La página afirma actualmente: "Otras fuentes dicen que fue despedido por maltratar a los prisioneros y que su nombre fue la fuente de la expresión del argot "to duff up" someone". Se citan dos fuentes impresas que no son fáciles de verificar, pero me parece muy dudosa. Consultando los periódicos británicos, las variaciones de esta frase no comenzaron a aparecer hasta principios de la década de 1960, casi treinta años después de los eventos que supuestamente la inspiraron. Parece increíblemente improbable que una persona tan oscura como Duff pudiera haber ingresado al idioma inglés coloquial décadas después del hecho. Según mi Diccionario Oxford Conciso , se cree que la frase deriva del sustantivo "duffer" como una "persona ineficiente, inútil o estúpida", es decir, golpear a alguien hasta dejarlo sin sentido / estúpido. Nick Cooper ( discusión ) 12:09, 30 de abril de 2020 (UTC)