¡Hola! La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2022 está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 12 de diciembre de 2022. Todos los usuarios que cumplan los requisitos pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2022, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 01:55, 29 de noviembre de 2022 (UTC) {{NoACEMM}}
Hola, actualmente no soy muy activo como administrador.
Según lo que puedo ver, te bloqueó principalmente porque probablemente entendió la palabra que usaste como "denuncia". En italiano, esta palabra tiene principalmente (si no "casi solo") el significado de "acusación legal", y por lo tanto esto cae inmediatamente en Wikipedia:No legal threats , de ahí el bloqueo. ¿Exactamente qué quieres decir con "denuncia"? La expresión correcta en italiano para una queja es "richiesta di pareri" o "richiesta d'intervento". O también, en caso de que necesites una explicación sobre sus acciones, "mi servirebbe una spiegazione sulla tua azione".
Creo que el problema principal aquí es que tú no hablas bien italiano y ella no habla bien ruso. He visto tus traducciones y, aunque las entiendo perfectamente, no son "aceptables", es decir, no cumplen con la calidad estándar, porque tienen muchos problemas, errores y equivocaciones. Es normal, ya que tú no eres italiano y hablar un buen italiano con usos de verbos perfectos y concurrencias para un ruso es tan difícil como aprender ruso con todos los akan'e/okan'e, declinaciones y, especialmente, aspectos perfectivos/imperfectivos para un italiano. Y para escribir en Wikipedia (en ruso o en italiano) debes dominar el idioma en el que estás hablando.
Dicho esto, creo que no puedo hacer nada más que intentar acercarme a ella (bloquearla o eliminarla no es algo que pueda hacer personalmente y seguro que no lo haría en ningún caso), pero incluso si te desbloquean, probablemente tus traducciones no serán aceptadas en ningún caso. Podrías dejarlas como borradores en la página "bozza". No estoy activo estos días y por eso no puedo arreglarlas todas ahora mismo. Roberto Segnali all'Indiano 16:34, 27 de mayo de 2023 (UTC)
¡Hola! La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2023 está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 11 de diciembre de 2023. Todos los usuarios que cumplan los requisitos pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2023, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 00:53 28 nov 2023 (UTC) {{NoACEMM}}