Este usuario de Wikipedia ha fallecido. Puede agregar sus condolencias a continuación.
Con gran tristeza informamos que Effie Kapsalis falleció el 11 de diciembre de 2022.
ACTUALIZACIÓN: Habrá una celebración de la vida de Effie Kapsalis el 8 de enero de 2023, a las 10 a. m. en el
Museo Smithsonian de Arte Americano (SAAM) en Washington, DC. Consulte el tweet para obtener más detalles.
Effie Kapsalis fue funcionaria principal del programa digital en la Oficina de Transformación Digital del Instituto Smithsonian. Fue una inspiración y una fuerza en la comunidad GLAM Wiki, presionando constantemente para que las instituciones culturales y patrimoniales adopten la colaboración de Wikimedia, las políticas de contenido abierto y el objetivo de la equidad del conocimiento. Como miembro del personal de los Archivos del Instituto Smithsonian durante mucho tiempo, presionó para que se publicara más contenido bajo una licencia CC0 para subirlo a Wikimedia Commons, y apoyó a Wikimedia DC y a la comunidad wiki en general en la contratación de Wikimedianos en Residencia. En 2020, esto culminó con la adopción por parte del Smithsonian de una iniciativa de acceso abierto que publicó más de 3 millones de obras bajo una licencia CC0, y ese número sigue creciendo. Impulsó la creación de la Iniciativa de Historia de las Mujeres Estadounidenses del Smithsonian, inspirada en el trabajo sobre la brecha de género dentro de la comunidad Wikimedia, e infundió Wikipedia y Wikidata en el trabajo de los planes de Estrategia 2022 (y ahora 2027) del Smithsonian. Como resultado, hoy en día hay un grupo de personal activo y profundo del Instituto Smithsonian que trabaja con Wikidata y otras iniciativas de Wikimedia, todo gracias al impulso incansable y apasionado de Effie desde la nueva Oficina de Transformación Digital del Smithsonian, que ella ayudó a establecer. Pero más importante que todo esto, fue maravilloso trabajar con ella como colega y como persona. Su legado perdurará y no será olvidado.
La familia ha creado un sitio en su memoria.
Reflexiones y mensajes de recuerdo son bienvenidos a continuación.
Effie en el evento de lanzamiento de Open Access, 25 de febrero de 2020
Effie fue la fuerza detrás de la iniciativa de Acceso Abierto del Smithsonian, el resultado de muchos años de trabajo.
Effie habla sobre Wikipedia y el trabajo del Smithsonian en la conferencia Museum Computer Network, 2019
Effie y Sara Snyder reciben el Premio al Servicio Distinguido 2013 de Wikimedia DC
Effie entrevista a Ellen Stofan, directora del Museo Nacional del Aire y el Espacio, 8 de octubre de 2019, Maratón de edición de Wikipedia del Día de Ada Lovelace
Effie habla en la reunión de coordinadores europeos de GLAMwiki de 2017, UNESCO, París, 17 de febrero de 2017
Maratón de edición de la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian #BecauseOfHerStory, 2019
Effie con la administración del Smithsonian y Katherine Maher de la Fundación Wikimedia, 2017
Effie con la Dra. Meghan Ferriter y los Archivos del Instituto Smithsonian
Hablando sobre AWHI en el Pratt Institute, 2019
Condolencias, recuerdos y reflexiones
Siéntete libre de agregar más reflexiones a continuación. - Fuzheado | Discusión 13:50, 14 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
Effie fue una defensora increíble durante más de una década, traspasando los límites y liderando a las instituciones GLAM tradicionales hacia un mayor trabajo wiki. La gente puede no darse cuenta de lo innovador que fue su trabajo de 2016 para convencer a los museos de que publicar su contenido bajo licencias abiertas no los empobrecería. Esa presentación de 2016 en SXSW se llamó Give It Away to Get Rich: Open Cultural Heritage. El artículo asociado The Impact of Open Access on Galleries, Libraries, Museums, & Archives se convirtió en una lectura obligada y allanó el camino para que personas como el Museo Metropolitano de Arte, el Museo de Arte de Cleveland, el Instituto Smithsoniano y muchos más lideraran el camino hacia más licencias CC0. Es un gran honor para mí haber trabajado con ella tanto de manera casual como profesional a lo largo de los años, y estoy orgulloso de llamarla amiga. No la olvidaremos porque el trabajo que inspiró continúa y continuará. - Fuzheado | Talk 13:50, 14 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
