Nosotros conductores es una novela debut delescritor canadiense Sean Michaels . Publicada en 2014 por Random House en Canadá y Tin House en Estados Unidos, la novela es un relato ficticio de la relación entre Léon Theremin (también conocido como Lev Termen), el inventor del theremin , y Clara Rockmore , la música considerada como El primer intérprete virtuoso del instrumento.
La novela fue ganadora del Premio Scotiabank Giller 2014 y del Premio de Ficción Paragraphe Hugh MacLennan 2014 en los Premios de la Federación de Escritores de Quebec . También fue nominado para el Premio a la Primera Novela de Amazon.ca 2015 , el Premio de Ficción de la Asociación Canadiense de Autores , el Premio Firecracker de Ficción de la Comunidad de Revistas y Prensas Literarias y el Premio Literario Internacional de Dublín de 2016 .
La novela es una historia ficticia del científico ruso Lev Sergeyvich Termen que cuenta su propia vida. Mientras narra el relato de su vida, se encuentra cautivo dentro del barco Stary Bolshevik y encerrado dentro de una cabaña que lo lleva a su tierra natal, Rusia, desde Nueva York. Recuerda los años en que era joven y vivía en Rusia. Los compañeros de estudios inteligentes que lo acompañaban y que tenían interés en las ciencias y las matemáticas lo mantendrían motivado. Desarrolló curiosidad por los tubos de vacío y, a lo largo de los años, conceptualizó e inventó el maravilloso instrumento musical mágico Theremin a principios del siglo XX. El Theremin se vuelve popular tanto en Rusia como en Estados Unidos, lo que le aporta una amplia publicidad. Se muda a Estados Unidos y vive una vida de figura pública. Su estancia en Estados Unidos está financiada por el gobierno ruso, a cambio de lo cual tiene que trabajar como agente secreto para ellos. Sigue siendo una persona socialmente activa en los escenarios de Nueva York y Manhattan de los años 1920 y 1930, donde nace una nueva vida musical. Su estado mental se encuentra en un dilema entre la libertad y la vida atractiva de Estados Unidos y su amor y devoción por Rusia. Se enamora de la música y joven violinista Clara Rockmore. Cuando Termen llega a Rusia, lo encuentra como un país completamente diferente al que tenía en sus recuerdos. Es deportado a una cárcel en Siberia. Se enfrenta al duro sistema Gulag durante el gobierno de Stalin. Después de un período en un campo de trabajo en Siberia, lo trasladan a un laboratorio secreto donde sigue extrañando a su amor y lo emplean para desarrollar un dispositivo de escucha para usarlo contra Estados Unidos y Stalin.
Us Conductors es la primera novela de Michaels, un relato ficticio de la relación entre Léon Theremin y Clara Rockmore. [1] Es más conocido por su blog MP3 Said the Gramophone , fundado en 2003. [2] En 2009, la revista Time clasificó el blog como uno de los veinticinco mejores blogs del mundo. [3] Ha publicado varios artículos sobre música en diversas publicaciones y en 2015 fue columnista musical de The Globe and Mail . [4] La novela fue editada por Anne Collins y Meg Storey. Fue publicado por Random House of Canada en Canadá el 8 de abril de 2014 y posteriormente por Tin House en los Estados Unidos el 10 de junio de 2014. [5] [6] [7] Personas notables como el compositor George Jacob Gershwin , el científico Albert Einstein , el pianista Sergei Rachmaninoff , el músico Glenn Miller y el político Lavrentiy Beria encuentran mención en la novela. [8]
Tras su publicación, la novela recibió críticas mixtas a favorables. [9] [10] [11] Kirkus Reviews agradeció a Michaels por mostrar "un aplomo y dominio excepcionales en su primera novela" y mencionó que "tanto la voz como las historias que cuenta trascienden los polvorientos inventos de gran parte de la ficción histórica, lo que da como resultado una novela que se siente fresco y atemporal". [12] Para Orlando Bird de The Telegraph, la novela tiene "historias extraordinarias" que "vale la pena volver a contar", pero "los resultados son mixtos... [y] pueden resultar en una lectura insatisfactoria", ya que "la ficción tiene dificultades". añadiendo mucha fascinación a los hechos desnudos". [8] Lucy Sussex de The Sydney Morning Herald menciona que "[la novela] es problemática en algunos lugares, pero también lo es su tema" y agrega que " Us Conductors es uno de esos libros que mejora a medida que avanza". [13] Brendan Canning , miembro fundador de la banda Broken Social Scene , aprecia a Michaels por "profundizar en la única verdadera obsesión de Termen, Clara, reflejando su interminable diálogo interno con ella que continúa durante días, meses, años". y la califica como "una novela de proporciones épicas". [4] Matthew Adams, que escribe para The National, compara la novela con la novela Bend Sinister de Vladimir Nabokov de 1947 y la llama "un debut encantador, divertido y a menudo profundamente conmovedor". [10]
Michaels ganó el premio Scotiabank Giller por esta primera novela. El premio incluía una remuneración en efectivo de 100.000 dólares. [14] El jurado del premio estuvo formado por la autora canadiense Shauna Singh Baldwin , el novelista británico Justin Cartwright y la escritora estadounidense Francine Prose . Michaels fue nominado al premio junto con David Bezmozgis ( The Betrayers ), Frances Itani ( Tell ), Heather O'Neill ( The Girl Who Was Saturday Night ), Miriam Toews ( All My Puny Sorrows ) y Padma Viswanathan ( The Ever After). de Ashwin Rao ). [15] La mención del premio dice que "tiene éxito en una de las cosas más difíciles que un escritor puede hacer: hace que la música parezca cantar desde las páginas de una novela". [16] En su discurso de aceptación del premio, Michaels dijo que, como nuevo autor, el premio es un "regalo inimaginable". [17]
La novela también ganó el premio de ficción Paragraphe Hugh MacLennan 2014 en los premios de la Federación de Escritores de Quebec . [18] La novela fue nominada para el Premio a la Primera Novela de Amazon.ca 2015 , [19] el Premio de Ficción de la Asociación Canadiense de Autores , [20] el Premio Petardo de Ficción del Consejo de Revistas y Prensas Literarias , [21] y el Premio Internacional de Ficción 2016. Premio Literario de Dublín . [22]