stringtranslate.com

Distensión bala

"Detente bala" es una inscripción utilizada por los soldados españoles del siglo XVIII.

La frase " Detente bala " significa "detente bala" en español . El lema completo suele escribirse "¡Detente bala, el Corazón de Jesús está conmigo! " , que significa: "¡Detente bala, el Sagrado Corazón de Jesús está conmigo (o me protege)!".

Los parches de tela con la frase alrededor del Sagrado Corazón de Jesús se usaban en el pecho como protección y más tarde como un trozo de tela debajo de la insignia con el nombre o rango (generalmente lo más cerca posible del corazón). La devoción se deriva de las insignias del Sagrado Corazón promovidas por Santa Margarita María de Alacoque en el siglo XVII contra las epidemias. Todavía las usan los soldados españoles en el siglo XXI. [1]

La historia del uso de la “bala de Detente” se remonta a 1686. La creencia popular explica que Santa Margarita María de Alacoque inició la costumbre de llevar un pequeño emblema de tela con la imagen del Sagrado Corazón de Jesús como símbolo de devoción. Este símbolo pronto comenzó a extenderse como “amuleto” de protección contra las epidemias que asolaban Europa con el nombre de “Salvaguarda” inicialmente y “detención” con el paso del tiempo. Es a partir del siglo XVIII cuando se populariza su uso entre los soldados españoles. La tradición cuenta que las “bala de Detente” eran bordadas a mano por las esposas, madres o hermanas de los combatientes antes de partir a la guerra, con la esperanza de que detuvieran las balas que amenazaban sus vidas y los devolvieran sanos y salvos a sus hogares.

Referencias

  1. ^ "El Regimiento" Príncipe "n.º 3 se presenta a su Patrona". ejercito.defensa.gob.es (en español). Regimiento de Infantería 'Príncipe' nº 3. 24 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .