La deslateralización es la sustitución de una consonante lateral por una consonante central .
Podría decirse que el ejemplo más conocido de este cambio de sonido es el yeísmo, que se da en muchos dialectos españoles y algunos gallegos .
En los acentos con yeísmo, la aproximante lateral palatal /ʎ/ se fusiona con la aproximante palatal /ʝ/ que, fonéticamente, puede ser una africada [ ɟ͡ʝ ] (inicialmente en palabra y después de /n/ ), una aproximante [ ʝ̞ ] (en otros entornos) o una fricativa [ ʝ ] (en los mismos entornos que la aproximante, pero sólo en el habla cuidadosa).
En rumano , la aproximante lateral palatal /ʎ/ se fusionó con /j/ hace siglos. Lo mismo ocurrió con la nasal palatal histórica /ɲ/ , aunque se trata de un ejemplo de lenición .
En francés , ⟨il⟩ (excepto en la palabra "il" [il]) y ⟨ill⟩ (seguido habitualmente de "e"; las excepciones incluyen "ville" [vil]) se pronuncian habitualmente [ij]. Generalmente aparece al final de palabra o de morfema. Por ejemplo, travail "trabajo" (sustantivo) [tʁavaj], gentil "amable" masculino singular [ʒɛ̃tij], travaillait "(él/ella/eso) solía trabajar" [tʁavaje], gentille "amable" femenino singular [ʒɛ̃tij].
Además, cuando se pluraliza una palabra francesa que termina en al , en lugar de convertirse en als , se convierte en aux . Por ejemplo, un animal spécial "un animal especial" > des animaux spéciaux "(algunos) animales especiales".
En turco, puede haber deslateralización. Su única lateralidad es [l], que puede convertirse en [j] después de [i]. Por ejemplo, değil "no" se pronuncia [de.ij].
Cuando [l] aparece al final de palabra, o después de una vocal y antes de una consonante, puede convertirse en [w]. Por ejemplo, little [ˈlɪ.tʰl̩] > [ˈlɪ.tʰw̩], bell [bɛl] > [bɛw], help [hɛlp] > [hɛwpʰ].
La letra polaca Ł representa el sonido [w]. Esto es una prueba de un sonido deslateralizado.
Otro ejemplo conocido de deslateralización es el cambio de sonido que se produjo en la ḍād árabe , que, históricamente, era una consonante lateral, ya sea una fricativa lateral alveolar sonora faringealizada o un sonido africado similar [ d͡ɮˤ ] o [ dˡˤ ] . [1] [2] La forma africada se sugiere por los préstamos de ḍ al acadio como ld o lṭ y al malayo como dl . [3] Sin embargo, algunos lingüistas, como el orientalista francés André Roman, suponen que la letra era en realidad una sibilante alveolopalatal sonora faringealizada [ʑˤ] , similar a la ź polaca , que no es un sonido lateral. [1] [2] [4]
En árabe moderno, hay tres posibles realizaciones de este sonido, todas ellas centrales: [3]