- A continuación se incluye una discusión archivada sobre la nominación de DYK del artículo que se incluye a continuación. No modifique esta página. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente (como la página de discusión de esta nominación, la página de discusión del artículo o la página de discusión de Wikipedia:¿Sabías que ?), a menos que haya consenso para reabrir la discusión en esta página. No se deben realizar más modificaciones en esta página .
El resultado fue: promovido por BorgQueen talk 13:40, 20 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]
(
- Comentar o ver
- Historial del artículo
)
San Ludger cura a Bernlef
- Fuente: Universidad de Groningen, en inglés
- ALT1 : ... que según la tradición, San Ludger curó de su ceguera al bardo frisón Bernlef (en la imagen) y le enseñó a tocar los Salmos con su arpa? Fuente: Moll, p. 180 (en holandés)
- ALT2 : ... que cuando San Ludger se vio obligado a abandonar Frisia , hizo que Bernlef (en la foto) , el bardo local, bautizara a los niños en su lugar antes de que murieran? Fuente: Moll, p. 180, 418 (en holandés)
- ALT3 : ... que cuando yacía en su lecho de muerte, el bardo frisio Bernlef (en la foto) consoló a su esposa diciéndole que rezaba para que no estuvieran separados por mucho tiempo y ella murió solo quince días después? Fuente: Moll, p. 180 (en holandés)
- ALT4 : ... que según un relato, el bardo frisón ciego Bernlef (en la foto) fue curado después de dudar de San Ludger , diciendo: "Si tu Dios es tan poderoso, muéstrame una señal". Fuente: Ludger y Bernlef (en holandés)
- ALT5 : ... que el bardo frisón Bernlef (en la foto) tuvo dieciocho hijos, de los cuales sólo dos sobrevivieron, pero ambos fueron confirmados por un santo ? Fuente: Moll, p. 180 (en holandés)
- Reseñado : Plantilla:¿Sabías que nominaciones/Banda de ángeles (novela)?
Creado por
ThaesOfereode (
discusión ). Número de preguntas y respuestas requeridas:
1. El nominador tiene 6 nominaciones anteriores.
ThaesOfereode ( discusión ) 00:00 4 sep 2024 (UTC). [ responder ]
- Biografía interesante sobre un tema del que se sabe poco, basada en fuentes de calidad, fuentes offline aceptadas AGF. De los ganchos, me gusta ALT1, porque se relaciona con la imagen. El título de la imagen se puede acortar y la imagen podría aparecer después de la ceguera, porque se muestra toda la escena. La imagen tiene licencia e ilustra bien la escena, pero no es ideal en ese tamaño pequeño. - No estoy seguro de Salmos vs. salmos, porque por lo que sé es el Salmo 84 cuando se refiere a uno en particular, pero por lo demás parece un término general como himnos . Esto también se aplica al artículo. La oración con "algo de debate" tiene demasiado algo para mi gusto. -- Gerda Arendt ( discusión ) 12:26, 4 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]
- @ Gerda Arendt : Gracias por la reseña rápida y las amables palabras. Estoy de acuerdo en que, si se usa la imagen, ALT1 tiene más sentido; he cambiado el título por la traducción al inglés del título de la pintura y he movido "(pictured)" en el gancho. Creo que "Salmo" debería estar en mayúscula porque tenía entendido que tocaba los Salmos con el arpa, no solo himnos cristianos, porque era una especie de tradición bárdica/skálica contar historias de esa manera, pero es posible que esté malinterpretando. La oración con "some" se ha corregido; gracias por señalarlo. ThaesOfereode ( discusión ) 16:23 4 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Gracias por explicarme. Creo que no me expresé con claridad sobre los Salmos . Escribiría "Él cantó salmos " de la misma manera que escribiría "Él cantó himnos". -- Gerda Arendt ( discusión ) 16:29 4 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Ya veo, es culpa mía. No tengo ni idea de qué dicta la MOS al respecto, si es que dicta algo, pero estoy dispuesto a dejar que el promotor decida qué es lo mejor. ThaesOfereode ( discusión ) 17:15 4 sep 2024 (UTC) [ responder ]
En el tercer párrafo de la sección "Biografía", "Nederland" se traduce como "Nederlands". ¿No debería ser "Netherlands"? Potholehotline ( discusión ) 00:32 25 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- ¡Sí, buen hallazgo! Lo he arreglado. ThaesOfereode ( discusión ) 01:16 25 sep 2024 (UTC) [ responder ]
Biografía interesante sobre un tema del que se sabe poco, basada en fuentes de calidad, fuentes offline aceptadas AGF. De los ganchos, me gusta ALT1, porque se relaciona con la imagen. El título de la imagen se puede acortar y la imagen podría aparecer después de la ceguera, porque se muestra toda la escena. La imagen tiene licencia e ilustra bien la escena, pero no es ideal en ese tamaño pequeño. - No estoy seguro de Salmos vs. salmos, porque por lo que sé es el Salmo 84 cuando se refiere a uno en particular, pero por lo demás parece un término general como himnos . Esto también se aplica al artículo. La oración con "algo de debate" tiene demasiado algo para mi gusto. -- Gerda Arendt ( discusión ) 12:26, 4 de septiembre de 2024 (UTC) 