Hola. Gracias por tus recientes modificaciones. Wikipedia agradece tu ayuda. Sin embargo, hemos notado que cuando editaste Pakistan Embassy College Beijing , agregaste un enlace que apunta a la página de desambiguación Chaoyang District . Estos enlaces casi siempre son involuntarios, ya que una página de desambiguación es simplemente una lista de títulos de artículos del tipo "¿Quiso decir…?". Lee las preguntas frecuentes • Únete a nosotros en el WikiProject DPL .
Está bien eliminar este mensaje. Además, para dejar de recibir estos mensajes, siga estas instrucciones de cancelación de suscripción . Gracias, DPL bot ( discusión ) 10:52, 10 de marzo de 2017 (UTC)
Hola Whsun808,
¿Podrías ayudarme a evaluar la precisión de las traducciones de los artículos de Wikipedia del chino al inglés?
Esto implicaría evaluar un artículo traducido en la Wikipedia en inglés comparándolo con el artículo original en chino y marcándolo como "Aprobado" o "Reprobado" en función de si la traducción representa fielmente el original. Este es el motivo de esta solicitud:
Hay varios artículos en Wikipedia en inglés que fueron creados como traducciones automáticas de diferentes idiomas, incluido el chino, utilizando la herramienta de traducción de contenido, a veces por usuarios sin conocimiento del idioma de origen. El problema de configuración que permitió que esto sucediera ya se solucionó, pero esto nos dejó con una acumulación de artículos cuya precisión de traducción es sospechosa o desconocida, incluidos algunos artículos traducidos del chino. En muchos casos, otros editores se han presentado más tarde para editar y corregir cualquier problema de gramática o estilo en inglés, pero eso no significa necesariamente que la traducción sea precisa, ya que pueden permanecer errores factuales de la traducción original. Para decirlo de otra manera: un buen inglés no es lo mismo que una buena traducción .
Si puedes ayudar, sería genial. Aquí tienes una muestra de los artículos que necesitas revisar:
Todo lo que tienes que hacer es comparar el artículo en inglés con el artículo en chino y marcarlo como "Aprobado" o "Reprobado" (las plantillas {{ Pass }} y {{ Fail }} pueden ser útiles). (Naturalmente, si quieres corregir una traducción incorrecta y luego marcarla como "Aprobado", eso es aún mejor, pero no es obligatorio).
Si puedes ayudar, por favor házmelo saber. ¡Gracias! Mathglot ( discusión ) 22:29 3 jun 2017 (UTC)
Whsun808 (discusión) 04:03 5 jun 2017 (UTC)
¡Hola! El año pasado te inscribiste para participar en el Mes Asiático de Wikipedia (WAM) 2016 en la Wikipedia en inglés. El evento fue un éxito internacional, con cientos de editores creando miles de artículos sobre temas asiáticos en docenas de versiones de Wikipedia en diferentes idiomas.
Me gustaría invitarlos a unirse a nosotros en el Mes asiático de Wikipedia 2017 , que nuevamente dura hasta el mes de noviembre. El objetivo es que los usuarios creen nuevos artículos sobre contenido relacionado con Asia, cada uno de al menos 3000 bytes y 300 palabras de longitud. ¡Los editores que creen al menos cuatro artículos recibirán una postal del Mes asiático de Wikipedia!
¡No olvides tampoco consultar el evento afiliado del Mes de Arte Asiático de Wikipedia: crear artículos sobre temas de arte asiático puede hacerte ganar una postal del Museo Metropolitano de Arte!
Si estás interesado, regístrate aquí para acceder a la Wikipedia en inglés. Si también te interesa trabajar en ediciones de Wikipedia en otros idiomas, visita la página meta para ver otros proyectos participantes. Si tienes alguna pregunta, visita nuestra página de discusión .
¡Gracias!
