stringtranslate.com

Discusión del usuario:Philip J

¡Bienvenido!

¡Unas galletitas para darte la bienvenida!

¡Bienvenido a Wikipedia , Philip J! Gracias por tus contribuciones . Soy 1997kB y he estado editando Wikipedia durante algún tiempo, así que si tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión . También puedes consultar Wikipedia:Preguntas o escribir al final de esta página. A continuación, se muestran algunas páginas que pueden resultarte útiles:{{help me}}

Además, cuando publiques en las páginas de discusión, debes firmar con tu nombre usando cuatro tildes (~~~~); eso generará automáticamente tu nombre de usuario y la fecha. ¡Espero que disfrutes editando aquí y siendo un wikipedista ! – 1997 kB 04:57, 4 de noviembre de 2017 (UTC) [ responder ]

Hola

Gracias por tu mensaje en mi página de discusión. No estoy seguro de haber entendido tu pregunta. ¿Qué te gustaría de este texto? ¿Necesitas encontrar una escritura latinizada o algo más? Avísame para aclararte. Gracias de nuevo por escribir. -- NadirAli نادر علی ( discusión ) 18:33 3 sep 2017 (UTC) [ responder ]

Juan 3:16 en Marwari

Me habías pedido el texto de este versículo. He aquí lo que dice:

بات اے ہے اِیشوَر دُنیا رے منکھاں خاں ایہڑو پریم کریو جو اُوئے آپرو
،ہیک ئیج nیکرو nنو، جکو وی اُوئے تے وِشواس راکھخے، او ناس کونی ہووّے
پ اُوئے نا ہمیشہ رو جِیوَن ملخے۔

Utilicé el teclado urdu de la Wikipedia en urdu. Las únicas letras que no tenía eran profit y profit , pero no fue tan complicado averiguar cuáles eran.

No estoy muy seguro, pero en devanagari se vería algo así:

बात ए है ईश्वर दुनिया रे मनखां ख़ां ईहड़ो प्रे म करियो जो ऊए आपरो
हीक ईज ॾीकरो ॾनो, जको वी ऊए ते विश्वास राखख़े, औ नास कोनी होव्वे,
पण ऊए हमेशा रो जीवन मलख़े

Por lo tanto latinizado,

baat e hai eeshvar duniya re manakhaan khaan eehado prem kariyo jo ooe aaparo
heek eej deekaro dano, jako vee ooe te vishvaas raakhakhe, ou naas konee hovve,
pan ooe hamesha ro jeevan malakhe

Saludos, -- Salma Mahmoud ( discusión ) 17:18 6 octubre 2017 (UTC) [ responder ]

Re: Solicitud de corrección de texto

¡Hola! El artículo ha sido propuesto para su eliminación; si la comunidad decide conservarlo, trabajaré en ello. Victão Lopes Fala! 02:25, 2 de marzo de 2019 (UTC) [ responder ]

Hola

Hola, vi que ayudaste a crear una plantilla para la Wikipedia en dagbani [1] y quiero replicarla para mi wiki local, que es tw.wikipedia.org. ¿Podrías ayudarme? Gracias --- Robertjamal12 (discusión) 11:50 30 nov 2021 (UTC) [ responder ]

@ Robertjamal12 : disculpas por la respuesta tardía, recién volví a iniciar sesión y vi tu mensaje hoy y mi última edición fue en abril de 2020. Sí, con gusto te ayudaría, sin embargo, parece que la página principal de Wikipedia en inglés de Twi a partir de hoy ya ha sido renovada por ti, supongo. -- Philip J (discusión) 04:31, 18 de abril de 2022 (UTC) [ responder ]
Hola, sí, otros editores me ayudaron. Bienvenido de nuevo, te extrañamos Robertjamal12 ~🔔 06:52, 18 de abril de 2022 (UTC) [ responder ]
Por favor, si necesitas ayuda en TW Wiki, envíame un mensaje en TW Wiki. Gracias Robertjamal12 ~🔔 07:01, 18 de abril de 2022 (UTC) [ responder ]

Re: Solicitud de traducción

Asubɔ yɛ kwan a yɛfa so hohoro yɛn ho firi yɛn bɔne mu na yɛbɛyɛ abɔdeɛ foforɔ. Wɔbɔ asu wɔ nsutene bi te sɛ nsubɔnten, ɛpo mu. Ɛnam sɛ yɛabɔ nea ɔrebɛbɔ afoforɔ asu a wanya honhom kronkron nti, ɔbɔ afoforɔ asu wɔ Yesu Kristo din mu. Ɛwɔ sɛ yɛde nea yɛrebɔ no asu no nu nsuo no mu na ne ti ne n'ani kyerɛ nsuo no mu. Saa nan hohoro yi yɛ ahyɛnsodeɛ bi a ɛboa ma nnipa nya Yesu Kristo mu kyɛfa. Ɛyɛ nkaeɛ de ma yɛn sɛ ɛwɔ sɛ obiara nya ɔdɔ ma afoforɔ, ahobraseɛ, bɔne fakyɛ ne nyamesom pa. Ɛda a ɛtɔ so nson(memeneda) a ɛyɛ homeda no yɛ da a Onyankopɔn ayɛ no kronkron, ahyira so na wate ho. Ɛnam Onyankopɔn adom nti ɛwɔ sɛ yɛdi saa da no de kae n'abɔdeɛ, ne nkwangyeɛ ne anidasoɔ a yɛwɔ sɛ yɛbɛnya daa nkwa wɔ nna a ɛdi akyire no mu. Robertjamal12 ~🔔 14:17, 18 de abril de 2022 (UTC) [ respuesta ]