El árabe judeoiraquí ( árabe : عربية يهودية عراقية , romanizado : ʻArabīyah Yahūdīyah ʻIrāqīyah ), también conocido como judeoárabe iraquí y yahudico , es una variedad del árabe hablado por los judíos iraquíes .
El idioma se originó entre los judíos que vivían en varias regiones de Irak. Con la migración de los judíos iraquíes a otros países, el idioma se extendió a esas nuevas localidades.
En Israel, el idioma fue ampliamente utilizado entre los judíos que inmigraron de Irak y, hasta el día de hoy, muchos israelíes, incluidos aquellos cuyos padres inmigraron de Irak, continúan usándolo.
El idioma también se utilizaba en la comunidad bagdadí de la India y en otras comunidades de inmigrantes judíos iraquíes en el Lejano Oriente.
En 1992, quedaban 120 hablantes de árabe judeoiraquí en Irak. [1] En 2018, había 94.000 hablantes del idioma en Israel. [1] La variedad más conocida es el árabe judío de Bagdad , aunque se hablaban otros dialectos en Mosul y otros lugares.
La gran mayoría de los judíos iraquíes se han mudado a Israel y han adoptado el hebreo moderno como su primera lengua .
La película Farewell Baghdad (2014) está escrita principalmente en árabe judío de Bagdad. Fue la primera película filmada en árabe judeo-iraquí.
