stringtranslate.com

Dhupa

Dhupa (धुप) es, en las religiones indias (como el hinduismo , el budismo , el jainismo , etc.), la ofrenda ritual de incienso durante la puja a una imagen de una deidad u otro objeto de veneración. [1] También es la palabra sánscrita para el incienso o perfume en sí.

El idioma tailandés también toma prestada esta palabra del sánscrito para llamar a las varillas de incienso , omitiendo la "a" en la palabra Dhupa . Así, la palabra conserva la forma sánscrita cuando se escribe en el alfabeto tailandés como "Dhup" (ธูป). Sin embargo, el ⟨dh⟩ del sánscrito ( [dʱ] ) se pronuncia como una [tʰ] aspirada en tailandés, de modo que la palabra normalmente se pronuncia o translitera como "Thup" ( [tʰûːp] ) . La quema de incienso ante imágenes, en templos y durante la práctica de la oración también se encuentra en muchas partes de Asia, entre los seguidores del jainismo, el sijismo, el budismo y el taoísmo.

La idea misma de ofrecer dhupa está personificada en la dakini Dhupa , de quien se dice en el Bardo Thödol que aparece al tercer día. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Lochtefeld, James G. (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM. Rosen. pág. 196. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  2. ^ "Ocho Dakinis Bodhisattva". yoniversum.nl .