Creo que conocí a Effie en una conferencia de Wikimania (¿fue en Montreal, en 2017?). Estábamos almorzando en la misma mesa y comenzamos a charlar. Inmediatamente me quedé asombrado por su inteligencia, empuje y amabilidad. Como dice Fuzheado arriba: su trabajo de promoción del acceso abierto en el sector cultural y sus logros en esa área dentro del Smithsonian han sido increíblemente influyentes. Ella era un modelo a seguir, una potencia. Aunque solo éramos conocidos, nos mantuvimos en contacto a través de las redes sociales y siempre he pensado en ella con inmensa calidez y cariño. Estoy absolutamente devastada por saber que ha fallecido. Deseo mucha fuerza a su familia y amigos; quiero que sepan que Effie era profundamente apreciada por tanta gente en todo el mundo. Ella seguirá inspirándome en mi trabajo, aquí en los proyectos de Wikimedia, en el sector GLAM... Spinster ( discusión ) 14:24, 14 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
Effie era alguien a quien siempre buscaba en los espacios GLAM online, porque tenía una presencia muy amistosa, inteligente, positiva y enérgica. Nunca nos conocimos en persona, pero nos "conocimos" por primera vez en Flickr Commons ; me entrevistó como usuaria de Commons para el blog del Smithsonian en 2009 y me citó a veces en sus presentaciones. Su entusiasmo era contagioso y su aliento es probablemente una de las razones por las que acabé en Wikipedia. Esta noticia es terriblemente triste; todo mi amor para su familia y sus seres queridos en estos días difíciles. Penny Richards ( discusión ) 16:42 14 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Conozco a Effie desde hace años, en la intersección entre su trabajo en el Smithsonian y mi trabajo con Women in Red. Inteligente, amable, inspiradora, era una líder nata en todos los sentidos. Me hizo sentir parte de su círculo íntimo: un verdadero don con su forma de tratar a la gente. Descansa en paz, Effie. Te extrañaremos mucho, pero no te olvidaremos. Mi más sentido pésame a la familia y amigos de Effie. -- Rosiestep ( discusión ) 17:10 14 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Me sentí muy agradecida de trabajar con Effie y conocerla a través de su propuesta para la Iniciativa de Historia de las Mujeres Estadounidenses del Smithsonian en 2019, y fue un excelente modelo a seguir para el liderazgo serio en el movimiento Wikimedia. Effie y su equipo demostraron el valor de un compromiso institucional riguroso con el movimiento Wikimedia. Los resultados de este proyecto fueron extraordinarios en términos de abordar los desafíos de la brecha de género y proporcionar modelos de cómo las instituciones pueden contribuir a través de iniciativas de acceso abierto, y fueron [presentados en Wikimania 2019]. Entre otros resultados, el proyecto mostró que una sola imagen puede tener un profundo impacto en los lectores, así como en la cultura y las prioridades institucionales. Effie también fue una socia reflexiva y defensora en el avance de la equidad en torno al acceso comunitario a los recursos. Reconoció causas específicas de inequidad que afectan a comunidades y organizaciones más pequeñas, y fue sincera al impulsar el apoyo dirigido específicamente a estas necesidades a través de la tutoría y las conexiones con los socios. Estoy agradecida por sus contribuciones a estas conversaciones de todo el movimiento y, más directamente, a mi equipo. Extrañaré su sincera defensa y liderazgo en GLAM, y aprecio que su trabajo haya sido una fuente importante de inspiración para mí y muchos otros wikipedistas. Ojalá hubiera podido conocer a Effie más personalmente, y me alegra que su amistad haya sido tan importante y apreciada por muchos wikipedistas. JethroBT (WMF) ( discusión ) 17:14 14 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Tuve la suerte de conocer a Effie cuando participé como copresentadora en otro panel relacionado con