Discusión del usuario:HelenOfOz

Gracias, tengo muchas preguntas que hacer. HelenOfOz (discusión) 01:49 8 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Hola

He notado que publicas sobre algunas áreas potencialmente controvertidas en relación con las relaciones entre Turquía y Grecia, etc., y es posible que también seas nuevo en WP. Además de darte la bienvenida , solo quería señalar un par de políticas de Wikipedia que serán particularmente importantes si estás editando en estas áreas (si aún no las has visto). Son: WP:NPOV y WP:RS . ¡Buena edición! DeCausa ( discusión ) 13:40, 9 de agosto de 2012 (UTC) PD: Me gusta el nombre de usuario: ¡me sorprende que todavía esté disponible! [ responder ]

Pensé que sería "HelenOfOz101" por lo menos. Yo también me sorprendí.

Sí, soy nuevo en WP como editor, pero he sido un gran fan y lector durante mucho tiempo. He notado que muchos artículos sobre las relaciones turco-griegas no han cambiado mucho en los últimos años y muchos hechos importantes, fácilmente verificables y no controvertidos no han aparecido en estos artículos. El foro de cooperación entre los wikipedianos griegos y turcos no está activo estos días. HelenOfOz (discusión) 08:34 11 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Si quieres ver el canal kurdo de Turquía (TRT 6), como millones de kurdos de todo el mundo, aquí tienes su página web, donde también puedes ver las famosas letras "prohibidas". -- E4024 ( discusión ) 22:13 27 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Cartas kurdas y propaganda antiturca "prohibidas"

Parece que tengo el honor de ser el primer usuario que escribe en tu página de discusión, aparte de un mensaje de advertencia. En algún lugar me encontré con tus comentarios sobre las " letras kurdas prohibidas " en Turquía. Para tu información, la TRT (Radio y Televisión Turca) tiene un canal en idioma kurdo que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y lo que llamas "letras kurdas prohibidas" siempre están en la pantalla de este canal. Justo cuando te escribo, las puedo ver en mi televisor. Creo que no sabes mucho sobre Turquía. Cuídate. -- E4024 ( discusión ) 22:08 27 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Hola E4024. Sí, tienes razón. Gracias a Erdogan, Turquía ha cambiado para mejor. Esta historia del pasaporte (no puedo encontrar la que tenía en mente) es de hace 3 años. [1] HelenOfOz (discusión) 06:45 29 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Parece que entras en razón, pero no es así. La fuente que presentas está lejos de ser seria o fiable. No vale la pena ni siquiera discutir el uso del término "prohibido" para algunas letras que no fueron aceptadas en el alfabeto turco en la Reforma del Alfabeto de 1928 (dejando un alfabeto basado en el alfabeto árabe y adoptando uno basado en el alfabeto latino para el idioma turco). En el ejemplo que das, un padre utiliza letras alemanas para obtener un documento alemán (certificado de nacimiento) que no se utilizan en el alfabeto turco (como la Q, por ejemplo) y espera que su hijo se registre en Turquía exactamente con el mismo nombre... ¡Creo que cubriría los gastos del cambio que sería necesario en el software de información del registro civil turco! Para tu información, he vivido varios años en un par de países europeos miembros de la UE con una considerable inmigración turca. Esos turcos, naturalizados (habiéndose convertido en ciudadanos de los países en los que viven) tienen que (aún hoy) registrar a sus hijos con nombres como Özcan, Coşkun, Bağdagül, etc., como Ozcan u Oezcan, Coskun o Coshkun y Bagdagul, Baghdagul, Bagdaguel o Baghdaguel por la misma razón: porque los alfabetos de los países en cuestión no tienen las letras ö, ü, ğ, ı que son comunes en los nombres turcos. (Debería añadir un comentario aquí, pero se lo dejo a ustedes). Dejemos de lado las quejas contra Turquía por un momento, ¿han oído alguna queja de estos ciudadanos turcos de cierto origen (bueno, "kurdos" para ustedes, pero hay kurdos en muchos países) contra los países de la UE en los que han vivido durante muchos años, en la mayoría de los casos como ciudadanos de esos países, considerando el problema mencionado anteriormente sobre el registro de los nombres de sus hijos en las agencias de registro civil de esos países de la UE? (Me trago otro comentario personal.) ¿Cómo es la situación en cuanto a esta práctica en tu propio país? Un saludo. -- E4024 ( discusión ) 07:11 29 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Hola a ti, y perdón si te molesto, pero he visto tu discusión incidentalmente. @E4024, te gusta dar información sobre Turquía a los extranjeros. ¿Quieres traducir esta noticia para HelenOfOz? Es una noticia de hace un mes. Si el kurdo es tan libre y si Turquía es un país tan democrático, ¿por qué los nombres kurdos están prohibidos? Algunos ejemplos de nombres prohibidos: Nefel (que significa trébol ), Sosin (que significa iris ), etc. Por otro lado, hay una televisión kurda del gobierno. (Pero no es cierto que millones de kurdos la vean y es una propaganda para el gobierno turco. Porque, pueden decir: los kurdos son libres por esta televisión.) Esta es la situación de Turquía. La república turca puede utilizar el kurdo, pero los kurdos no. Esa es la libertad en Turquía y la gente, como E4024, aprovecha la oportunidad que ofrece el gobierno. Qué lástima que perdamos nuestro tiempo con cosas tan innecesarias. ¿Es tan difícil liberar a la gente y su cultura? -- Gomada ( discusión ) 18:25 30 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Gomada, eres bienvenido a escribir tus comentarios en mi página de discusión, pero serían de mucho más valor para WP si los escribieras también en las páginas de discusión correspondientes. HelenOfOz (discusión) 21:57 30 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Vale, pero no sé dónde está la página principal de discusión. Acabo de ver tu discusión y quería unirme. Gracias. -- Gomada ( discusión ) 22:23 4 sep 2012 (UTC) (¡Qué lástima, perdiste la oportunidad de criticar a los turcos!) [ responder ]

HelenOfOz, lee también esto (quiero decir si vuelves a este nombre de usuario): Aquí, Alemania, Dinamarca, Islandia... -- E4024 ( discusión ) 10:15 3 ene 2013 (UTC) [ responder ]

Problema con el pasaporte

La historia que tengo sobre algunos ciudadanos turcos que fueron devueltos desde la frontera griega porque su lugar de nacimiento figuraba en sus pasaportes turcos es de la semana pasada y ha sido un problema constante en las últimas décadas. Si entiendes turco, puedes encontrar muchos ejemplos en la prensa turca de la mencionada discriminación por parte de las autoridades griegas. Por cierto, ¿sabes cómo se escriben los nombres kurdos en el registro civil griego? Debe haber algunos refugiados o inmigrantes kurdos viviendo también en Grecia... Ten cuidado. -- E4024 ( discusión ) 07:18 29 ago 2012 (UTC) [ responder ]

E4024, todo este asunto del pasaporte tiene su origen en tu insulto sobre la "mentalidad griega". Leíste mi declaración sobre los funcionarios de inmigración turcos que rechazan los pasaportes con Kurdistán como lugar de nacimiento. Simplemente haz un comentario sobre la "mentalidad turca" y en qué se diferencia de la mentalidad griega y lo dejaremos así. HelenOfOz (discusión) 18:02 30 ago 2012 (UTC) [ responder ]

Gracias

Sólo quería agradecerte por la cronología sobre la Ocupación de Esmirna . Parece muy útil y espero que más editores se sumen. Definitivamente es un buen enfoque para el tema. (Además, mis comentarios sobre Hasan no estaban dirigidos a ti tanto como el historial de edición que eliminó toda mención de él; ciertamente tampoco necesito empatía). De todos modos, ¡gracias! AbstractIllusions ( discusión ) 22:19 12 sep 2012 (UTC) [ responder ]

