El editor de diálogos es un tipo de editor de sonido que ensambla, sincroniza y edita todos los diálogos en una producción cinematográfica o televisiva. Por lo general, utilizarán las pistas de producción: el sonido que se grabó en el set. Si alguna de las pistas de producción no se puede utilizar, se pueden reemplazar por pistas de producción alternativas grabadas en el set o por ADR, reemplazo de diálogo automatizado , que se graba después del rodaje con los actores viendo sus actuaciones en un estudio de sonido y volviendo a grabar las líneas. Las grandes producciones pueden tener un editor de ADR trabajando bajo el editor de diálogos, pero los puestos a menudo se combinan. El editor de ADR o editor de diálogos también trabaja con el grupo walla en películas en las que se les requiere, proporcionando el ruido de fondo de las conversaciones en escenas con grandes multitudes, como fiestas o restaurantes. [1] [2]
Una vez que el editor de diálogos ha completado la pista de diálogo, el mezclador de regrabación la mezcla con las pistas de música y efectos de sonido para producir la banda sonora final.