Hallingmål-Valdris

Hallingmål-Valdris (también conocido con los nombres individuales Halling , Hallingdøl o Valdresmål ) es un grupo de dialectos noruegos tradicionalmente hablados en los distritos tradicionales de Hallingdal , Buskerud y Valdres , Oppland . ^[a]

Fonología

/rn/ se suele realizar como una nasal pre-oprimida [dn̩] , mientras que el alófono [ɳ] sólo aparece en palabras como baren ( [bɑːɳ] ) ^[4] "la barra". ^[5]^[b]
/rl/ también tiene una realización predetenida [dl] . ^[5]
El fonema que comúnmente se llama L gruesa (escrito /ɽ/ en AFI ), existe en palabras que tenían ⟨l⟩ o ⟨rð⟩ en nórdico antiguo. En Vang , /ɽ/ aparece solo en el primer caso. ^[7]
Los grupos consonánticos ⟨sk⟩ , ⟨skj⟩ y ⟨sj⟩ no se pronunciaban como [ ʂ ] , solo se pronunciaba ⟨-rs-⟩ . ^[8] Sørbygdi en Flå pronuncia ⟨sj⟩ como [ʂ] , mientras que Gulsvik lo pronuncia como [ʂj] . ^[9]
Los grupos consonánticos ⟨sl⟩ y ⟨tl⟩ fueron asimilados en su mayoría a [sl] . Hol y Ål los asimilaron a [l̥] , ^[10]^[11] y Sørbygdi en Flå asimiló ⟨sl⟩ a [ʂl] . ^[9]
Los grupos ⟨-ld⟩ , ⟨-nd⟩ y ⟨-mb⟩ se pronuncian tal como se escriben. ^[12]^[13]^[14]
El grupo nórdico antiguo ⟨-fn⟩ se pronuncia como asimilado [bdn] o [bn] . ^[13]

Las vocales posteriores [ʊ, uː] y [ɔ, oː] en el antiguo Hallingmål-Valdris se pronunciaban como en nórdico antiguo , sin el cambio de vocales a, respectivamente, [ʉ, ʉː] y [ʊ, uː] que se encuentra en la mayoría de los otros dialectos noruegos. ^[15]^[16]
Las vocales cortas del nórdico antiguo ⟨o⟩ y ⟨ö⟩ se pronuncian como centrales [ ɞ ] en casi todas partes, excepto en Ål (pero no en Torpo ), donde se pronuncian como centrales [ ɔ ] . ^[7]^[17]^[18] En Valdres (excepto en Vang ), la schwa /ə/ también se puede realizar como [ ɞ ] . ^[7]
Tradicionalmente, /æ, æː/ se pronunciaban como medio abierto [ ɛ , ɛː ] . ^[15]
Las palabras pronunciadas [e(ː)] y [ɛ(ː)] significan "yo" y "soy", respectivamente. ^[15]
El itacismo se encuentra en el sur de Hallingdal ( Flå , Nes y algo en Gol ), lo que hace que la vocal /yː/ no se redondee a [ iː ] . ^[19]
Los diptongos del nórdico antiguo ⟨ei⟩ , ⟨ey⟩ y ⟨au⟩ se pronuncian tradicionalmente como [aɪ̯] , [ɔʏ̯] ( [eɪ̯] en el sur de Hallingdal) ^[19] y [aʊ̯] . Esto ocurre hoy en día especialmente en el alto Valdres y en Hol y Ål . ^[7]^[8]

^ Los pueblos del sur Begnadalen y Hedalen en Sør-Aurdal , Valdres no hablan Valdris, ^[2] ya que su dialecto es más cercano al dialecto Ringerike . ^[3]
^ También puede realizarse como [tn̩] en Hemsedal , Gol y los pueblos del sur de Valdres , aunque esto solo ocurre en forma definida plural. ^[6]^[5]
^ ab El AFI utilizado aquí es con los diptongos tradicionales y el cambio de vocales.
^ abcd Sólo se utiliza en Valdres . ^[21]
^ ab Sólo se utiliza en Hallingdal y los pueblos del sur de Valdres . ^[21]
^ab Sólo se utiliza en Hallingdal . ^[21]
^ Estas formas se utilizan indistintamente, ^[24] aunque Hallingdal sólo utiliza la primera, sin la r . ^[25]
^ Sólo se utiliza en Aurdal y Etnedal . ^[24]
^ ab Sólo se utiliza en Valdres , excepto en Vang . ^[24]
^ abc Sólo se utiliza en Sør-Aurdal . ^[24]
^ En los dialectos más antiguos de Vang y Slidre, [ˈvoːˈra] se ha utilizado para el femenino, pero ya no se utiliza hoy en día. ^[26]
^ abc Sólo se utiliza en Hol y Ål . ^[27]

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (24 de mayo de 2022). «Rúnico antiguo». Glottolog . Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ Kvåle 1999, pág. 7.
^ Año 1990, pág. 57.
^ Kvåle 1999, pág. 12.
^ abc Skjekkeland 1997, pág. 116.
^ Kvåle 1999, págs. 19, 21.
^ abcd Año 1990, pág. 58.
^ desde Kvåle 1999, pág. 17.
^ desde Venås 1977, pág. 36.
^ Ross 1907, pág. 20.
^ Venås 1977, pág. 16.
^ Kvåle 1999, pág. 18.
^ ab Skjekkeland 1997, pág. 216.
^ Venås 1977, pág. 48.
^ abc Kvåle 1999, pág. 15.
^ Skjekkeland 1997, pág. 47.
^ Kvåle 1999, pág. 16.
^ Venås, Kjell. "marcador en Hallingdal". snl.no. Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ desde el año 1990, pág. 56.
^ Kvåle 1999, págs. 20-25.
^ abcd Ross 1907, pág. 22.
^ Kvåle 1999, págs. 32-34.
^ Venås 1977, págs. 127-133.
^ abcd Kvåle 1999, pág. 32.
^ Venås 1977, pág. 127-128.
^ Kvåle 1999, pág. 34.
^ Venås 1977, pág. 129.

Año, Ernst Håkon (1990). Den Store dialektboka (en noruego). Oslo : Novus. ISBN 8270991678.
Kvåle, Karen Marie (1999). Dè è'kji gøtt veta ko dai saia: talemålsendring i Valdres (en noruego). Oslo : Valdreslaget en Oslo. ISBN 8299538505.
Ross, Hans (1907). Norské bygdemaal. 3-6: Oust-telemaal o numedalsmaal; Hallingmaal o Valdresmaal; Gudbrandsdalsmaal; Upplandsmaal (en noruego). Christiania : Kommission hos Jacob Dybwad.
Skjekkeland, Martín (1997). Dei norske dialektane: tradisjonelle særdrag i jamføring med skriftmåla (en noruego). Kristiansand : Høyskoleforlaget. ISBN 8276341039.
Strand, Thea Randina (2009). Variedades en el diálogo: uso y cambio del dialecto en las zonas rurales de Valdres, Noruega. Universidad de Arizona. ISBN 978-1109104257.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Venås, Kjell (1977). Hallingmålet (en noruego). Oslo : Samlaget. ISBN 8252107176.