(
- Comentar o ver
- Historial del artículo
)
- Fuente: 1) " Nuo 1940 08 01, iškilmingai nuleidus Lietuvos valstybinę vėliavą, varpais nebeskambinta " (inglés: desde 1940 08 01, después del solemne arriado de la bandera nacional de Lituania, las campanas ya no sonaron; primera fuente);
2) " Trumpam varpai suskambo 1941 metų birželio 23-iąją, per Kauno radiofoną paskelbus, jog Raudonoji armija išvyta iš miesto " (inglés: Las campanas sonaron brevemente el 23 de junio de 1941, cuando la emisora de radio de Kaunas anunció que el Ejército Rojo había sido expulsado fuera de la ciudad; segunda fuente);
3) " Kariljonas vėl suskambo 1956 pradėjus koncertuoti (nuo 1957 reguliariai) kompozitoriams V. Kuprevičiui ir jo sūnui GA Kuprevičiui " (inglés: El carillón volvió a sonar en 1956, cuando los compositores V. Kuprevičius y su hijo GA Kuprevičius comenzaron a actuar (desde 1957 regularmente ); nuevamente primera fuente).
Creado por
Pofka (
discusión ). Número de preguntas y respuestas requeridas:
1. El nominador tiene 9 nominaciones anteriores.
-- Po fk a ( discusión ) 19:02 19 oct 2024 (UTC). [ responder ]
- Repito el comentario que he hecho en otro lugar de que "alemán nazi" es redundante y no es un buen inglés; como adjetivo, se encuentra casi exclusivamente en obras de autores de Europa del Este. ( t · c ) buidhe 23:25, 20 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
- @Buidhe : Gracias por señalarlo. He actualizado el gancho de DYK eliminando la palabra "nazi" para armonizarlo con el artículo Ocupación alemana de Lituania durante la Segunda Guerra Mundial . -- Po fk a ( discusión ) 20:48, 21 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
En general :
Pofka ha trabajado mucho en este artículo traduciendo fuentes en lituano. El artículo es suficientemente largo y se basa en hechos. A petición suya, he corregido el texto del artículo. Este esfuerzo merece la pena para un DYK. También me ofrecería a corregir el gancho: ( ALT1 ) "que el carillón de Kaunas dejó de tocar música durante dieciséis años (excepto un día en 1941) debido a las ocupaciones soviética y alemana de Lituania ". Creo que esto está redactado de forma un poco más natural y no demasiado detallado. Thrakkx ( discusión ) 03:48 22 oct 2024 (UTC) [ responder ]
- @ Thrakkx : Gracias por editar el artículo y por revisar esta nominación de DYK. Estoy de acuerdo en que la versión ALT1 que sugeriste es mejor y más fácil de leer, por lo que esta versión actualizada debería ser la preferida cuando se agrega un gancho de DYK sobre el Carillón de Kaunas a la página principal de Wikipedia. -- Po fk a ( discusión ) 18:06, 22 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
- @Pofka : Gancho ALT1 aprobado .
Pofka ha trabajado mucho en este artículo traduciendo fuentes en lituano. El artículo es suficientemente largo y se basa en hechos. A petición suya, he corregido el texto del artículo. Este esfuerzo merece la pena para un DYK. También me ofrecería a corregir el gancho: ( ALT1 ) "que el carillón de Kaunas dejó de tocar música durante dieciséis años (excepto un día en 1941) debido a las ocupaciones soviética y alemana de Lituania ". Creo que esto está redactado de forma un poco más natural y no demasiado detallado. Thrakkx ( discusión ) 03:48 22 oct 2024 (UTC)