Archivos: 2006 || 2007,01-06 || 2007,07-12 - 2008 || 2009 - 2011
Responderé las preguntas en la misma página que
se formulan., para que el diálogo permanezca intacto.
Esto significa que observaré tu página de discusión después de publicar allí.
Si publicas aquí, haz lo mismo.
Para preguntas relacionadas con Mongolia, consulte también aquí:
¡Gracias por notarlo! ¿Puedes comprobar los nombres Sonombaljiriin Buyannemekü y Mördendewiin Idamsürüng? Esa es la ortografía que usa Britannica y que parece ser la ortografía nativa.♦ Dr. Blofeld 11:24, 10 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
- mn:Содномбалжирын Буяннэмэх --> Sodnombaljiryn Buyannemekh
- Мuddlerдэндэвийн Ядамсырэн --> Mördendeviin Yadamsüren
- Las ortografías de Britannica parecen transcripciones fonéticas mal entendidas. -- Latebird (discusión) 00:08 11 nov 2014 (UTC) [ responder ]
- A mí me parece que el patronímico se transcribió del cirílico y el nombre de pila del mongol tradicional. Yaan ( discusión ) 19:09 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
Hola, no pude encontrar el río explícitamente marcado en ninguno de mis mapas, pero puedes encontrarlo en hövsgöl aimgiin lavlah toli, y según mi mapa, el asentamiento de Hogorog está en el río que pasa por 51°28′00″N 99°18′00″E / 51.46667, -99.30000 . Es decir, creo que los ríos Sharga y Hogorog son ríos diferentes, y que probablemente el Hogorog no sea muy conocido. Yaan ( discusión ) 17:47 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
- He encontrado algunas menciones que no dejan muy claro si ese es realmente el nombre del río o si simplemente hablan del "río al lado de Khogorog". Pero con datos tan escasos, no veo sentido en incluirlo en la lista por el momento. Ten en cuenta que "Хогорог гол" (entre comillas) no da ningún resultado en Google. Por supuesto, si tú (o cualquier otra persona) encuentras mejor información, no dudes en...
- El riachuelo que se encuentra en tus coordenadas probablemente no sea el correcto, ya que los informes de viaje que he leído hablan de varias horas de viaje desde Gurvansaikhan a Khogorog. -- Latebird (discusión) 18:49 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
- Quizás depende del jinete y del caballo. O hogorog puede referirse al río y a algún lugar específico cercano, como halhgol puede referirse tanto al río como a un asentamiento. Estoy de acuerdo en que el río hogorog probablemente no merezca su propio artículo, ya que hasta ahora solo lo he visto en enumeraciones. Creo que la mejor solución sería eliminar las redirecciones. Yaan ( discusión ) 19:07 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
- PD: según esta página, Hogorog parece ser el nombre de un río y de un manantial de agua mineral. Sin embargo, todavía no hay indicios de que sea importante. Yaan ( discusión ) 19:16 1 enero 2015 (UTC) [ responder ]
- O tal vez simplemente piensan que esos lagos o ríos que aparecen en la lista son aptos para nadar. Una vez que vea el nombre en un mapa, reconsideraré las opciones. -- Latebird (discusión) 19:27 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
- Sé que mi mongol está lejos de ser bueno, pero creo que la traducción de Гол мuddleн нь цагаан загастай, дээд цагаан нуур, Боом, Хоногцол, Хогорог, Хар нуурын сайн чанарын ра шаан байдаг. Debería ser bastante sencillo. Los ríos [de Renchinlhumbe] tienen pescado blanco [podría ser el nombre de una especie], y hay manantiales minerales en Deed Tsagaan nuur, Boom, Honogtsol, Hogorog y Har nuur .
- Y [...] Хuddle, Ивэд, Шишгэд, Ходон, Шарга, Арсай, Хогорог, Тэнгис зэрэг түргэн урсгалт 50 гаруй гол энэ нутгийн сыр хүч, дагшин ариуныг илтгэдэг. Parece algo parecido a [cadenas montañosas y lagos y] el Hög, Ived, Shishged, Hodon, Sharga, Arsai, Hogorog, Tengis y más de otros 40 arroyos rápidos [es decir, alrededor de 50 en total] muestran el poder y la pureza helada de esta zona .
- ¿Quieres que suba una imagen del mapa que utilizo (se llama Hovsgol Aimag Map, el autor es G. Tseepil)? Tiene la mayoría de los manantiales mencionados anteriormente. Falta Har nuur, probablemente porque el nombre correcto es Har us y Hogorog se escribe Hogorgo (al contrario de lo que escribí anteriormente, la marca de Hogorgo es para un manantial, no para un asentamiento).
- Yaan ( discusión ) 19:59, 1 de enero de 2015 (UTC) [ respuesta ]
- PD: Feliz año nuevo.
- Gracias, lo entiendo. Confirma que no hay ningún río del que preocuparse. Sólo estoy tratando de arreglar el peor lío de artículos incorrectos y repetitivos creados por ciertos editores, no de encontrar todos los cuerpos de agua posibles, después de todo... -- Latebird (discusión) 20:28 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
La empresa propietaria lo escribe aquí "suvarga". Yaan ( discusión ) 18:57 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
- arreglado, gracias. -- Latebird (discusión) 19:22 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
- y ahora no estoy seguro de cuál de las dos ortografías es más correcta... :| Yaan ( discusión ) 19:25 1 ene 2015 (UTC) [ responder ]
- bolor-toli dice: estupa == суварга [Нэр үг]. - Latebird (discusión) 19:29, 1 de enero de 2015 (UTC) [ respuesta ]
Hola, ¿podrías decir algo sobre esta guerra de edición? El usuario Rajmaan afirma que los mongoles oirats no son mongoles y que la identidad "mongol" fue definida por los Qing. Nadie lo apoyó, pero él sigue publicando sus afirmaciones. http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Latebird/Talk:Oirats#Edit_warring Gracias. 142.255.6.214 ( discusión ) 08:07 17 mar 2015 (UTC) [ responder ]
¡Buen día! ¿Resolviste el problema con Chimedbazaryn Damdinsharav y Tömöriin Artag ? Tengo el mismo problema con la Wikipedia en ruso. No puedo explicar los otros nombres de luchadores en el informe olímpico. -- Шнапс ( discusión ) 06:18, 25 de agosto de 2016 (UTC) [ responder ]
- Hola. Parece que esos son errores en la base de datos en línea del COI. La mayoría de las demás fuentes no están de acuerdo con esto, incluido el CO de Mongolia. Hemos decidido confiar en los mongoles, ya que esperamos que conozcan mejor a sus propios atletas. Los 4 artículos tienen referencias y enlaces para documentar esto. Probablemente eso sea lo mejor que ruwiki puede hacer también. -- Latebird (discusión) 08:01 27 ago 2016 (UTC) [ responder ]
Al leer la página de cocina de Mongolia, se mencionan restaurantes de carretera, pero no encuentro ninguna mención de ellos en ningún otro lugar. Después de haber creado el artículo, ¿tienes más información sobre ellos? 125.168.62.242 (discusión) 12:52 5 may 2024 (UTC) [ responder ]
- ¿Qué tipo de información estás buscando? Es solo el término local para un pequeño restaurante de carretera. En Commons encontrarás algunos ejemplos titulados o descritos de esa manera. El idioma mongol lo menciona como una palabra prestada del chino. -- Latebird (discusión) 13:13 5 may 2024 (UTC) [ responder ]
