stringtranslate.com

Desastre de la mina de Soma

El 13 de mayo de 2014, una explosión [3] en la mina de carbón de Eynez en Soma, Manisa , Turquía , provocó un incendio en la mina subterránea , que ardió hasta el 15 de mayo. [4] [5] En total, murieron 301 personas, lo que lo convirtió en el peor desastre minero en la historia de Turquía. La mina, operada por el productor de carbón Soma Kömür İşletmeleri A.Ş. , sufrió un incendio, cuyas causas luego se descubrieron complejas. [6] [7] [3] El incendio ocurrió en el cambio de turno de la mina , cuando 787 trabajadores estaban bajo tierra. En ese momento, se pensó que el desastre fue principalmente una explosión en lugar de un incendio. [3] Después de que los últimos cuerpos fueron sacados de la mina el 17 de mayo de 2014, cuatro días después del incendio, el Ministro de Energía y Recursos Naturales Taner Yıldız confirmó que el número de muertos era 301. [8] La Presidencia de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD) anunció los nombres de los 301 trabajadores que murieron en el desastre de la mina [9] y los 486 mineros que sobrevivieron. [10] [11]

Los mineros protestaron contra las peligrosas condiciones de la minería a finales de 2013 y la demanda del principal partido de oposición, el Partido Republicano del Pueblo , de investigar la seguridad de la mina fue rechazada en la Gran Asamblea Nacional de Turquía con los votos del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo sólo unas semanas antes del desastre. [12] [13]

En 2016 se publicó un informe oficial de expertos que encontró varias causas del desastre, incluidas inspecciones oficiales inadecuadas. [14]

Fondo

La mina de carbón de Soma se encuentra en Turquía
Mina de carbón de Soma
Mina de carbón de Soma
Ubicación de la mina de carbón en Turquía

Los accidentes mineros son comunes en Turquía, que tiene malas condiciones de seguridad en las minas. Según un informe publicado en 2010 por la Fundación de Investigación de Políticas Económicas Turcas (TEPAV), en 2008, las muertes por cada millón de toneladas de carbón extraído fueron 7,22 en Turquía (la cifra más alta del mundo), cinco veces la tasa en China (1,27) y 361 veces la tasa en los EE. UU. (0,02). [15] Las estadísticas oficiales registran que más de 3000 mineros de carbón murieron en accidentes mineros desde 1941 hasta abril de 2014. 78 mineros murieron en accidentes en 2012 y 95 en 2013. Antes del desastre de Soma, el accidente más mortal en la historia minera turca reciente fue una explosión que mató a 263 personas en 1992. [16]

La mina, anteriormente una empresa estatal, había sido privatizada en 2005. En 2012, Alp Gürkan, director ejecutivo de Soma Holding , indicó que desde la privatización el costo de producción de carbón había disminuido de aproximadamente 140 dólares a 24 dólares por tonelada. [17]

En noviembre de 2013, cientos de mineros de carbón protestaron contra las condiciones de trabajo atrincherándose en una mina de Zonguldak . [12]

El 29 de abril de 2014, la Gran Asamblea Nacional rechazó la demanda del Partido Republicano del Pueblo de que se realizara una investigación parlamentaria sobre la seguridad en las minas de Soma. [13] [18] [19]

Fuego

El incendio mató a 301 trabajadores, la mayoría por intoxicación con monóxido de carbono . [20] Debido a que el incendio tuvo lugar cerca del cambio de turno, el número exacto de empleados que había bajo tierra en ese momento fue inicialmente incierto. [21]

Esfuerzo de rescate

Los equipos de rescate llegaron a la mina poco después de la explosión y proporcionaron aire fresco a las instalaciones mineras en un esfuerzo por mantener con vida a los trabajadores que aún estaban atrapados bajo tierra. Se desplegaron cuatro equipos de rescate de minas bajo tierra para buscar a los mineros atrapados; [12] sin embargo, el humo espeso inicialmente obstaculizó el progreso de las operaciones para rescatar a más trabajadores de la mina. [22]

Reacciones

Doméstico

Internacional

Organizaciones internacionales

Otros

Los días 14 y 15 de mayo se colocó en la página de inicio de Google en Turquía una cinta negra con un mensaje que decía "nuestras condolencias a todos nosotros" . [56]

Los clubes de fútbol Beşiktaş , Fenerbahçe , Galatasaray y Trabzonspor de Turquía, [57] Chelsea , Liverpool , Manchester City y Sheffield United de Inglaterra, [58] Atlético de Madrid y Barcelona de España, [59] Borussia Dortmund y Schalke 04 de Alemania, Porto de Portugal, [60] y Persépolis de Irán publicaron mensajes de condolencias por el desastre. Beşiktaş anunció que todos los ingresos del partido que se jugaría el fin de semana siguiente serían donados a los necesitados en Soma. [61] Galatasaray y Atlético de Madrid jugaron un partido amistoso en Esmirna, al igual que Sheffield United y Fenerbahçe en Bramall Lane , con ingresos donados a los familiares de las víctimas. [62] [63] Fenerbahçe anunció que ofrecería cien becas durante cinco años a los niños de Soma. [64]