- Usuario:SuperHamster y Usuario:Titodutta en nombre del equipo WAM de Wikipedia en inglés
Este será el último mensaje que recibirás del equipo de Wikipedia en inglés de WAM por ser participante de la edición 2016. Si te inscribes para la edición 2017 de WAM, seguirás recibiendo actualizaciones periódicas sobre el evento de 2017.
Hola, Whsun808. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2017 está abierta hasta las 23:59 del domingo 10 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del sábado 28 de octubre de 2017, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del miércoles 1 de noviembre de 2017 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2017, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 3 dic 2017 (UTC)
Hola, Whsun808. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2018 está abierta hasta las 23:59 del domingo 3 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del domingo 28 de octubre de 2018, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del jueves 1 de noviembre de 2018 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2018, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 19 nov 2018 (UTC)
Estimado Whsun808, noté que su nombre estaba en la lista de participantes de WikiProject United Nations. Quería invitarlo a contribuir al avance de este proyecto. Aquí le indicamos cómo puede hacerlo: 1. Seleccione las últimas publicaciones CC BY SA para las que aún no se han creado artículos disponibles aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Whsun808/Wikipedia:WikiProject_United_Nations/Open_Access_text/Education_publications 2. Siga las instrucciones disponibles aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Whsun808/Help:Adding_open_license_text_to_Wikipedia 3. Agregue el texto a Wikipedia (ya sea creando nuevos artículos o agregando contenido a los existentes). Dado que estos están disponibles bajo CC BY SA, puede copiar/pegar contenido y/o editarlo si es necesario. 4. Atribuya el texto utilizando la plantilla 'Atribución de contenido libre' en la sección 'Fuentes'. 5. Agrega tu contribución en la tabla aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Whsun808/Wikipedia:WikiProject_United_Nations/Open_Access_text/Education_publications ¡No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta! ¡Espero trabajar contigo para enriquecer Wikipedia, un artículo a la vez! C.recalde — Comentario anterior sin firmar agregado por C.recalde ( discusión • contribuciones ) 11:34, 7 de marzo de 2019 (UTC)
Eres más que bienvenido a continuar haciendo contribuciones de calidad a Wikipedia . Si tu cuenta tiene más de cuatro días de antigüedad y has realizado al menos 10 ediciones, puedes crear artículos tú mismo sin publicar una solicitud. Sin embargo, puedes continuar enviando trabajos a Artículos para la creación si lo prefieres.
¡Gracias por ayudarnos a mejorar Wikipedia!
___ CAPTAIN MEDUSA charla 12:43 5 jun 2019 (UTC)
Tu edición de 2020 en Sudán ha sido eliminada total o parcialmente, ya que parece haber añadido material con derechos de autor a Wikipedia sin evidencia de permiso del titular de los derechos de autor. Si eres el titular de los derechos de autor, lee Wikipedia:Donación de materiales con derechos de autor para obtener más información sobre cómo subir tu material a Wikipedia. Por razones legales, Wikipedia no puede aceptar material con derechos de autor, incluidos textos o imágenes de publicaciones impresas o de otros sitios web, sin una licencia apropiada y verificable. Todas esas contribuciones serán eliminadas. Puedes usar sitios web o publicaciones externas como fuente de información , pero no como fuente de contenido , como oraciones o imágenes; debes escribir usando tus propias palabras. Wikipedia se toma muy en serio los derechos de autor y se bloqueará la edición de aquellos que infrinjan persistentemente nuestra política de derechos de autor . Consulta Wikipedia:Copia de texto de otras fuentes para obtener más información. — Diannaa ( discusión ) 15:47, 25 de febrero de 2021 (UTC)
Gracias por subir el archivo:St. Paul's Episcopal Day School Logo.png . La página de descripción de la imagen especifica actualmente que la imagen no es libre y solo se puede usar en Wikipedia bajo un reclamo de uso justo . Sin embargo, la imagen actualmente no se usa en ningún artículo de Wikipedia. Si la imagen estaba anteriormente en un artículo, vaya al artículo y vea por qué se eliminó. Puede agregarla nuevamente si cree que será útil. Sin embargo, tenga en cuenta que las imágenes para las que se podría crear un reemplazo no son aceptables para su uso en Wikipedia (consulte nuestra política para medios no libres ).
