Variedad judeoárabe del Yemen
El árabe judeoyemení (también conocido como judeo-yemení y judeoárabe yemení) es una variedad del árabe hablado por judíos que viven o vivieron en Yemen. El idioma es bastante diferente del árabe yemení convencional , [ cita requerida ] y está escrito en el alfabeto hebreo . Las ciudades de Saná , Adén , Al-Bayda y el distrito de Habban y las aldeas en sus distritos tienen (o tenían) su propio dialecto. [2]
La gran mayoría de los judíos yemeníes se han trasladado a Israel y han adoptado el hebreo moderno como lengua materna . En 1995, Israel albergaba a 50.000 hablantes de judeoyemení, mientras que 1.000 permanecieron en Yemen. [2] Según el rabino yemení al-Marhabi, la mayoría de ellos se han marchado desde entonces a Estados Unidos. En 2010, se creía que quedaban menos de 300 judíos en Yemen. [3] En 2022 [actualizar], se cree que solo queda un judío en Yemen. [4]
Véase también
Referencias
- ^ Árabe judeo-yemení en Ethnologue (25.ª ed., 2022)
- ^ ab Judeo-Yemeni Arabic en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Berer, Josh (6 de enero de 2010). "Atrapados en la discordia, los judíos de Yemen se aferran ferozmente a su herencia ancestral". Adelante . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "Historia de los judíos del Yemen". 10 de mayo de 2022.
Lectura adicional
- Khan, G. (Ed.). (1 de enero de 2013). El hebreo como lengua secreta en el judeoárabe yemení (EHLL). Consultado el 13 de febrero de 2015.
- Wexler, P. (nd). Interlingüística judía: hechos y marco conceptual. Recuperado el 13 de febrero de 2015.
- Piamenta, Moshe. 1990–1991. Diccionario de árabe yemení posclásico. Leiden: Brill. (Incluye referencias bibliográficas (v. 1, p. xv-xxiv)).
- Goitein, Shelomo D. 1960. La lengua de los al-gades: las principales características de un dialecto árabe hablado en el Bajo Yemen. Le Muséon 73. 351–394.
Enlaces externos
- Vídeo de YouTube sobre el judeoyemenismo
Prueba de
Wikipedia en árabe judeo-yemení en la Incubadora de Wikimedia