el Smithsonian en SXSW 2016. Era amable, inclusiva, comprensiva, divertida y maravillosamente inteligente. Cuando, después de la conferencia, me invitaron a visitar Washington DC y el Smithsonian, Effie nos invitó a mí y a mi esposo a su casa para una deliciosa cena. Conocí a su encantadora familia y me deleité con la reconocida cocina de Effie. Pasamos una noche maravillosa, cuyos recuerdos atesoro. En los años siguientes, Effie siempre se interesó y apoyó mi trabajo, particularmente cuando se relacionaba con las colecciones del Smithsonian y su adorada pasión por una mejor representación de las mujeres. Siempre estaré agradecida de haber tenido la oportunidad de conocerla, aprender de ella y desempeñar un papel muy pequeño en ayudar a su proyecto #BecauseOfHerStory. Me siento muy privilegiada de que haya estado en mi vida. - Ambrosia10 ( discusión ) 17:49, 14 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
Muchas gracias por compartir esa historia, ya que no tenía idea sobre la cena. Ella siempre hablaba con entusiasmo de ti cuando se trataba de BHL o historia natural. - Fuzheado | Talk 18:06, 14 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
Ella era simplemente maravillosa, como sé que sabrás. Pasamos todos esos días en SXSW riéndonos y disfrutando. Recuerdo lo nerviosa que estaba por su presentación, pero no es de extrañar que la hiciera a la perfección. Y luego, cuando fui a Washington, no podría haberme apoyado más. Nos hemos mantenido en contacto desde entonces, ya que le enviaba "pistas" a ella o al canal de Twitter #BecauseOfHerStory cada vez que me topaba con mujeres particularmente notables en las colecciones de Historia Natural del Smithsonian. Y, por supuesto, seguí y vi todas sus presentaciones y escritos. Su fallecimiento es una gran pérdida para las comunidades del Smithsonian, OpenAccess y Wiki. Sé que la extrañaré a ella y a sus contribuciones. - Ambrosia10 ( discusión ) 18:41, 14 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
Sorprendentemente, miren lo que encontré mientras reunía más fotos de Effie para subirlas a Commons. Esto fue en una presentación en 2019 en el Pratt Institute en Nueva York.Effie Kapsalis destaca el trabajo de User:Ambrosia10 y el Centro de Transcripción Smithsonian.Fuzheado | Discusión 16:48 15 dic 2022 (UTC) [ responder ]
¡Guau! ¡Eso es genial! Hay una historia detrás de esos tuits: estaba transcribiendo un catálogo de Joseph Nelson Rose en el Centro de Transcripción del Smithsonian con otros voluntarios. Seguíamos notando a todas las mujeres que enviaban especímenes a Rose en su catálogo. Y, por supuesto, yo soy yo, así que comencé a investigarlas y luego le conté al Centro de Transcripción del Smithsonian (Meghan Ferriter) y también al personal de Archivos (incluidos Ricc Ferrante y supongo que Effie) sobre estas mujeres. Todo esto fue antes de que yo supiera sobre Wikidata (era 2015), así que mi objetivo era intentar obtener suficiente información sobre estas mujeres para incluirlas en Wikipedia (es más fácil decirlo que hacerlo como resultado de los criterios de notabilidad). Este trabajo de investigación condujo a una lista que le di a los Archivos, que a su vez el Smithsonian utilizó para ayudar a informar a editatones como este. Ese Proyecto de Transcripción del Smithsonian en particular resultó ser la incubadora de gran parte de mi trabajo posterior destacando a las mujeres y a las personas subrepresentadas en la historia natural. - Ambrosia10 ( discusión ) 17:46 15 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Lamento mucho la muerte de Effie. La conocí en el evento BecauseOfHerStory del Smithsonian en abril de 2019. Fuzheado tomó esta gran foto. Ella está en la parte superior (a las 12 en punto). WomenArtistUpdates ( discusión ) 18:13 14 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Muchas gracias por recordarnos esa imagen y lo perfecto que es que ella esté en la parte superior. Esta era una de sus fotos favoritas que le encantaba mostrar como ejemplo de nuestros maratones de edición. - Fuzheado | Talk 18:24, 14 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]Fundación Smithsonian por su historia
