Hola, Flipturner, ¡bienvenido a Wikipedia! Vi tu edición en WP:Traductores disponibles y quería agradecerte por ofrecerte como voluntario. Ocasionalmente traduzco del alemán (más a menudo del francés) y necesito ayuda a veces cuando hay alguna sintaxis confusa, jerga, neologismos, sustantivos compuestos que no son fáciles de buscar u otras dificultades. Sería bueno poder llamarte de vez en cuando.
Un artículo que incluía una traducción al alemán fue War blame question . Se trata de una traducción dual, principalmente del francés, en parte del alemán (gran parte del artículo en francés se tradujo del alemán, pero no todo), y parte de él se copió de otros artículos en-wiki. (Expande el banner de copia/traducción en la página de Discusión para ver las fuentes). Para algunos de los problemas que encontré, utilicé la etiqueta {{ explain span }}|reason= con parámetro para proporcionar una información sobre herramientas al pasar el mouse (no en dispositivos móviles) que mostraba cuál era la dificultad. Hay dos de estos en la sección #Investigación contemporánea . Probablemente haya muchos más que no etiqueté, pero estos son los dos que me llaman la atención. ¡Gracias y, una vez más, bienvenido! Mathglot ( discusión ) 10:32, 30 de abril de 2021 (UTC)
Hola, Flipturner. Este es un mensaje enviado por un bot que te informa que Draft:Equal Care Day, una página que creaste, no se ha editado en al menos 5 meses. Los borradores que no se hayan editado durante seis meses pueden eliminarse , por lo que si deseas conservar la página, edítala nuevamente o solicita que se mueva a tu espacio de usuario.
Si la página ya ha sido eliminada, puedes solicitar que se recupere para poder seguir trabajando en ella.
Gracias por enviar tu comentario a Wikipedia. FireflyBot ( discusión ) 22:01 29 may 2022 (UTC)
Hola, Flipturner. Han pasado más de seis meses desde la última vez que editaste la página de envío de Artículos para la creación o Borrador que comenzaste, "Día de la igualdad de cuidados".
De acuerdo con nuestra política de que Wikipedia no está destinada al alojamiento indefinido de material considerado inadecuado para el espacio principal de la enciclopedia , el borrador ha sido eliminado. Si planea seguir trabajando en él y desea recuperarlo, puede solicitar que se recupere su eliminación. En la mayoría de los casos, un administrador restaurará el envío para que pueda continuar trabajando en él.
Gracias por tu envío a Wikipedia y feliz edición. L iz ¡Lee! ¡Habla! 21:17, 27 de junio de 2022 (UTC)