Árabe peninsular

Variedades de árabe de la península arábiga

El árabe peninsular son las variedades del árabe que se hablan en toda la península arábiga , entre las que se incluyen los países de Arabia Saudita , Yemen , Omán , Emiratos Árabes Unidos , Kuwait , Bahréin , Qatar , el sur de Irán , el sur de Irak y Jordania . ^[2]

Los dialectos modernos hablados en la península Arábiga son más cercanos al árabe clásico que en el resto del mundo árabe. ^{[3] [4]} Algunos de los dialectos locales han conservado muchas características arcaicas perdidas en otros dialectos, como la conservación de la nunación para los sustantivos indeterminados . Conservan la mayor parte de la sintaxis y el vocabulario clásicos, pero aún tienen algunas diferencias con el árabe clásico, como los otros dialectos.

Distribución de los dialectos en la Península Arábiga

Variedades

Distribución histórica aproximada de las lenguas semíticas

Ingham ^[5] y Holes ^[6] señalan la existencia de dos grupos dialectales peninsulares:

1. Grupo de dialectos del suroeste que incluye la mayoría de los dialectos de Arabia del Sur , extendiéndose hasta el norte de Al Bahah . Holes lo generaliza como un grupo "sedentario" o "periférico" que también incluye dialectos de poblaciones históricamente sedentarias en la costa del Golfo Pérsico , como el árabe omaní y el árabe bahraní . Estos dialectos comparten ciertas características sintácticas con las lenguas modernas de Arabia del Sur .
2. Grupo de dialectos del centro-este que se originó en el centro y se extendió con la migración de las tribus árabes. Este grupo incluye los dialectos de la mayoría de las tribus beduinas de la península y abarca un área que se extiende desde el desierto sirio hasta el Cuartel Vacío . Sus ejemplos más notables son el árabe najdí y el árabe del Golfo .

Se suelen mencionar las siguientes variedades:

• El árabe yemení muestra una conjugación en pasado con el sufijo -k, muy arcaico, como en las lenguas semíticas del sur . Cabe señalar que el dialecto de Adén tiene /ɡʲ/ > [ ɡ ] como en El Cairo.
• Árabe hejazí , hablado en Arabia Saudita a lo largo de la costa del Mar Rojo , especialmente en las ciudades de La Meca y Yida . Estrictamente hablando, hay dos dialectos distintos hablados en la región del Hiyaz , uno por la población rural beduina y otro por la población urbana en ciudades como Yida , La Meca , Medina , Taif y Yanbu .
• Árabe najdí , hablado en el centro de la península en Arabia Saudita y caracterizado por un cambio de / q / a / ɡ / y una africación de / k / y / ɡ / a [ ts ] y [ dz ] , respectivamente, en ciertos contextos.
• Árabe Dhofari , hablado en Dhofar en el sur de Arabia, hablado en Yemen, Omán y las regiones circundantes.
• Árabe del Golfo (excluidos el árabe omaní , el árabe dhofari y el árabe bahraní ), hablado en la costa del Golfo Pérsico .
• Árabe bahreiní , hablado en Bahréin , el este de Arabia Saudita y Omán .

La siguiente tabla compara los términos árabes entre los dialectos saudíes del Hejazi urbano y el Najdi urbano, además del dialecto de la tribu Harb ^[7] con su área tribal (partes Najdi y Hejazi), lo que muestra una correlación y diferencias entre esos dialectos:

Véase también

• Árabe estándar moderno
• Lenguas modernas del sur de Arabia

Notas al pie

1. Árabe bahraní en Ethnologue (27.a ed., 2024)
   Dhofari árabe en Ethnologue (27.a ed., 2024)
   Árabe bedawi del Egipto oriental en Ethnologue (27.ª ed., 2024)
   El árabe del Golfo en Ethnologue (27.ª ed., 2024)
   Árabe hadhrami en Ethnologue (27.a ed., 2024)
   Árabe hejazi en Ethnologue (27.ª ed., 2024)
   (Referencias adicionales en 'Códigos de idioma' en el cuadro de información)
2. Holes, Clive (2001). Dialecto, cultura y sociedad en Arabia Oriental: glosario. BRILL. págs. XIX. ISBN 9004107630.
3. Zhluktenko, YA (1988). Relaciones interlingüísticas y política lingüística. Estados capitalistas y países del "Tercer Mundo". Naukova dumka. pág. 190. ISBN 9785120001410.
4. Alexeyev, BA (2003). Toda Asia. Manual geográfico. АСТ. p. 311. ISBN 9785897371518.
5. Ingham, Bruce (1994). Árabe najdí: árabe central . Ámsterdam: J. Benjamins Pub. Co., pág. 8. ISBN 155619725X.
6. Holes, Clive (2006). "Los dialectos árabes de Arabia". Actas del Seminario de Estudios Árabes . 36 : 25–34. ISSN  0308-8421. JSTOR  41223878.
7. Il-Hazmy (1975:234)

Bibliografía

• Il-Hazmy, Alayan (1975). Un estudio crítico y comparativo del dialecto hablado de la tribu Harb en Arabia Saudita (PDF) .