stringtranslate.com

Derby bretón

El Derby de la Bretagne ( pronunciación en francés: [dɛʁbi la bʁətaɲ] , Derby de Bretaña ), también conocido como Derby bretón ( pronunciación en francés: [dɛʁbi bʁətɔ̃] ), es un partido de fútbol que se juega en Francia. El término puede designar cualquier partido entre dos clubes con sede en la histórica provincia de Bretaña ; sin embargo, la mayoría de las veces, los seguidores de cada club lo emplean para mencionar la rivalidad entre los principales clubes Stade Rennais y FC Nantes , aunque este encuentro en particular a menudo se conoce como el Derby del Oeste. [1] [2] [3]

Historia

El término se deriva de su ubicación en la antigua provincia de Bretaña, y además de la rivalidad principal entre los dos clubes principales, Stade Rennais y FC Nantes , [3] [4] [5] también puede referirse a partidos que involucran a FC Lorient , [6] [7] [8] En Avant Guingamp [9] o Stade Brestois . [10] [11] [12] Estos cinco clubes son cada uno de los más exitosos en los cinco departamentos de la Bretaña histórica (clubes más pequeños como Quimper Kerfeunteun FC , US Saint-Malo , Stade Briochin , Vannes OC y más recientemente US Concarneau han tenido períodos limitados de éxito a nivel regional). Como tal, los partidos entre ellos son una cuestión de orgullo e interés regional más que un " derbi local " tradicional de gran proximidad geográfica, estando las cinco localidades separadas por una media de unos 160 kilómetros (99 millas) – la mayor distancia es entre Brest y Nantes , aproximadamente 290 kilómetros (180 millas).

Rennes y Nantes se enfrentaron por primera vez en la Copa de Francia de 1949-50, en la que el Rennes ganó. Tras su partido en octubre de 2023, el encuentro se ha jugado 104 veces en competiciones oficiales, con Nantes por delante con 44 victorias frente a las 35 del Rennes, y 25 empates. [a] También existe una rivalidad histórica entre las ciudades sobre cuál es la "verdadera capital de Bretaña" (Nantes se separó administrativamente del resto del territorio en 1941 para anclar su propia región, Pays de la Loire , mientras que Rennes, de tamaño similar , ha sido la única capital de la región de Bretaña desde entonces) [15] y ambos clubes muestran con orgullo su herencia bretona ; los seguidores del Rennes muestran regularmente símbolos celtas en Tribune Mordelles, donde se encuentra el famoso grupo de seguidores Roazhon Celtic Kop, mientras que el Nantes suele mostrar la bandera de Bretaña con sus colores primarios, amarillo y verde. [16]

El elevado estatus del Lorient en el derbi se produjo tras su ascenso a la Ligue 1 a principios del siglo XXI ( 1998-99 y luego 2001-02) . Aunque descendió inmediatamente en ambas ocasiones, subió de nuevo para la temporada 2006-07 y esta vez se mantuvo en la primera división de forma constante. Esto contrastaba directamente con el Nantes, ocho veces campeón de Francia y miembro de la primera división desde 1963, que terminó 20º en esa temporada 2006-07 y descendió a la segunda división. Volvió a subir y luego bajó de nuevo durante los dos años siguientes, y no recuperó lo que resultaría ser un lugar regular en la Ligue 1 hasta la temporada 2013-14 ; [17] en su ausencia, el principal derbi bretón se consideró disputado por Rennes y Lorient (aunque Brest también estuvo en la liga en tres de esas temporadas).

El interés por los clubes bretones aumentó tras la victoria por 2-1 del Guingamp de la división inferior sobre el Rennes en la final de la Copa de Francia de 2009 ; esta fue la primera final desde 1956 en la que ambos clubes participantes tenían su base en la misma región [b] y ambos clubes mostraron su cultura bretona con orgullo. [18] La pareja se volvió a encontrar en la final de la Copa de Francia de 2014 , ganada nuevamente por el Guingamp (en ese momento habían ascendido a la Ligue 1, pero seguían siendo los perdedores). Debido a la atención generada por estas finales, los partidos entre estos dos clubes específicamente se denominaron a veces Le Celtico [19] (este término fue registrado por los clubes en 2016). [20] Aunque desde entonces habían jugado en la liga varias veces, el primer partido de copa entre los clubes desde la final de 2014 tuvo lugar en enero de 2024. [21]

Al menos un club de la histórica Bretaña ha participado en la máxima categoría francesa en todas las temporadas desde 1958-59 . Desde 1983-84 , ha habido 18 temporadas con tres equipos bretones; ocho temporadas adicionales de primera división han involucrado a cuatro: la Ligue 1 2023-24 es la novena (es la 67.ª del Rennes en general en ese nivel, la 55.ª del Nantes, la 18.ª del Brest y la 17.ª del Lorient, mientras que el Guingamp tiene 13, siendo la más reciente en 2018-19 ). Debido al estado algo "yo-yo" de todos los clubes, excepto el Rennes, desde la década de 2000, aún no ha habido una campaña de la Ligue 1 con los cinco.