Tenga en cuenta que cualquier imagen que no sea libre y que no se utilice en ningún artículo se eliminará después de siete días, como se describe en la sección F5 de los criterios para la eliminación rápida . Gracias. -- B-bot ( discusión ) 18:12 22 may 2021 (UTC)
¡Hola! Soy un estudiante universitario que edita en Wikipedia. Recientemente hice contribuciones importantes al artículo de Juren . Espero haber elevado su calificación de esbozo a una categoría superior. Si tienes tiempo, ¿podrías echarle un vistazo al artículo y ayudarme a evaluarlo? ¡Te lo agradecería mucho! Encontré tu nombre en la lista de evaluadores de la página de WikiProjects China. ¡Gracias! Qwj5377 ( discusión ) 06:08 24 may 2021 (UTC)
Estaba navegando por las categorías de usuario de Wikipedia y me encontré con tu nombre de usuario, que me resulta muy familiar. Si mi nombre de usuario no te suena, iba en el mismo autobús que tú en la escuela y vivíamos en el mismo complejo de apartamentos. También te dejé tomar prestado uno de mis libros una vez, y lo tuviste durante un año o más. Yo era un niño inmaduro en ese entonces, y espero que me perdones por eso. De todos modos, no he hablado contigo en años. ¿Cómo estás ahora? (Por cierto, si lo que dije te suena, por favor no te refieras a mí usando mi nombre real) Roniius háblame 04:52, 8 de junio de 2021 (UTC)
Hola, si eres una persona activa en Wikipedia y aún te interesa ayudar con tareas urgentes en nuestro gran Proyecto de Escuelas , háznoslo saber aquí . Esperamos tener noticias tuyas.
Enviado a los miembros del proyecto 13:59, 29 de agosto de 2021 (UTC). Puedes optar por no recibir mensajes aquí .
Gracias por subir el archivo:St. Paul's Episcopal Day School Logo.png . La página de descripción de la imagen especifica actualmente que la imagen no es libre y solo se puede usar en Wikipedia bajo un reclamo de uso justo . Sin embargo, la imagen actualmente no se usa en ningún artículo de Wikipedia. Si la imagen estaba anteriormente en un artículo, vaya al artículo y vea por qué se eliminó. Puede agregarla nuevamente si cree que será útil. Sin embargo, tenga en cuenta que las imágenes para las que se podría crear un reemplazo no son aceptables para su uso en Wikipedia (consulte nuestra política para medios no libres ).
Tenga en cuenta que cualquier imagen que no sea libre y que no se utilice en ningún artículo se eliminará después de siete días, como se describe en la sección F5 de los criterios para la eliminación rápida . Gracias. -- B-bot ( discusión ) 17:41 29 jun 2023 (UTC)
Gracias por subir el archivo:Beijing Rego British School Logo.jpg . La página de descripción de la imagen especifica actualmente que la imagen no es libre y que solo se puede usar en Wikipedia bajo una declaración de uso legítimo . Sin embargo, la imagen no se usa actualmente en ningún artículo de Wikipedia. Si la imagen ya estaba en un artículo, ve al artículo y consulta por qué se eliminó. Puedes volver a agregarla si crees que será útil. Sin embargo, ten en cuenta que las imágenes para las que se podría crear un reemplazo no son aceptables para su uso en Wikipedia (consulta nuestra política para medios no libres ).
Tenga en cuenta que cualquier imagen que no sea libre y que no se utilice en ningún artículo se eliminará después de siete días, como se describe en la sección F5 de los criterios para la eliminación rápida . Gracias. -- B-bot ( discusión ) 18:04 27 nov 2023 (UTC)