El dialecto de la Gran Polonia central ( en polaco : gwary środkowowielkopolskie ) pertenece al grupo de dialectos de la Gran Polonia y se encuentra en la parte de Polonia . Limita al norte con el dialecto de la Gran Polonia septentrional , al oeste con el dialecto de la Gran Polonia occidental , al este con el dialecto de la Gran Polonia oriental , al sur con el dialecto de la Gran Polonia meridional y al sureste con el dialecto del Sieradz del polaco menor . [1] El subdialecto de estos pueblos está cada vez más afectado por el polaco estándar, como lo demuestra la cantidad de características similares. [2]
Como es típico en los dialectos del Gran Polaco, se encuentra la sonorización de las consonantes finales de palabra antes de las vocales y las líquidas. También es típica de los dialectos del Gran Polaco la presencia de la mazuración. [2]
La -ej final se escribe a veces como -ij/-yj o -i/-y, y la -aj como -ej. Como ocurre con muchos dialectos del Gran Polaco, los monotongos solían diptongarse: myjszyj (myszy), aunque ahora esto es poco frecuente. Algunas palabras muestran un cambio vocálico de -eł- > -oł-: widołki (widełki), y algunas palabras no tienen la e ablautada: mietła (miotła). [2]
La é inclinada a menudo se eleva a i (después de consonantes duras y suaves) y a y (particularmente después de consonantes duras). La ó inclinada se mantiene en ó. La á inclinada se eleva a o.
Las ę y ą nasales se descomponen en sentido medial a iN, yN y oN, -óN. La -ę final de palabra desnasaliza, y la -ą final de palabra se suele realizar como -om, -óm.
La o- inicial de palabra a menudo se labializa a ô-.
Están presentes muchas simplificaciones de grupos: tero (teraz), jes (jest), wszysko (wszystko). A menudo, ł se pierde junto a u: pótory (półtory) o intervocálicamente: byoᵉ (było). Está presente un cambio común de trz, drz>czsz, dżż>cz, dż, strz, zdrz>szczsz, żdżż>szcz, żdż. ch en algunas posiciones, especialmente en posiciones débiles, se puede realizar como k: skła (schła). Las consonantes duplicadas se simplifican en una sola.
Las formas no contraídas son: stojały (stały).
Las tendencias flexivas de este dialecto son típicas de otros dialectos del Gran Polaco.
Algunos sustantivos difieren en género del polaco estándar. En algunas declinaciones, la e móvil no se pierde a veces en las declinaciones: myndele (myndle). La terminación -ów se usa normalmente como terminación de plural genitivo, independientemente del género. La terminación de plural instrumental -mi se suele nivelar a -ami: końmi (koniami).
El genitivo/locativo femenino singular y comparativo de los adverbios puede ser -y/- en lugar de -ej como resultado de cambios de sonido.
El imperativo de segunda persona del singular puede ser -ej en lugar de -aj como resultado de cambios de sonido. Las terminaciones de pasado -ił/-ył cambian a -uł. El tiempo pasado a veces se forma sin los clíticos personales: my musieli (musieliśmy).
Las preposiciones w y z se extienden a we y ze si la siguiente palabra comienza con w o z.
El proceso de formación de palabras de este dialecto es típico de los dialectos del Gran Polaco.
Los sufijos comunes que forman sustantivos incluyen: -acz/-aczka, -ak/-ok, -arka, -arnia, -arz, -aty/-yty, -ec, -ek, -ik/-yk, -ica, - icha, -isko/-ysko, -nik, -ówka y -ówa.
Algunos adjetivos se forman con -anny en lugar del -any estándar. En Łowęcin en particular, algunos prefijos numerales se usan sin interfijo/en formas no declinadas: cztyryskibowy (czteroskibowy), pińćskibowy (pięcioskibowy).