El delito civil era un término técnico en el derecho militar del Reino Unido.
En la Ley del Ejército de 1955 ( 3 y 4 Eliz. 2. c. 18) y la Ley de la Fuerza Aérea de 1955 ( 3 y 4 Eliz. 2. c. 19), la expresión "delito civil" significaba cualquier acto u omisión punible por la ley de Inglaterra o que, de cometerse en Inglaterra, sería punible por esa ley. [1] [2]
En cuanto a esta definición, véase Cox v Army Council [1963] AC 48, HL .
La sección 42(1) de la Ley de Disciplina Naval de 1957 ( 5 y 6 Eliz. 2. c. 53) define un delito civil como "cualquier acto u omisión que sea punible por la ley de Inglaterra o que sería punible si se cometiera en Inglaterra". [3]
Véase ahora el delito de " conducta criminal " según la sección 42 de la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006 .
Es un error calificar un delito civil como "delito civil". [4]