Investigaciones

Ocho académicos y un ingeniero eléctrico elaboraron un informe pericial oficial que se publicó en 2016. [14] Se publicaron otros cuatro informes periciales. [3]

Poco después de las 14 horas del día del siniestro, el piso de la carretera principal fue volado deliberadamente para la cinta transportadora. Poco después de la voladura, se produjo un derrumbe del techo y se inició un incendio en el techo cerca del punto de la explosión. El fuego encendió algunas piezas de madera que se usaban para fijar los conjuntos de acero. Con la ayuda del metano, también se incendió la parte superior de la cinta transportadora. El sistema de ventilación sufrió un cortocircuito cerca del incendio. [3]

Tanto los informes oficiales como otras fuentes [3] hicieron numerosas recomendaciones para mejorar la seguridad, incluidas mejores inspecciones, mejores sistemas de comunicación y alarma y más planificación para emergencias. [14]

37 personas fueron absueltas en un juicio que finalizó en 2018, y 14 fueron declaradas culpables de causar muerte y lesiones por negligencia, algunas de las cuales cumplieron hasta siete años de prisión. [65]

Lectura adicional


Véase también

Referencias

  1. ^ "'Son 2 işçinin yeri de tespit edildi'". ntvmsnbc. 17 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Desastre en mina de carbón de Turquía: búsqueda desesperada en el yacimiento de Soma". BBC News . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  3. ^ abcdef Düzgün, H. Sebnem; Leveson, Nancy (1 de diciembre de 2018). "Análisis del desastre de la mina de soma utilizando el análisis causal basado en la teoría de sistemas (CAST)". Safety Science . 110 : 37–57. doi : 10.1016/j.ssci.2018.07.028 . hdl : 1721.1/126555 . ISSN  0925-7535.
  4. ^ "Desastre en la mina turca: los sindicatos convocan una huelga de protesta". BBC News . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  5. ^ Constanze Letsch. "Turquía: mineros y dolientes se burlan del gobierno que 'se ríe de nuestro dolor'". The Guardian . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Desastre en mina de Turquía: una empresa denuncia un incendio 'sin precedentes'". TurkishPress.com. 15 de mayo de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Cuatro personas detenidas por el desastre de la mina en Turquía". TurkishPress.com. 18 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  8. ^ "La ciudad turca afectada por el desastre minero queda bajo confinamiento mientras el número de muertos aumenta a 301". Reuters . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  9. ^ "301 İşçimizin Cenazesi Ailelerine Teslim Edildi". AFAD . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  10. ^ "Kurtulan madencilerin isimleri açıklandı". ntvmsnbc. 17 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Elim Kazadan Sağ Kurtulanlar". AFAD . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  12. ^ abc Ensor, Josy (13 de mayo de 2014). «Cientos de mineros atrapados tras explosión en mina de carbón turca». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  13. ^ ab Saul, Heather (14 de mayo de 2014). "Explosión en mina de carbón de Turquía: estallan protestas en Soma después de que el primer ministro afirmara que 'explosiones como estas ocurren todo el tiempo'". The Independent . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  14. ^ abc "Soma Bilirkişi Raporu: Sorumlu bakanlıkların kusuru ve ihmali var". BBC News Türkçe (en turco) . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Turquía, líder mundial en muertes en minas de carbón". Zaman de hoy . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  16. ^ Peker, Emre (14 de mayo de 2014). «Explosión en mina de carbón de Turquía mata a más de 200 personas». The Wall Street Journal . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Katastrophe im Spar-Bergwerk löst Wut auf Betreiber aus". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 14 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  18. ^ Murat Yetkin (14 de mayo de 2014). "Análisis: el Gobierno ignoró las advertencias, los mineros pagaron la factura con sus vidas". Hürriyet Daily News . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  19. ^ "Noticias sombrías bajo tierra". The Economist . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Turquía ordena tres días de luto por las víctimas del desastre de la mina de Soma". IANS . news.biharprabha.com . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  21. ^ Humeyra, Pamuk; Coskun, Orhan (13 de mayo de 2014). "ACTUALIZACIÓN 3: Explosión en mina de carbón turca mata a 17 personas y más de 200 quedan atrapadas en el interior". Reuters . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  22. ^ "El colapso de una mina de carbón en Manisa, Turquía, deja al menos 151 muertos y cientos de personas atrapadas bajo tierra". ABC News . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  23. ^ "Milli Yas İlanı". Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  24. ^ "Cuma günü tüm Yurtta namaz sonrası Soma için dua edilecek..." Presidencia de Asuntos Religiosos. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  25. ^ "Acımız Büyük". Ministerio de Juventud y Deportes (Turquía). 14 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  26. ^ "TFF'den Duyuru". Federación Turca de Fútbol (TFF). 14 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  27. ^ Brumfield, Ben; Kayali, Talia; Watson, Ivan (14 de mayo de 2014). "Las autoridades pierden las esperanzas de supervivencia después de que un incendio en una mina mata a 205 personas en Turquía". CNN . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Ülkeyi yasa boğan faciayla ilgili harekete geçildi". Samanyolu Haber. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  29. ^ "Lo que pasó: desastre minero en Turquía". bbc.com . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  30. ^ "Desastre en la mina turca: los sindicatos realizan una huelga de protesta". BBC News . BBC. 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  31. ^ "Asistente del primer ministro turco recibe baja por enfermedad tras patear a un manifestante por el desastre de la mina". The Guardian . 19 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  32. ^ "Furia contra el gobierno por el peor desastre minero de Turquía". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  33. ^ "Desastre en mina turca: el coche del primer ministro Erdogan fue atacado". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  34. ^ "Un sindicato turco convoca una huelga por la seguridad en las minas mientras se desvanecen las esperanzas en el desastre de Soma". Deutsche Welle . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  35. ^ "Tüm Türkiye Soma için tek yürek". Dha.com.tr. ​Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  36. ^ "Soma protestolarına polis müdahalesi". Dha.com.tr. ​Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  37. ^ "Arrestos en el mortal incendio de una mina en Turquía". cnn International . 19 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  38. ^ "El presidente de Armenia ofrece sus condolencias a la población turca de Gul por el accidente en la mina". Agencia de Noticias Arka. 15 de mayo de 2014.
  39. ^ "Türkiyə Respublikasının Prezidenti Zati-aliləri cənab Abdullah Gülə". El Presidente de la República de Azerbaiyán. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  40. ^ "El presidente egipcio expresa su pesar por la mortal explosión de una mina en Turquía". Agencia de Noticias de Kuwait. 15 de mayo de 2014.
  41. ^ "Egipto expresa sus condolencias por las muertes causadas por minas en Turquía". Prensa turca. 15 de mayo de 2014.
  42. ^ "Grecia ofrece ayuda a Turquía por la tragedia de la explosión de una mina". Shanghai Daily . 14 de mayo de 2014.
  43. ^ "Papa Francisco: Oremos por las víctimas del desastre minero en Turquía". Red Oficial del Vaticano. 14 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  44. ^ ""India apoya a Turquía": el presidente expresa su pesar por la tragedia de la mina de carbón de Turquía". The Indian Republic (Newsportal). 16 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  45. ^ "Las misiones israelíes en Turquía se lamentan por la trágica pérdida de vidas en Soma". El consulado israelí en Estambul. 14 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  46. ^ Ravid, Barak (14 de mayo de 2014). «Israel ofrece ayuda a Turquía en caso de desastre en mina de carbón – Diplomacy and Defense Israel News». Haaretz . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  47. ^ "Mensaje de condoléances de SM le Roi au président Turc suite à l'effondrement d'une mine de carbon dans l'ouest du pays ayant fait plusieurs victimes". MAPA . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  48. ^ "El mundo envía condolencias a Turquía tras la explosión de la mina de Soma". Zaman de hoy . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  49. ^ "Mensajes de condolencias de todo el mundo por Soma". TRT . 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  50. ^ "Soma için dünyadan taziye mesajı yağıyor". Radical. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  51. ^ "El sitio web oficial de la monarquía británica" . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  52. ^ ab "Los líderes mundiales ofrecen sus condolencias a las víctimas de Soma". Hurriyet Daily News . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  53. ^ "Obama'dan Soma teléfono". ntvmsnbc. 16 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  54. ^ "El presidente estadounidense Obama ofrece sus condolencias a las víctimas de Soma". Prensa turca. 18 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  55. ^ "Ricciardone: Gönlümüzün en derin yerindeler". ntvmsnbc. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  56. ^ "Google'dan Soma için siyah kurdele". ntvmsnbc. 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  57. ^ "Süper Lig ekiplerinden Soma mesajı". Milliyet Skorer. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  58. ^ "Chelsea'den Soma mesajı". Radical. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  59. ^ "Arda Turan y el Atlético de Madrid se suman al dolor de las víctimas del accidente minero de Soma". Club Atlético de Madrid. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  60. ^ "O FC Porto solidariza-se com o povo turco após a tragédia na mina de Manisa. Estamos convosco". Fútbol Clube do Porto. 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  61. ^ "Kartal'dan Soma için destek". ntvmsnbc. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  62. ^ "G.Saray ve A. Madrid Soma için koşacak". ntvmsnbc. 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  63. ^ [1] [ enlace roto ]
  64. ^ "Fenerbahçe'den Somalı çocuklara destek". ntvmsnbc. 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  65. ^ "Soma maden faciasının sekizinci yılı: ¿Sorumlular cezalandırıldı mı?". BBC News Türkçe (en turco) . Consultado el 18 de octubre de 2022 .