Dawlat al-Islam parece ser una traducción bastante clara de "Estado Islámico". Deberíamos ver si un hablante nativo de árabe puede traducir la palabra qamat , pero estoy bastante seguro de decir que esta traducción es dudosa en el mejor de los casos y debería respaldarse con otra fuente si está disponible. VideōEtCorrigō ( discusión ) 07:34 4 abr 2021 (UTC)
Dawlat al-Islam Qamat tiene una traducción literal de "El Estado islámico ha surgido", pero no tengo la fuente de esta traducción.
El siguiente archivo de Wikimedia Commons utilizado en esta página o su elemento Wikidata ha sido nominado para eliminación rápida:
Puede ver el motivo de la eliminación en la página de descripción del archivo vinculada anteriormente. — Community Tech bot ( discusión ) 07:08, 11 de febrero de 2023 (UTC)
Hace un tiempo arreglé esta página correctamente, pero por alguna razón volvió a la página original. Toda la información que agregué era correcta y el "título" del nasheed en la página ni siquiera es correcto. El dicho "Dawlat Al-Islam Qamat" también está en el nasheed Ya Junud Al-Haqqi Hayya. 203.87.13.199 (discusión) 07:57 24 ene 2024 (UTC)
El título de este artículo debe cambiarse porque el nombre oficial de este himno, escrito en su foto de portada, es "Ummati Qad Laha Fajrun" (أمتي قد لاح فجرٌ). La frase "Dawlat al-Islam Qamat" también se repite varias veces en este himno, pero no es el nombre oficial. En otro canto del Estado Islámico publicado por al-Hayat Media Center (un ala de medios multilingüe del Estado Islámico) llamado "Ya Junud al-Haqq Haya" (يا جنود الحق هيا), también repite la frase "Dawlat al-Islam Qamat" varias veces. Christophervincent01 ( charla ) 03:39, 20 de febrero de 2024 (UTC)
Dawlat al-Islam Qamat → Ummati Qad Laha Fajrun - "Ummati Qad Laha Fajrun" es el título principal del nasheed; Dawlat al Islam Qamat es el siguiente conjunto de letras. TheLibyanGuy ( discusión ) 22:40, 1 de noviembre de 2024 (UTC)