Cristianos griegos, ¿divididos en ortodoxos griegos y melquitas ? En la actualidad, melquita en Isr/Pal significa melquita católica , es decir, ortodoxa "unida", es decir, en comunión con Roma, y no son griegos, excepto en aquellas partes de sus rituales que han conservado de antes de reconocer al Papa y entrar en comunión. Si eso era lo suficientemente griego para Guérin, entonces el vínculo debería ser específicamente con la Iglesia católica melquita , no con el muy vago término melquita .
Encontré que los "cristianos griegos" están relacionados con los cristianos griegos de Antioquía . Es muy extraño. Desde el período bizantino, la gran mayoría de los cristianos ortodoxos de Palestina son parte del Patriarcado de Jerusalén (ortodoxo griego). A menos que Ibillin tuviera o tenga una comunidad de inmigrantes de lugares más al norte del Levante que se aferraran a sus raíces sirias y solo reconocieran al Patriarca de Antioquía como cabeza de su Iglesia, esto no tiene sentido.
Dejaré los "cristianos griegos" de Guérin sin enlace, ya que en Palestina no parece haber un término común para las denominaciones ortodoxas griegas autocéfalas y melquitas que respetan al Papa, y pondré un enlace a la Iglesia católica melquita para los "melquitas" (griegos) de Guérin. Por favor, corríjanme si me equivoco, especialmente si hay algún término general para los ortodoxos griegos y los católicos melquitas (también conocidos como católicos melquitas bizantinos, todavía). Me estoy mareando aquí... Gracias, Arminden ( discusión ) 17:16, 22 de enero de 2024 (UTC)