Vista interactiva del círculo de editatón ( vista como un panorama interactivo de 360° )
Es raro que conozcas a una persona solo unas pocas veces pero recuerdes casi todos los detalles y conversaciones que tuviste con ella con gran detalle. Para mí, Effie era una de esas personas: compartimos una habitación en París (para la reunión GLAM que se menciona en la galería de fotos de arriba). Como la mayoría de las habitaciones de hotel en París, era pequeña, pero con Effie inmediatamente sentí que nos conocíamos desde hacía años, era muy fácil relajarse a su lado. Hablamos mucho sobre nuestros trabajos, pero lo más memorable para mí fueron las ideas que compartió generosamente conmigo sobre convertirse en madre a una edad relativamente avanzada, algo que tenemos en común. Sus palabras fueron invaluables para mí cuando me convertí en madre unos años después y las atesoraré aún más ahora. Gracias, Effie, por tu generosidad con nuestro movimiento, pero también conmigo y con muchas otras personas que tuvieron la suerte de cruzarse en tu camino. Sit tibi terra levis . -- Claudia.Garad ( discusión ) 18:18 14 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Conocí a Effie cuando me enteré de la iniciativa de acceso abierto del Smithsonian. Yo era nuevo en SI y quería que mi pequeña unidad de museo fuera parte de la iniciativa de acceso abierto. Effie dirigió ese proyecto de manera brillante y con el tiempo nos cruzamos en conferencias y otras reuniones del Smithsonian. Hace un par de semanas estuvimos en el mismo panel de la conferencia del Smithsonian sobre devoluciones éticas y datos de colecciones. Nosotros, la comunidad del Smithsonian y los museos digitales en general, hemos perdido a una de nuestras líderes más brillantes y valientes. Estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de cruzarme con ella durante un par de años. 160.111.254.17 ( discusión ) 18:45, 14 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
Tanto quedó sin hacer y la muerte llega demasiado pronto. Desde la perspectiva de la comunidad Wikimedia, esto es un revés para la organización comunitaria de los Estados Unidos, las asociaciones institucionales, el acercamiento a las mujeres, la representación de las mujeres en las biografías y el apoyo institucional a los editores LGBT+ de Wikimedia. Effie era muy querida por los editores de Wikimedia, a quienes muchos otros consideraban discutidores, y al mismo tiempo, trajo paz a las conversaciones. Effie era una persona que utilizó su conjunto de habilidades profesionales como modelo de lo que podrían ser buenas contribuciones a los medios abiertos y para explicar el impacto de compartir el conocimiento con el mundo. Fue una de las primeras profesionales en posicionarse a favor del conocimiento libre y abierto, y lo hizo en un momento en el que hacerlo invitaba al ridículo. Al principio de mi función como Wikimediana residente, ella comprendió la posición y me dio reconocimiento y aliento incluso cuando yo tenía mis propias dudas sobre lo que estaba haciendo. Cada día es precioso y me recuerda una vez más que si tienes algo que decir o hacer con alguien, debes hacerlo de inmediato porque el mañana no está prometido a nadie. Ten paz, Effie, y gracias. Bluerasberry (discusión) 19:37 14 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Tuve varias conversaciones maravillosas con Effie en los últimos años, especialmente sobre compartir historias no contadas de mujeres notables en Wikipedia. Siempre esperaba con ansias esas reuniones porque Effie era muy inteligente, perspicaz, divertida y tenía los mejores anteojos que he visto en mi vida. :) Ella fue una gran fuerza en este movimiento, y esta pérdida nos ha debilitado aún más. Estoy pensando especialmente en su familia y sus colegas. Gracias por tu apasionado trabajo en Open, Effie. Jami (Wiki Ed) ( discusión ) 21:28 14 dic 2022 (UTC) [ responder ]
