stringtranslate.com

Discurso de Atatürk a la juventud turca

Mustafa Kemal Atatürk leyendo el discurso en la Gran Asamblea Nacional de la República de Turquía , 1927.
Fondo (caligrafía): حاكميت ملتكدر Hakimiyet Milletindir significa "La soberanía pertenece a la nación".
Un ejemplo de una exposición común en un aula de Turquía, incluido el discurso del extremo izquierdo.

El discurso de Atatürk a la juventud de Turquía ( en turco : Atatürk'ün Türk Gençliğine Hitabesi ) es un famoso discurso del primer presidente, padre fundador y héroe nacional de la República de Turquía , Mustafa Kemal Atatürk , pronunciado como declaración final de su discurso de 36 horas del 20 de octubre de 1927 ante el Parlamento , en el que expuso, en una retrospectiva amplia y completamente detallada, la historia y los fundamentos intelectuales de la Guerra de Independencia de Turquía y la lucha por la modernidad, la libertad y la democracia que impulsaron la Revolución turca y, en última instancia, condujeron al establecimiento de la República de Turquía el 29 de octubre de 1923.

El discurso es un discurso directo a las generaciones jóvenes presentes y futuras del país, y funciona como un llamado a la vigilancia ante las dificultades que pueda enfrentar la nación, así como un recordatorio del deber cívico y patriótico de cada ciudadano de proteger sus libertades frente a los adversarios internos y externos.

Una versión enmarcada del discurso suele ocupar la pared sobre el pizarrón en las aulas de las escuelas turcas, acompañada de una bandera turca , una fotografía del padre fundador del país, Atatürk , y una copia del himno nacional.

Discurso de Atatürk a la juventud turca

¡Oh juventud turca!

Vuestra primera misión es salvaguardar y defender para siempre la independencia turca y la República Turca.

Esta es la base de vuestra existencia y de vuestro futuro. Esta base es vuestro tesoro más valioso. Incluso en el futuro, habrá males internos y externos que deseen privaros de este tesoro. Un día, si estáis obligados a defender la independencia y la República, no os preocuparéis por los medios y las condiciones de las circunstancias en las que os encontréis. Estos medios y condiciones pueden aparecer de naturaleza desfavorable. Los enemigos que amenazan vuestra independencia y vuestra República pueden ser los representantes de una victoria sin precedentes ante el mundo. Por la fuerza y ​​el engaño; todas las fortalezas de la santa patria pueden haber sido capturadas, todos sus astilleros pueden haber sido ocupados, todos sus ejércitos pueden haber sido desmantelados y cada rincón del país puede haber sido literalmente invadido. Aún más severo y horrible que todas estas circunstancias, los que tienen el poder dentro del estado pueden actuar con ceguera y herejía, e incluso con traición. Estos gobernantes pueden consolidar sus intereses personales con los objetivos políticos de los invasores también. La nación puede ser devastada y agotada en la miseria y la indigencia.

¡Oh, hijo del futuro turco! Aquí tienes, incluso en estas circunstancias y condiciones, tu misión es salvar la independencia turca y la República Turca. ¡El poder que necesitas está en la sangre noble que corre por tus venas!

Gazi Mustafa Kemal Atatürk, 27 de octubre de 1927.

Referencias