Boholano ( cebuano : Binol-anon ) es una variante de la lengua cebuano hablada en la provincia insular de Bohol en las Visayas y en una parte importante de Leyte del Sur , así como en partes de Mindanao , particularmente en Mindanao del Norte y Caraga . A veces se describe erróneamente como una lengua separada [1] a pesar de que Binol-anon se originó como un continuo dialectal de la lengua cebuano . [2] [3]
El boholano, especialmente tal como se habla en el centro de Bohol, se puede distinguir de otras variantes del cebuano por algunos cambios fonéticos :
El dialecto bohol se desarrolló en la región después de que la lengua cebuano llegara desde Cebú . La lengua cebuano , descendiente del protoaustronesio (hace aproximadamente 6000 años), se originó en el corazón de Sugbo [2] y luego "se ha extendido desde su base en Cebú" hasta Bohol , comenzando así el dialecto cebuano de Bohol. [3]