Hola.
Por ahora, he revertido el cambio a GOST 16876-71 . No he podido encontrar una referencia autorizada, pero la mayoría de las que hay usan jj para transliterar й (ejemplo, ejemplo, ejemplo). Algunas también agregan una versión "con diacríticos", que no usa la doble j .
Creo que también hay confusión porque algunas referencias citan la versión -71, pero su tabla tiene datos de versiones más recientes. Si tienes una referencia mejor, sería valiosa para el artículo.
También me he resistido a incluir las letras modificadoras en las tablas de transliteración científica , porque me preocupaba la compatibilidad de los navegadores. El estándar Unicode advierte específicamente que nunca se debe asumir que una simple prima no está destinada a ser una letra modificadora, y la cualidad especial de no separación de las letras modificadoras no es necesaria en la tabla. Las letras modificadoras son estrictamente más correctas, pero no hay ninguna razón práctica para usarlas en la tabla. Por lo tanto, creo que es más seguro dejar las simples primas allí, para que más lectores puedan disfrutarlas.
Una buena prueba sería comprobar si las letras modificadoras funcionan en MSIE 6 en un sistema Win XP sin fuentes adicionales instaladas, pero no tengo fácil acceso a MS Windows (soy usuario de Mac). — Michael Z. 2007-09-27 21:22 Z
WikiProject Writing Systems está realizando una encuesta sobre sus objetivos futuros y hemos identificado a una persona con un interés personal en el futuro de ese proyecto. Tanto si es miembro del WikiProject, colaborador frecuente o un visitante con interés en el tema, queremos conocer su opinión sobre el futuro énfasis que tendrá el proyecto Writing Systems. Tómese un momento para examinar las entradas y añadir sus comentarios si tiene una opinión. Puede visitar la encuesta haciendo clic aquí o en la imagen del proyecto, 書, a la derecha.
-- Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 02:37 8 nov 2016 (UTC)