se creó una redirección para el nombre anterior. Sin embargo, este artículo necesita urgentemente una revisión. Por ello, etiqueté la página con los motivos. Con suerte, un voluntario amable, no yo, reconstruirá este artículo con citas académicas y explicaciones concisas. JKVeganAbroad ( discusión ) 15:53 ​​19 may 2021 (UTC) [ responder ]

Revisión de la página

Este artículo ha estado inactivo durante años, por lo que me alegra mucho ver que ha recibido la atención adecuada recientemente; en particular, las ediciones de @ LittleWhole : y @ Eirikr : . Ahora que se ha mejorado el artículo, espero que sea más fácil y tal vez más atractivo para otros desarrollar lo que existe hasta ahora. ¡Gracias! JKVeganAbroad ( discusión ) 17:30, 22 de agosto de 2021 (UTC) [ responder ]