  1. ^ El partido de octubre de 2023 fue reportado en los medios como el número 100, [13] pero 104 partidos están registrados en otros lugares, [14] y la discrepancia aparentemente surge de 4 partidos de la Copa de Francia , todos ganados por Nantes; sin embargo, otros cuatro partidos de esta competencia están incluidos en todos los totales.
  2. ^ Sin contar las dos finales entre el Olympique de Marsella y el AS Monaco FC , el pequeño Principado independiente de Mónaco está rodeado por la región de Provenza-Alpes-Costa Azul .

Estadística

A partir del 22 de octubre de 2023

Referencias

  1. ^ "Rennes-Nantes: le derby breton est de retour" (en francés). Les dessous du sport. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "Nantes - Stade Rennes". Derbis de fútbol . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  3. ^ ab "Derby breton ou derby de l'Ouest?" [¿Derby bretón o derbi del Oeste?]. Ouest-France (en francés). 31 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  4. ^ François Rauzy (21 de agosto de 2021). "Stade Rennais - FC Nantes. El derbi de Rennes: la historia de una rivalidad" [Stade Rennais - FC Nantes. El derbi visto desde Rennes: la historia de una rivalidad]. Francia Bleu (en francés) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  5. ^ Yann Dey-Helle (26 de febrero de 2023). "Stade Rennais – FC Nantes, une rivalité bretonne" [Stade Rennais – FC Nantes, una rivalidad bretona]. Fútbol Dialetik (en francés) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  6. ^ Eric Nedjar (14 de octubre de 2016). "Lorient-Nantes : le derby breton qu'il ne faut pas perdre" [Lorient-Nantes: el derbi bretón que no se debe perder]. Francia 3 (en francés) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  7. ^ Touré despide al Lorient para ganar el derbi bretón sobre Rennes, Ligue 1, 22 de octubre de 2023
  8. ^ "Les supporters de Lorient interdits de déplacement à Brest pour le derby" [A los seguidores de Lorient se les prohibió viajar a Brest para el derbi]. Le Télégramme (en francés). 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  9. ^ Emmanuel Nen / André Mougel (29 de julio de 2023). "Guingamp-Brest: un derbi bretón bajo tensión en Roudourou" [Guingamp-Brest: un derbi bretón bajo tensión en Roudourou]. Le Télégramme (en francés) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  10. ^ Astrid Maigné-Carn (10 de octubre de 2022). "Derby Brest-Lorient: une rencontre sous haute tension" [Derby Brest-Lorient: un encuentro de alta tensión]. Francia Bleu (en francés) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  11. ^ El Brest vence al Nantes en un decisivo derbi bretón, Ligue 1, 3 de mayo de 2023
  12. ^ Brest y Rennes se enfrentan en el primer derbi bretón de la temporada, Ligue 1, 2 de septiembre de 2023
  13. ^ "Rennes-Nantes: les Rouge et Noir retrouvent la victoire dans un derby embrasé" [Rennes-Nantes: los rojinegros recuperan la victoria en un ardiente derbi]. RMC/ BFM (en francés). 1 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  14. ^ FC Nantes, Rouge Memoire. Consultado el 1 de enero de 2024
  15. ^ Emilie Mousnier (4 de noviembre de 2022). "Gros plan sur l'histoire entre la Bretagne et Nantes | Entre la Bretagne et Nantes c'est " je t'aime, moi non plus "" [Primer plano de la historia entre Bretaña y Nantes | Entre Bretaña y Nantes es “te amo, yo tampoco”]. Puerto d'Attache (en francés) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  16. ^ "Football-Club Nantes-Atlantique (Francia)" (en francés). Banderas de cinco estrellas . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  17. ^ Régis Delanoë (29 de septiembre de 2013). "Tiens, revoilà le derby Rennes – Nantes" [Oye, aquí está de nuevo el derbi Rennes – Nantes]. Entonces Pie (en francés) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  18. ^ "Ambiente bretón en el Stade de France" (en francés). Federación Francesa de Fútbol. 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  19. ^ Le Celtico remporté avec les stripes [Le Celtico ganó con agallas], Stade Rennais FC, 30 de septiembre de 2016 (en francés)
  20. ^ "Fútbol. El derbi Rennes-Guingamp se llamará ahora Celtico". Ouest-France (en francés). 17 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  21. ^ "Le Roudourou affiche complet pour le celtico, le derby entre Guingamp et Rennes en Coupe de France" [Roudourou está agotado para el Celtico, el derbi entre Guingamp y Rennes en la Coupe de France]. Oeste de Francia (en francés). 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .

Enlaces externos