stringtranslate.com

Discusión:Ficus sycomorus

Mark Marathon, la parte que eliminaste es una desambiguación válida. Un georgiano ( discusión ) 15:45 25 jul 2014 (UTC) [ responder ]

Syco- o sica-

El editor que introdujo la afirmación de que en inglés se hace referencia al Ficus sycomorus
como "sicomoro", mientras que otras plantas se llaman y escriben "sicomoro", nunca hizo ninguna otra edición en WP antes o después de eso y no ofreció ninguna fuente, por lo que no se puede evaluar si se trata de una convención válida y generalmente aceptada, o simplemente la opinión o preferencia personal de un individuo. La edición inicial está aquí: [[1]].
La oración ha sido archivada en repetidas ocasiones, incluso por mí hoy, pero nadie ofreció ninguna fuente para respaldar la afirmación. ¡Hablantes nativos, biólogos y aficionados a la gramática, al rescate! Saludos, Arminden Arminden ( discusión ) 11:05 29 feb 2016 (UTC) [ responder ]

Los diccionarios que consulté coincidían parcialmente, aunque no del todo, con el texto de esa edición. Lo reformulé y agregué las fuentes. No sé si deberíamos hablar tanto de ortografía, especialmente en la introducción en lugar de más adelante en el artículo, pero no intenté abordarlo ahora. Kingdon ( discusión ) 23:58 30 oct 2016 (UTC) [ responder ]

Eliminación de la sección hindú

Quitaré la parte hindú en relación con el árbol que supuestamente es la morada del Señor Dattareya. ¿Por qué? En primer lugar, el sicomoro no es originario de la India, Pakistán o Bangladesh. Tampoco ha sido introducido a gran escala. En segundo lugar, el árbol mencionado como Audumbara ( Udumbara ) no es ficus sycomorus sino ficus racemosa también conocido como ficus gular, ficus cluster y udumbara. Los dos no son lo mismo. Así que hay cierta confusión aquí. -- 37.24.145.131 (discusión) 12:44 24 nov 2017 (UTC) [ responder ]

Posible confusión

Como en el artículo no se menciona ninguna otra especie de higo, es posible tener la impresión de que el sicómoro era el higo comestible dominante en la zona de Israel/Palestina/Líbano. Se ha mencionado su valor alimenticio, pero no hay ningún análisis nutricional. Las referencias bíblicas indican algún uso. Pero de hecho no era el higo comestible principal en la región: el higo comestible principal era el higo común Ficus carica , y es esta especie a la que se hace referencia con más frecuencia en las referencias bíblicas a los higos. Tengo entendido que el sicómoro se consideraba "comida de pobres" y no se comía si había higo común disponible. Por lo tanto, la referencia al profeta Amós como un preparador (o "recolector") de sicómoros es una indicación de su estatus por lo demás humilde. Sea como fuere, sería apropiado algún indicio de que era secundario al higo común en términos de alimentación. Ptilinopus ( discusión ) 21:33 18 oct 2018 (UTC) [ responder ]

Kikuyu

Decir que el Ficus sycomorus es el árbol sagrado de los kikuyus es un error. El árbol mugumo es cualquiera de las otras dos especies F. thonningii y F. natalensis . F. sycomorus se llama mukuyu en kikuyu. Dogo ( discusión ) 15:43 8 abr 2020 (UTC) [ responder ]

El árbol no está en Etiopía.

El árbol no está en Etiopía sino en Segeneyti Eritrea 195.139.197.202 (discusión) 12:04 4 abr 2024 (UTC) [ responder ]