Hola. ¿Qué son los Sisky o Shisky? ¿Algún tipo de donut? ¿Podrías responderme en mi página de discusión, por favor, para que no me lo pierda si estás cerca? Gracias. ChildofMidnight ( discusión ) 03:56 7 dic 2009 (UTC)
Vi tu perfil en la página de Wikipedia con traductores disponibles. Aunque se dijo que estás interesado en traducir del eslovaco al inglés, quería proponerte lo contrario si te interesa y estás disponible. He creado un breve artículo titulado Gimnasio y residencia de estudiantes Ján Kollár sobre la escuela secundaria en Vojvodina . Hay muchos otros temas relacionados con nuestras comunidades eslovacas en Serbia y el este de Croacia, pero, lamentablemente, no sé el idioma eslovaco. No obstante, creo que puede ser interesante para los lectores de lengua eslovaca. -- MirkoS18 ( discusión ) 09:26 19 jul 2024 (UTC)