En nombre de la comunidad de Wikipedia en sindhi, lamentamos mucho su pérdida. Mi más sentido pésame a sus amigos, colegas, familiares y wikipedistas en este momento. Tiene mi más sentido pésame y mi apoyo inquebrantable. Le deseo paz, consuelo, coraje y mucho amor en este momento de dolor. Mi corazón está con usted en este momento difícil. JogiAsad ( discusión ) 03:55, 15 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
No sé qué decir, te recordaré con cariño y trataré de seguir adelante con la misión para la cual allanaste el camino 😭 Vigneron 08:39, 15 de diciembre de 2022 (UTC) [ responder ]
Increíble, la conocí hace poco, pero sentí su amor por el Movimiento, el GLAM, el acceso abierto y la representación de las mujeres (la presentación que tuvimos en Wikimania 2022). Sinceras condolencias a la familia. -- Camelia ( discusión ) 09:53 15 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Es triste escucharlo, ¡que su alma descanse en paz! Gracias por tu contribución a la comunidad de Wikimedia. 🕊️☮️ DIVINE ( discusión ) 09:58 15 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Hay cosas que uno desearía no tener que escribir nunca. Effie fue una de las pocas personas a las que sentí que podía llamar amiga en Estados Unidos; en un lugar donde yo era extranjera y extraña, Effie siempre me hizo sentir bienvenida. Hemos visto en estos pocos días toda la gama de emociones que Effie despertaba en la gente: amor, amabilidad, alegría, ingenio, pasión, espíritu de lucha, alegría, por nombrar solo algunas. Todos tuvimos diferentes visiones de la luz que esta maravillosa y compleja persona que era Effie tenía para ofrecer, tanto en su vida profesional como personal; mi pieza del mosaico la recordará disfrutando de largos paseos al aire libre en parques y en las calles, hablando de todo y de nada, abrazando el lujo de pasar tiempo con amigos y familiares. Estoy simplemente agradecida por esos regalos que Effie ofreció sin límites ni restricciones, siempre mostrándose como ella misma, sin esperar nada a cambio. Todos desearíamos haber podido hacer más para demostrarte cuánto te amábamos y apreciábamos, y cuán grande es esta pérdida para todos nosotros en dimensiones tan diferentes. Adiós, amigo mío. Espero que finalmente puedas encontrar la paz que no pudiste encontrar entre nosotros. Scann ( discusión ) 13:27 15 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Es una lástima. Estamos perdiendo a algunas personas importantes una a una. Sus contribuciones a la enciclopedia serán recordadas siempre. ─ The Aafī (discusión) 17:45 15 dic 2022 (UTC) [ responder ]
¡Gracias, Effie! Te debo un agradecimiento por haberte apresurado a ayudarnos cuando estábamos haciendo una declaración para defender las políticas de acceso abierto. Me sentí muy orgullosa de que hayas expresado nuestra preocupación con una voz que llegó más lejos que la nuestra. Espero acordarme de agradecerte más, antes y con más frecuencia. – Susannaanas ( discusión ) 15:08 17 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Oye, la vida es una comedia amarga, Digitaleffie... ¡Descansa en paz! -- Hamid Hassani ( discusión ) 12:53 26 dic 2022 (UTC) [ responder ]
Effie fue una de las personas más dinámicas, inspiradoras, amables y reflexivas (y una colega del Smithsonian) que he conocido. Realmente marcó una enorme diferencia en la actitud del Smithsonian y de otras instituciones de patrimonio cultural al destacar los beneficios del acceso abierto y respaldarlo con su propia investigación. No creo que en el Smithsonian hubiéramos avanzado tan rápidamente con la Iniciativa de Acceso Abierto sin el impulso de Effie, y todos le debemos una gran deuda de gratitud por eso. Recuerdo su apoyo apasionado y confiado a los proyectos de Wikimedia, y merece un amplio reconocimiento por apoyar la Iniciativa de Historia de las Mujeres Estadounidenses en el Smithsonian y los proyectos Wiki relacionados. No había visto a Effie desde la fiesta de lanzamiento del Acceso Abierto a fines de febrero de 2020, y no sabía que había estado luchando contra una depresión severa, que lamentablemente la alejó de nosotros. Lo siento mucho, Effie, y te extrañaré. Nos has dejado a todos un gran legado. Fritilaria poco común ( discusión ) 03:50 3 ene 2023 (UTC) [ responder ]
