stringtranslate.com

Discusión del usuario:Dounai99

Mensaje de la casa de té

¿Crees que soy Ali Hewson? Señorita Bono [zootalk] 17:26 23 ago 2013 (UTC) [ responder ]

No sabía quién era ni su nombre, pero sí, eso fue lo que pensé...:-( A veces soy un poco tonta.

No te preocupes. Me encantaría ser ella, jajaja. Aunque no me imagino cómo sería si tuviera una cuenta en Wikipedia. Otra pregunta... si no sabías quién es, ¿cómo es que preguntaste? Curiosidad. :) Miss Bono [zootalk] 19:48 23 ago 2013 (UTC) [ responder ]

Por cierto, leí tu párrafo en tu página de usuario. Y puede que no sea una experta, pero puedo ayudarte en lo que necesites (si sé la respuesta) :) Miss Bono [zootalk] 19:51, 23 de agosto de 2013 (UTC) [ responder ]

Hola de nuevo. Me sorprendió que la señorita Bono tuviera una cuenta en la wiki y que estuviera a su nombre... jeje... Me hizo pensar y tenía que decir algo... Y yo también tengo diarrea en la boca. Gracias por la oferta de ayudar, significa mucho... Creo que estamos interesados ​​en temas muy diferentes, pero hay algunas cosas con las que definitivamente necesito ayuda. Olvidé cómo usar el sistema desde la última vez que estuve hace un año y medio y las cosas parecen haber cambiado bastante desde entonces. Hasta luego, señorita Bono... Y me gustaría ser el esposo de Jessica Alba, pero no va a suceder :-) Dounai99 (discusión) 21:12 23 ago 2013 (UTC) [ responder ]

Hola señorita Bono... jeje (te has enamorado bastante al ver tu página web. ¿Por qué las mujeres hacen eso pero los hombres normalmente no? Interesante pregunta sociológica). Estaba intentando que la gente tradujera un artículo que es muy importante. Del inglés al chino y dejé mensajes a 8 personas importantes hace unos 3 días, pero uno declinó y no he tenido más respuestas. El artículo se llama "abogado descalzo" y se refiere a abogados de base y autodidactas que ayudan a defender los derechos de los chinos continentales que están viendo pisoteados sus derechos. Tiene que estar en chino porque la mayoría de ellos no hablan ni leen bien inglés y es un artículo importante para ellos. ¿Hay otros métodos para conseguir apoyo para que la gente ayude a traducirlo? Creo que mucha gente duda porque podría haber una reacción negativa hacia la gente que todavía tiene familia en el continente. ¿Hay alguna forma de que puedas ayudar? Este tema es muy importante para mí. Te debería un gran favor. Lo que sea, yo acecharé a Bono por ti y haré que te salude en mi video de iPhone... jeje... Pero realmente te ayudaría con lo que necesites. Por favor, házmelo saber. Gracias, señorita Bono.

Me gustaría saber qué quisiste decir con que te enamoré bastante al ver tu página web.
Jejeje... Me gustaría que pudieras grabar un saludo de Bono. Voy a buscar a alguien que te pueda ayudar, ya que no sé nada de chino. Soy amiga de una wikipedista que vive en China, tal vez ella pueda ayudar. Veré qué hago.

PD: Perdón por llegar tarde, pero siempre estoy libre los fines de semana. Señorita Bono [zootalk] 13:02, 26 de agosto de 2013 (UTC) [ responder ]

Hola de nuevo, encontré esto: Category:User_zh-3 . Eso te dará una lista completa de usuarios que tienen un nivel 3 en idioma chino. Tal vez puedas hacer ping a algunos de ellos, yo también lo intentaré. Miss Bono [zootalk] 13:22, 26 de agosto de 2013 (UTC) [ responder ]
Aquí hay otro Category:User_zh-N . Se trata de usuarios con conocimientos nativos de chino. Miss Bono [zootalk] 14:25, 26 de agosto de 2013 (UTC) [ responder ]

Hola señorita Bono, no se preocupe si mi comentario es una tontería. Parece que es una gran admiradora de él. Es bueno. Ya dejé 8 solicitudes diferentes para que personas con nivel nativo tradujeran el artículo al chino, pero nadie respondió, excepto una persona que se negó. Creo que tienen miedo o tal vez simplemente no les gustó la forma en que lo solicité. Gracias por la ayuda, realmente lo aprecio.

Bienvenidos (de nuevo) a Wikipedia

Hola, vi tu publicación en la Casa de Té. Soy bastante nuevo en Wikipedia, pero ofreceré cualquier ayuda que pueda dar. Estoy de acuerdo en que el sitio se está convirtiendo en una comunidad y me gustaría que siga yendo en esa dirección (por supuesto, manteniendo el propósito educativo/informativo). Cualquier conocimiento útil que puedas compartir será útil... y ten cuidado con los vándalos, ya que por mucho que lo intentemos, no siempre podemos encontrar sus publicaciones rápidamente y se quedan allí durante mucho tiempo (especialmente cuando están en los espacios de referencia). Puedes hacer cualquier pregunta que tengas en mi página de discusión. Ensignricky ( discusión ) 23:57, 25 de agosto de 2013 (UTC) [ responder ]

Hola, ensignricky... Gracias por tu apoyo... La última vez fue horrible... Aunque siento que está mejorando, de verdad... Tengo muy buena memoria y soy muy sensible, así que presto atención al tratamiento... Ahora está mucho mejor que hace un año y medio, créeme. Dounai99 (discusión) 00:58 26 ago 2013 (UTC) [ responder ]

La biblioteca de Wikipedia

Hola Dounai. ¡Bienvenido de nuevo! Creo que encontrarás una comunidad muy acogedora centrada en la casa de té. Necesitamos editores como tú, así que quédate :)

En el caso de la Biblioteca Wikipedia, por ahora puedes simplemente añadir detalles en las secciones Rol=, Historia= y Habilidades= de tu perfil para hablar sobre cómo quieres ayudar más, cuál es tu experiencia y cuáles son tus puntos fuertes. Especialmente si tienes experiencia en China, me vendría bien una guía sobre cómo reunir recursos relacionados con la región, posibles asociaciones con universidades o bibliotecas chinas y acercamiento general a editores chinos o wikipedistas chinos. Envíame un mensaje en cualquier momento a mi página de discusión o envíame un correo electrónico a wikiocaasi @yahoo.com. Saludos, Ocaasi t | c 16:20, 29 de agosto de 2013 (UTC) [ responder ]

Gracias por la rápida respuesta. Ahora tengo que escribir en una tableta debido a un virus. Espero poder contactar a mis antiguos profesores y convencerlos de que escribir en wiki es algo valioso. Tuve esta idea hace un año y medio, pero la rechazaron.

Esto te puede interesar

Por su trabajo sobre las relaciones entre China y África: [1]

Me preocupaba que estos países africanos más pequeños, que no son especialmente aptos para formar un bloque regional que promueva sus intereses multilateralmente, simplemente se dejaran intimidar y se dejaran engañar para aceptar acuerdos desventajosos. Pero es bueno ver que todavía tienen cierta influencia sobre China y que algunos países al menos pueden considerar sus intereses a largo plazo en la relación. Espero que todo esté bien. Homunculus ( duihua ) 15:04, 21 de septiembre de 2013 (UTC) [ responder ]