El pasado simple , pasado simple o pasado indefinido , equivalente en inglés al pretérito , es la forma básica del tiempo pasado en inglés moderno . Se utiliza principalmente para describir eventos del pasado, aunque también tiene otros usos. [1] Los verbos regulares en inglés forman el pasado simple en -ed ; sin embargo, hay unos cientos de verbos irregulares con diferentes formas. [2]
El término " simple " se utiliza para distinguir la construcción sintáctica cuya forma básica utiliza solo el tiempo pasado simple, [3] de otras construcciones de tiempo pasado que utilizan auxiliares en combinación con participios, como el presente perfecto , el pasado perfecto y el pasado progresivo . [4]
Los verbos regulares forman el pasado simple con la terminación -ed ; sin embargo, hay unos cientos de verbos irregulares con formas diferentes. [2] Las reglas de ortografía para formar el pasado simple de los verbos regulares son las siguientes: los verbos que terminan en -e añaden solo -d al final (p. ej. live – tried, no *liveed), los verbos que terminan en -y cambian a -ied (p. ej. study – learned) y los verbos que terminan en un grupo de una consonante + una vocal + una consonante duplican la consonante final (p. ej. stop – tried). [5] Para más detalles, consulte Verbos en inglés § Pasado .
La mayoría de los verbos tienen una única forma del pasado simple, independiente de la persona o número del sujeto (no se añade -s para la tercera persona del singular como en el presente simple ). Sin embargo, el verbo copulativo be tiene dos formas de pasado: was para la primera y tercera persona del singular, y were en otros casos. [1] La forma were también se puede utilizar en lugar de was en cláusulas condicionales y similares; [6] para obtener información sobre esto, consulte el subjuntivo inglés . Este es el único caso en inglés moderno en el que se hace una distinción en la forma entre inversión , negaciones con not y formas enfáticas del pasado simple que utilizan el auxiliar did . [6] Para obtener detalles sobre este mecanismo, consulte do -support . A continuación se ofrece una lista completa de formas, utilizando el verbo (regular) help como ejemplo:
Forma base
Afirmativo (+) S + verbo(ed) + c
Negativo (-) S + did not (no) + verbo + C
El pasado simple se utiliza para un solo evento (o secuencia de tales eventos) en el pasado, y también para acciones habituales pasadas: [1]
También puede referirse a un estado pasado:
Para acciones que estaban en curso en el momento referido, generalmente se usa el pasado progresivo en su lugar (p. ej., estaba cocinando ). [7] Lo mismo puede aplicarse a los estados, si son temporales (p. ej. , la pelota estaba tirada en la acera ), pero algunos verbos estativos generalmente no usan el aspecto progresivo en absoluto, típicamente verbos de estados mentales (saber, creer, necesitar), de estados emocionales (amar, disgustar, preferir), de posesión (tener, poseer), de sentidos (oír) y algunos otros (consistir, existir, prometer) – ver Usos de las formas verbales inglesas § Progresivo – y en estos casos se usa el pasado simple incluso para un estado temporal:
Sin embargo, con verbos que indican sensación, es común en tales circunstancias utilizar could see en lugar de saw , could hear en lugar de heard , etc. Para más información sobre esto, véase can see . [7]
Si una acción interrumpe a otra, entonces es usual que la acción interrumpida (en curso) se exprese con el pasado progresivo, y la acción que la interrumpió esté en el pasado simple: [7]
El pasado simple suele tener un significado similar al presente perfecto . El pasado simple se utiliza cuando el acontecimiento ocurrió en un momento determinado del pasado o durante un período que terminó en el pasado (es decir, un período que no llega hasta el presente). Este período de tiempo puede estar indicado explícitamente o implícito en el contexto (por ejemplo, el tiempo pasado se utiliza a menudo para describir una secuencia de acontecimientos pasados). [7]
Estos ejemplos se pueden contrastar con los que se dan en Usos de las formas verbales en inglés § Presente perfecto . Además, para acciones pasadas que ocurrieron antes del período de tiempo pasado relevante, se utiliza el pasado perfecto .
Existen varias construcciones compuestas para denotar acciones habituales pasadas . La oración When I was young, I plays football every Saturday podría formularse alternativamente usando used to ( ... solía jugar... ) o usando would ( ... jugaría... ).
La forma del pasado simple también tiene algunos usos en los que no se refiere a un tiempo pasado. Se trata, por lo general, de cláusulas condicionales y otras cláusulas subordinadas que se refieren a circunstancias hipotéticas, así como ciertas expresiones de deseo:
Para más detalles, consulte las secciones sobre condicionales , cláusulas subordinadas y expresiones de deseo en el artículo sobre usos de las formas verbales en inglés.
Para el uso del pasado simple (y otras formas del pasado) en el discurso indirecto, consulte Usos de las formas verbales en inglés § Discurso indirecto . Un ejemplo:
Los verbos regulares que terminan en -ed se pronuncian de la siguiente manera: [5]
Otros tiempos: