stringtranslate.com

Discusión:Banya (sauna)

Ediciones recientes

He realizado modificaciones recientes para intentar mejorar la página histórica y dar formato al artículo con un mejor esquema para que sea más fácil de editar. También agregué algunas imágenes. Es posible que agregue una sección sobre los baños públicos de la ciudad de Nueva York o simplemente cree una nueva página vinculada. No realice modificaciones que incluyan afirmaciones que no puedan respaldarse con una nota al pie. Pido disculpas por eliminar el "Aaland ha dicho" esto y aquello porque su historia del sitio web de baños públicos rusos es indispensable, pero no es necesario identificar al orador aquí cuando se lo incluye en una nota al pie. En cuanto a lo que se muestra a continuación, la parilka se describe con precisión, incluso en la habitación seca, el vapor se crea arrojando agua sobre las piedras del horno. No está completamente seco, pero se le da el nombre para distinguirlo del baño húmedo o turco que está lleno de vapor. - smarticvs —Comentario anterior sin firmar agregado por Smarticvs ( discusióncontribuciones ) 12:12, 2 de diciembre de 2009 (UTC) [ responder ]

Charla vieja

"En la sala de vapor (llamada parilka, парилка) hay una estufa de leña, de donde proviene el calor. Al lado de la estufa hay un cubo de agua que se vierte sobre las piedras calentadas de la estufa. Por lo general, frente a la estufa hay bancos de madera. La banya es menos caliente que la sauna finlandesa, pero lo que le falta en temperatura se compensa vertiendo más agua sobre las piedras de la estufa, lo que crea humedad en el aire".

¿Es correcto? En el baño público al que voy en Seattle, el baño público 5, la "parilka" es una sala seca y caliente que alcanza entre 200 y 220 °F, aunque hay una sala de vapor separada. — Ashley Y 08:32, 27 de marzo de 2006 (UTC) [ responder ]

Si miras el enlace de la página principal, te puedo garantizar que la autenticidad de esta banya es sospechosa. Al igual que la comida china en Norteamérica, es algo similar a la auténtica, pero la mayoría de los rusos no la considerarían "auténtica". He estado en varias banyas en Rusia, especialmente en la zona del Baikal en Siberia, y noté las siguientes similitudes: Waynovich, 2 de junio de 2006

En la mayoría de los baños rusos es habitual tener tres habitaciones: la sala de vapor, la sala de lavado y una sala de entrada. La sala de entrada suele tener perchas para colgar la ropa. El cuarto de lavado tiene un grifo de agua muy caliente que se calienta en la estufa de la cámara de vapor. Aquí suele haber un recipiente o grifo para agua fría para mezclar el agua y conseguir una temperatura agradable para el lavado. El calentador suele estar compuesto por tres compartimentos, con una caja de fuego que se alimenta desde la sala de entrada. Encima de este se encuentra la cámara de rocas, que suele tener un pequeño orificio para arrojar el agua; el tubo de la estufa continúa hacia arriba a través de la cámara de rocas y a través del tanque de agua, que es la sección más alta de la estufa. Un grifo conecta el tanque de agua con la sala de lavado (predbanik) para suministrar el agua caliente para lavar. La parte superior del tanque de agua suele estar cerrada para evitar que el vapor se filtre en el baño, y el agua que se arroja a las rocas debe tomarse del tanque, ya que esto provocará un vapor superior al que se produce si se utiliza agua fría. Si se utiliza un calentador eléctrico, se omite la caja de fuego. La mayoría de los rusos identificarán la estufa de leña como un mejor calentador de frijoles, y los estudios han demostrado que los iones negativos se producen a partir de calentadores de leña, mientras que los calentadores eléctricos producen iones positivos. Por lo general, se ingresa a la cámara de vapor cuando la estufa está caliente, pero aún no se ha rociado con agua. Es preferible sudar bien antes de usar el agua que usar vapor inmediatamente, ya que se cree que el sudor protege y acondiciona la piel para el vapor. Se utilizan chapkas, sombreros de fieltro, para proteger el cabello, y se utiliza un pajubnik, o almohadilla para el trasero, ya que la madera seca y caliente puede ser muy incómoda para la piel desnuda. La chapka también permite al usuario tolerar temperaturas más altas sin sentirse mareado o débil. Las chapkas, los pajubniks y un guante de fieltro se venden comúnmente en juegos en las tiendas de Rusia, junto con esencias de aromaterapia especialmente hechas para incluirlas en el agua de vapor. Después de que se produce el primer sudor, es costumbre refrescarse al aire libre con la brisa o chapotear con agua fría o en un lago o río. Luego se vuelve a entrar en la banya y se genera vapor arrojando pequeñas cantidades de agua sobre las piedras del calentador. Es aconsejable arrojar cantidades lo suficientemente pequeñas sobre piedras que estén lo suficientemente calientes para garantizar que el vapor sea fino y el agua se evapore rápidamente; de ​​lo contrario, el vapor estará demasiado frío y tendrá una "sensación húmeda". El vapor debe sentirse como una ola de calor y no demasiado húmedo, esto se debe a la alta temperatura de las piedras y a la rápida evaporación que produce partículas de vapor muy finas que se dispersan mucho. Agitando el venik también se produce una ola de calor convectivo, lo contrario del efecto de enfriamiento por viento, y una broma común entre los jóvenes que van a la banya es soplar suavemente sobre la persona que está a su lado, lo que produce una zona seca de la piel que rápidamente siente el calor del aire circundante.La segunda sesión de baño suele ser la primera en la que se utiliza el venik, pero no es raro esperar hasta la tercera sesión. Después de cada sesión de baño, se repite el enfriamiento y los clientes pueden aprovechar este descanso para beber cerveza, té u otras bebidas, jugar o relajarse en buena compañía en una antesala de la sala de vapor. Una banya negra es mucho más rudimentaria y, en general, se considera menos deseable que la banya "blanca" descrita anteriormente.

Las saunas comerciales suelen tener sólo una sala de vapor, o una sala de vapor y una sala seca, según la costumbre local o el dinero que el propietario de la sauna esté dispuesto a gastar. Se rumorea que algunas discotecas de Moscú y San Petersburgo tienen una sauna en su interior. Las saunas rusas suelen ser un lugar más divertido que las finlandesas, sobre todo debido a la cultura social de los rusos, a los que se considera en general más expresivos que los finlandeses, que son bastante severos.

Waynovich, Calgary

¡Banya NO es lo mismo que sauna!

La banya utiliza vapor, mientras que la sauna utiliza calor "seco". ¡Qué gran diferencia! La palabra "sauna" debería eliminarse del título de este artículo. 75.3.65.63 16:19, 15 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

Son variaciones del mismo tema (y del mismo origen) con pequeñas variaciones y tradiciones nacionales. La "sauna" también utiliza vapor, por supuesto, sería un horno sin él, el grado lo decide el usuario y se puede ajustar sobre la marcha. La construcción, la estufa, los bancos, los "arbustos" de abedul, etc. son idénticos. La sauna también tiene las mismas variantes que se describen aquí como "blancas" y "negras" (savusauna) "Banyas". Cambiaré el artículo en consecuencia 213.243.182.3 21:13, 18 de julio de 2006 (UTC) [ responder ]
No entiendo de dónde viene esta información ni qué pasó con la "actualización". Es como dices. Vivo en Finlandia (Etela Karjala). La sauna en Finlandia suena idéntica en todos los aspectos a la Banja rusa. Algunas saunas son lugares grandes con piscinas, etc., otras son modestas. El proceso es idéntico: se hace un fuego debajo de piedras (preferiblemente las que retienen el calor), la temperatura de la habitación sube y se vierte agua sobre las brasas de vez en cuando para generar vapor. Hay saunas (las estándar en bloques de pisos, etc.) donde el calor se produce eléctricamente, están los hornos tradicionales de leña y luego están las saunas "de humo", donde el fuego no se ventila y la habitación se deja hasta que el fuego se apaga por completo. También hay saunas al aire libre que funcionan erigiendo una carpa pequeña alrededor del fuego y las piedras, probablemente después de que el fuego se haya apagado, nuevamente como una sauna de humo. Cada detalle es idéntico. Pero HAY baños rusos y estos SON muy diferentes a las saunas. ¡Hay una en Paddington, en el norte de Londres! Están formadas por tres o más habitaciones conectadas entre sí en serie: habitaciones secas y calientes con una temperatura que va aumentando, una sala de vapor (donde no se puede ver la pared opuesta y apenas hay otra alma que esté allí dentro) y una piscina de agua fría. LookingGlass ( discusión ) 18:44 12 abr 2008 (UTC) [ responder ]


Probablemente sea necesario hablar de la historia de las banyas rusas: sus orígenes, su construcción. Estoy pensando en que pueden ser de piedra o de adobe. La "brea" es el elemento central de las casas tradicionales de las aldeas rusas. Eran muy grandes, lo suficientemente grandes como para dormir encima en invierno. Las banyas rusas que he visitado en mis aventuras en Rusia están construidas como pequeñas cabañas de troncos. Uno entra y se desviste. Estar desnudo en una banya en Rusia es normal, no "normal". Las estufas de bahya modernas, "breas", están hechas de hierro. Tienen piedras encima que se calientan mucho; la estufa misma se calienta muchísimo. Se vierte un balde o una fuente de agua fría sobre las piedras con un cucharón. Se realiza un ritual de respirar profundamente y turnarse para golpearse por todo el cuerpo con ramas de abedul marchitas con hojas o ramas de pino verde suave. En la banya se construyen uno o varios bancos donde los bañistas se sientan o se tumban. Los bañistas también usan sombreros tradicionales de fieltro para mantener el calor en su cuerpo. Lo he hecho bastantes veces y me sentí como un pastel en un horno. Sin embargo, el calor se calma con las salidas y las carreras para saltar a un lago frío, estanque, etc. o para salir y verter baldes de agua fría. Los hornos y estufas modernos en los pueblos están construidos de hierro.


Creo que la mayoría de los veteranos de las banias dirán que el agua que se arroja a las rocas debe estar caliente, ya que el agua fría requiere demasiada energía para que se convierta en vapor. Este efecto refrescante puede hacer que algunas banias parezcan húmedas, lo cual no es en absoluto el efecto deseado.

Orígenes ?

¿Los rusos heredaron la banya de los pueblos ugrofineses? ¿Cuáles son los orígenes de la banya? De hecho, es muy similar a la sauna finlandesa y hay muchos ugrofineses en Rusia que tienen saunas o banyas.

¿Y por qué no se firman estos comentarios? Creo que todo el aspecto histórico del artículo y, en particular, su relación con la sauna finlandesa necesita una reescritura completa. Parece ser casi totalmente inexacto. LookingGlass ( discusión ) 18:47 12 abr 2008 (UTC) [ responder ]

¿Qué fue primero? ¿El huevo? ¿El pollo? ¿Por qué no se pueden considerar ambos como logros nacionales? La sauna finlandesa y la banya rusa son conceptos similares, pero son cosas diferentes. En Finlandia, la sauna parece ser un ingrediente central de la cultura finlandesa y en Rusia, la banya parece ser algo importante para la gente de algunas zonas del norte de Rusia. Muchas culturas han desarrollado culturas de baños y no he podido encontrar ninguna fuente que demuestre quién fue el primero...etc. Hay pueblos ugrofineses repartidos por todo el territorio ruso y, sin duda, debe haber habido influencias culturales en todas direcciones. No sé cómo llaman, por ejemplo, los "mari" a su equivalente, pero seguro que será algo que recuerde a los dos baños mencionados. —Comentario anterior sin firmar añadido por 84.190.104.213 (discusión) 01:12, 9 de julio de 2008 (UTC) [ responder ]

Aunque es totalmente posible que se hayan desarrollado originalmente por separado, es casi seguro que la banya rusa se haya visto afectada por la tradición de la sauna finlandesa, ya que las banyas aparecieron mucho más tarde en la historia, al menos en los documentos escritos. La sauna finlandesa, aunque no en su forma actual, existe desde hace más de 2000 años. En la época en que los eslavos se expandieron hacia lo que hoy es el noroeste de Rusia, estaba poblada, aunque escasamente, por diferentes pueblos finlandeses, por lo que debe haber habido algún intercambio cultural. -Anon, 2009. —Comentario anterior sin firmar añadido por 84.249.92.156 (discusión) 12:49, 10 de enero de 2010 (UTC) [ responder ]

Padjopniks

Esa es una palabrota que se usa en broma. Es algo así como "niños que se meten por el culo". —Comentario anterior sin firmar añadido por 125.91.4.155 ( discusión ) 16:21, 13 de julio de 2008 (UTC) [ responder ]

Lenguaje infantil y poco enciclopédico

"puede ayudar al cuerpo a protegerse contra estos invasores microscópicos. Finalmente, las endorfinas, las sustancias químicas que nos hacen sentir bien en el cerebro, se liberan debido al aumento de la actividad cardiovascular". ¿Invasores microscópicos? ¿Realmente hay necesidad de hablar como un bebé? En cuanto a la explicación infantil de las "endorfinas", creo que sería más apropiado simplemente vincular la palabra "endorfinas" a su propio artículo, que proporciona una mejor explicación que "sustancias químicas que nos hacen sentir bien". No es que importe - veo una clara falta de fuentes en la sección sobre supuestos beneficios para la salud de todos modos. —Comentario anterior sin firmar añadido por 86.160.242.207 (discusión) 05:58, 5 de mayo de 2010 (UTC) [ responder ]

Probablemente sea una mala traducción del original en ruso. Kortoso ( discusión ) 20:49 20 nov 2013 (UTC) [ responder ]

Los antiguos romanos tenían un culto a los baños.

¿Por qué la historia romana (mal traducida)? No hay ninguna indicación de que la cultura del baño de los romanos fuera la fuente de la banya rusa. Kortoso ( discusión ) 20:52 20 nov 2013 (UTC) [ responder ]

Los baños termales en las culturas del mundo

¿Alguien más ve la necesidad de un artículo que aborde todos estos temas en un lugar más fácil de encontrar? Kortoso ( discusión ) 20:56 20 nov 2013 (UTC) [ responder ]

Enlaces externos modificados

Hola compañeros wikipedistas,

Acabo de modificar un enlace externo en Banya (sauna) . Tómese un momento para revisar mi edición. Si tiene alguna pregunta o necesita que el robot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, configure el parámetro marcado a continuación como verdadero o no para informar a los demás (documentación en ).{{Sourcecheck}}

Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular usando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}

Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 11:22, 25 de octubre de 2016 (UTC) [ responder ]

Básicamente, banya es un nombre ruso para sauna.

En este artículo parece que se construye la idea y el significado completos de la sauna sin decir realmente que se trata de una sauna. Sin embargo, banya es un nombre ruso para la sauna tradicional del norte de Europa, y no otro concepto ni otra institución. Es una rama de un árbol de saunas estrechamente relacionadas del norte de Europa, un ejemplo ruso de sauna propiamente dicho en el pleno sentido de la palabra. Especialmente las saunas más tradicionales de los diferentes países del norte de Europa son prácticamente indistinguibles entre sí. Como la palabra inglesa "sauna" es un préstamo del finlandés, también hay que señalar que cualquier finlandés reconocería al instante una banya tradicional como una sauna tradicional, y una banya más moderna como una sauna más moderna. Hay más diferencias entre las saunas rusas individuales que entre las poblaciones de sauna de Rusia y países como Suecia, Finlandia, Estonia o Letonia. Por lo tanto, en este artículo ya se debería decir que banya es una sauna rusa, o un nombre ruso para una sauna. Por supuesto, los diferentes países y áreas tienen rasgos culturales ligeramente diferentes en sus culturas de sauna, y esos rasgos son el tema de este artículo. Sin embargo, el concepto de sauna no se explicará en otro momento, ya que ya se ha explicado en el artículo "sauna". Debe quedar claro que todas estas saunas propiamente dichas están estrechamente relacionadas entre sí. Tuohirulla puhu 16:23, 1 de marzo de 2018 (UTC) [ responder ]

¿Ninguna palabra sobre sexos?

Esperaba encontrar algo sobre las costumbres relativas a los baños mixtos, etc. No encontré nada aquí... - -- 31.173.241.48 (discusión) 04:33 2 mar 2018 (UTC) [ responder ]

Añadí al menos algo. Yourlocallordandsavior ( discusión ) 06:17 29 nov 2021 (UTC) [ responder ]

"Vapor seco"

Esta expresión no tiene sentido. El vapor es inherentemente húmedo. Se utiliza en referencia a las saunas finlandesas, pero no se utiliza en ningún lugar de Sauna . ¿Qué se supone que significa? Hairy Dude ( discusión ) 16:21 18 mar 2018 (UTC) [ responder ]