stringtranslate.com

Discusión:Hipermercado

nombre

Nunca he oído que se utilice el término "hipermercado" en Norteamérica. ¿Se utiliza en la industria minorista norteamericana o es un término estrictamente británico? -- Mwalcoff 03:59, 4 de enero de 2007 (UTC) [ responder ]

He oído que en mi estado del medio oeste de Estados Unidos Wal-Mart solía llamar "hipermercado" a uno de sus Supercentros. James Kidd 04:14, 4 de enero de 2007 (UTC) [ responder ]
Probablemente te refieres a Hypermart USA ; es posible confundirlos. La primera vez que escuché la palabra Hypermarket fue cuando leí este artículo por primera vez; sin embargo, he visto que se usa más la palabra en las noticias. Tuxide 05:25, 4 de enero de 2007 (UTC) [ responder ]
Se utiliza en la industria minorista norteamericana, en particular por parte de gerentes y ejecutivos que leen publicaciones comerciales. Al parecer, la palabra en sí se inventó primero en Europa, pero ha migrado al inglés estadounidense gracias a publicaciones transatlánticas como The Economist. -- Coolcaesar 22:46, 6 de enero de 2007 (UTC) [ responder ]
Nunca había oído esta palabra antes. Está en el diccionario, así que no es una jerga. Creo que se debería añadir una pequeña sección al artículo para destacar el hecho de que la palabra se utiliza principalmente en Europa. The Goat 18:47, 29 de marzo de 2007 (UTC) [ responder ]
Toda la entrada de Wikipedia es el resultado de un malentendido. Hipermercado es el término francés para "supermercado", nada más y nada menos. Los encargados de esta página evidentemente quieren crear un nuevo término comercial en inglés. Wikipedia no es el lugar para hacerlo. Llévenla a wiktionary.org. Nominen la entrada para eliminarla rápidamente. Hypatea ( discusión ) 07:14 27 nov 2014 (UTC) [ responder ]
"Hipermercado es el término francés para "supermercado", nada más y nada menos". ¿En realidad hablas francés? Los hipermercados en Francia se llaman "hypermarché(s)", mientras que los supermercados son "supermarché", y ambos conceptos están claramente separados. -- PanchoS ( discusión ) 10:46 17 jun 2016 (UTC) [ responder ]

Eliminación inmediata

No estoy de acuerdo con la definición de hipermercado que se ofrece aquí. Creo que en francés significa "supermercado" y nada más, aunque "superstore" es probablemente el término más adecuado en Estados Unidos en la actualidad. Sugiero que toda esta página es un intento de comercializar una nueva palabra en inglés. Propongo que se elimine de Wikipedia inmediatamente. Sí y no a continuación, por favor. Hypatea ( discusión ) 07:18 27 nov 2014 (UTC) [ responder ]

No creo que deba eliminarse. En cambio, creo que este artículo debería fusionarse con el artículo del supermercado. 161.31.133.136 ( discusión ) 02:39 23 ene 2016 (UTC) [ responder ]
Los hipermercados, que combinan productos alimentarios (incluidos los comestibles) y no alimentarios en una única tienda de grandes superficies, son un concepto de venta minorista diferenciado en el comercio. Aunque se acuñó en Francia, el término precedió a su adopción a gran escala en los Estados Unidos, y por ello se utiliza con frecuencia tanto en la literatura en lengua inglesa como en todo el mundo. No es una invención de Carrefour ni su uso se ha restringido a esa empresa francesa en particular. El hecho de que Walmart, ahora el principal minorista estadounidense, decidiera abandonar más tarde su propia cadena de hipermercados y se centrara en su formato algo más pequeño, al que la empresa denomina "supertiendas", tiene cierta relevancia, aunque más bien secundaria. -- PanchoS ( discusión ) 10:44 17 jun 2016 (UTC) [ responder ]

¿Qué sería El Corte Inglés?

Leí este artículo y hay una cadena de grandes almacenes de alta gama en España y Portugal (originalmente en España pero expandida a Portugal). Venden diseñadores de moda de lujo como Hermes, Louis Vuitton, Gucci, Versace, etc. Pero también venden productos comestibles gourmet. Entonces tengo una pregunta; ¿esto se consideraría un hipermercado? Sin embargo, no es una tienda de descuento. Este negocio tiene su propio artículo en Wikipedia si desea leer más sobre él antes de intentar responder mi pregunta. ¿Qué piensa? ¿Es esto un hipermercado o es un concepto totalmente diferente? — Comentario anterior sin firmar agregado por 2601:204:D402:5AA6:B09E:2231:5D79:2948 (discusión) 11:55, 27 de junio de 2016 (UTC) [ responder ]

El Corte Inglés es un gran almacén (de lujo), no un hipermercado. Los hipermercados son grandes superficies que cuentan con un departamento complementario de productos no alimentarios y, aunque pueden ofrecer algunos productos de lujo, normalmente se centran en productos de producción masiva y de precio medio. Hipercor es la cadena de hipermercados de la empresa. -- PanchoS ( discusión ) 18:34 27 jun 2016 (UTC) [ responder ]

Enlaces externos modificados

Hola compañeros wikipedistas,

Acabo de modificar un enlace externo en Hypermarket . Tómese un momento para revisar mi edición. Si tiene alguna pregunta o necesita que el robot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.

Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}

Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 09:27, 7 de abril de 2017 (UTC) [ responder ]

Enlaces externos modificados

Hola compañeros wikipedistas,

Acabo de modificar un enlace externo en Hypermarket . Tómese un momento para revisar mi edición . Si tiene alguna pregunta o necesita que el robot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.

Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}

Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 14:27 9 nov 2017 (UTC) [ responder ]