Ayuda con la traducción del griego al inglés

Hola. Πρόσεξα ότι γνωρίζεις πολύ καλά ελληνικά. Θα ήθελα τη βοήθεια σου. Έχω μεταφράσει δύο λήμματα από την ελληνική Βικιπαίδεια στην αγγλική. Δυστυχώς, υπάρχουν κάποια λάθη, κυρίως συνταχτικά. Δεν έχω μεγάλη ευφράδεια στην αγγλική. Θα ήθελα να τα διαβάσεις και να κάνεις τις απαραίτητες διορθώσεις, αν μπορε ίς. Αν δεν ενδιαφέρεσαι, απολογούμαι για την ενόχληση. Xaris333 ( discusión ) 13:14, 3 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Clubes turcochipriotas

Hola. Soy chipriota griego. Estoy intentando encontrar los artículos de los 5 equipos que eran miembros de la Asociación de Fútbol de Chipre . Solo estoy seguro de Çetinkaya Türk SK . ¿Puedes ayudarme o conoces a algún otro usuario que pueda ayudarme? Xaris333 ( discusión ) 16:42 28 abr 2016 (UTC) [ responder ]

Invitación al desafío Asian 10,000

Hola. El Wikipedia:WikiProject Asia/The 10,000 Challenge ha comenzado recientemente, basado en el Wikipedia:The 10,000 Challenge del Reino Unido/Irlanda y el Wikipedia:WikiProject Africa/The 10,000 Challenge . La idea no es registrar cada edición menor, sino crear un impulso para motivar a los editores a producir buenas mejoras y creaciones de contenido e inspirar a las personas a trabajar en más países de los que podrían trabajar de otra manera. También existe la posibilidad de establecer desafíos nacionales o regionales más pequeños para lugares como el sudeste asiático, Japón/China o India, etc., de manera similar a Wikipedia:The 1000 Challenge (Nórdico) . Para que esto realmente funcione, necesitamos diversidad y contenido interesante y editores de una amplia gama de países que contribuyan regularmente. En algún momento esperamos realizar algunos concursos para beneficiar el contenido asiático, tal vez un destubathon, destinado a reducir el número de stubs, sería un buen lugar para comenzar, según el actual Wikipedia:WikiProject Africa/The Africa Destubathon que ha producido cerca de 200 artículos en solo tres días. Si desea ver que esto suceda en Asia y ve potencial en que esto atraiga más interés y editores para el país o los países en los que trabaja, ¡regístrese y contribuya al desafío! Esta es una forma en que podemos apuntar a todos los países de Asia y mejorar enormemente la enciclopedia de manera constante. Necesitamos números para que esto funcione, ¡así que considere registrarse como participante! Gracias. -- Ser Amantio di Nicolao ^{Che dicno a Signa?}_{Lo dicno a Signa.} 04:49, 20 de octubre de 2016 (UTC) [ responder ]

Invitación al Desafío Europa 10.000

Hola. El Wikipedia:WikiProject Europe/The 10,000 Challenge ha comenzado recientemente, basado en el Wikipedia:The 10,000 Challenge del Reino Unido/Irlanda . La idea no es registrar cada edición menor, sino crear un impulso para motivar a los editores a producir buenas mejoras y creaciones de contenido e inspirar a la gente a trabajar en más países de los que de otra manera trabajarían. También existe la posibilidad de establecer desafíos nacionales o regionales más pequeños para lugares como Alemania, Italia, los países del Benelux, la Península Ibérica, Rumania, Eslovenia, etc., de forma similar a Wikipedia:The 1000 Challenge (Nordic) . Para que esto funcione realmente, necesitamos diversidad y contenido interesante y editores de una amplia gama de países que contribuyan regularmente. Si desea ver una gran cantidad de artículos mejorados para Europa y su país de especialidad como Wikipedia:WikiProject Africa/The Africa Destubathon , inscríbase hoy y una vez que comience el desafío se puede organizar un concurso. Esta es una forma en la que podemos dirigirnos a todos los países de Europa y mejorar enormemente la enciclopedia de manera constante. Necesitamos muchos para que esto funcione, así que considere registrarse como participante y también firmar en cualquier desafío de subpaís en la página al que pueda contribuir. Gracias. -- Ser Amantio di Nicolao ^{¿Qué dices de Signa?}_{Lo digo de Signa.} 09:03, 6 de noviembre de 2016 (UTC) [ responder ]