La palabra convención puede significar
Dada esta ambigüedad, sugiero que en este artículo se evite utilizar el término fuera de los nombres propios. Esto hará que se produzcan afirmaciones como
Los acuerdos de 1949... actualizaron los términos de los dos tratados de 1929 y agregaron dos nuevas convenciones(¿Nuevas normas imperativas o nuevos tratados?)
La primera convención se ocupó del tratamiento de los heridos y enfermos de las fuerzas armadas en el campo de batalla.(¿Primera conferencia o primer tratado?)
Aunque reconozco que la palabra "convención" significa más comúnmente "tratado" en el contexto de las Convenciones de Ginebra, incluso este artículo no puede evitar otros significados, como en la Ley de Comisiones Militares de 2009 citada como ... El artículo 3 continúa la práctica convencional... de otorgar protecciones humanitarias solo a...
Dado que se espera que entendamos que la "convención" significa "tratado" en casi todas partes de este artículo, podríamos esperar que esto signifique que el artículo 3 continúa la práctica común a las Convenciones de Ginebra, o a los tratados internacionales en general. Sin embargo, la referencia aquí es a lo que es normativo en términos más amplios (una forma estándar de hacer las cosas), incluidos tanto los tratados internacionales como el derecho militar.
Considero que el término "convención" puede ser una fuente probable de confusión para los lectores de este artículo y sugiero que se evite su uso siempre que sea posible. Daask ( discusión ) 19:47 26 ene 2024 (UTC)
Las sugerencias de redireccionamiento de Ginebra se han incluido en redirecciones para discusión para determinar si su uso y función cumplen con las pautas de redireccionamiento . Los lectores de esta página pueden comentar sobre esta redirección en Wikipedia:Redirecciones para discusión/Registro/14 de marzo de 2024 § Sugerencias de Ginebra hasta que se llegue a un consenso. Clovermoss 🍀 (discusión) 21:48 14 mar 2024 (UTC)