La forma oficial jordana, y la más aceptada a nivel mundial, de escribir artículos árabes dentro de nombres de lugares, cuando no están al principio, es con letras minúsculas: al-, as-, at-, etc.
Arminden ( discusión ) 10:58 26 dic 2015 (UTC)Arminden Arminden ( discusión ) 10:58 26 dic 2015 (UTC) @ Makeandtoss : Hola Makeandtoss. ¿Podrías encargarte de esto? Gracias. Arminden ( discusión ) 11:10 26 dic 2015 (UTC)discusión:Arminden Arminden ( discusión ) 11:10 26 dic 2015 (UTC)
@ Makeandtoss : Tengo aquí el "Índice de sitios de los volúmenes 31*45 de ADAJ (1987-2001)" oficial (ADAJ es el Anuario del Departamento de Antigüedades de Jordania), compilado y firmado por Rawya Nabeel, y no lo es :-) Es precisamente
Además, TODOS y sus abuelas aplican esta regla cuando se refieren a sitios históricos o arqueológicos: Díganle a al-Kharrar, Haram ash-Sharif, Masjid al-Haram,... lo que sea. Seamos razonables. Gracias. Arminden ( discusión ) 11:50 26 dic 2015 (UTC)Arminden Arminden ( discusión ) 11:50 26 dic 2015 (UTC)
PD: PODRÍA haber una distinción entre las normas que se aplican a los sitios arqueológicos de interés global y las de uso administrativo, de interés local, por lo que Wadi Al-Seer podría ser lo que quiere la administración, pero en un contexto arqueológico son "las ruinas de Wadi as-Seer". Por cierto, estaba bastante seguro de que Wadi Seer no tiene artículo, ¿al igual que Wadi Musa? Arminden ( discusión ) 11:53 26 dic 2015 (UTC)Arminden Arminden ( discusión ) 11:53 26 dic 2015 (UTC)