stringtranslate.com

Música hip hop paquistaní

El hip hop paquistaní es un género musical de Pakistán, fuertemente influenciado por la fusión de ritmos del estilo hip hop estadounidense con poesía paquistaní . [1] El género inicialmente estaba dominado en inglés y punjabi , pero en los últimos años se ha expandido al urdu , sindhi , pastún y balochi . [2]

Historia

El movimiento contemporáneo de hip hop y rap en Pakistán surgió de la globalización del hip hop estadounidense a principios de la década de 1990. Algunos artistas paquistaníes comenzaron a experimentar con el rap y el hip hop ya en 1993, cuando Fakhar-e-Alam lanzó su primer álbum Rap Up , donde su sencillo Bhangra Pao es comúnmente reconocido como la "primera canción de rap en Pakistán". En particular, el aumento de la popularidad de Eminem a fines de la década de 1990 y 50 Cent a principios de la década de 2000 influyó en muchos de los artistas de hip hop actuales en Pakistán, como "Party Wrecker" (Mustafa Khan) del grupo de rap pashto Fortitude, Qzer (Qasim Naqvi) y DirtJaw. [3]

La primera canción de rap paquistaní fue "Bhangra Rap" (1993) de Yatagaan ( Fakhar-e-Alam ), que se convirtió en un importante cabeza de cartel en las listas de música paquistaníes. [4] La exitosa canción de 1995 " Billo De Ghar " de Abrar-ul-Haq también incluía rap.

La cultura del hip hop y el rap en Pakistán durante la década de 1990 y principios de la década de 2000 se centraba principalmente en aquellos que dominaban bien el inglés (un grupo socioeconómicamente privilegiado). Los artistas de hip hop y rap paquistaníes de esa época eran principalmente artistas ingleses underground y los medios de comunicación y la corriente dominante los desestimaban como " Eminem ki aolad " (los hijos de Eminem) y " yo-bache " (yo-kids).

Desarrollo del género

La música hip hop en Pakistán sigue siendo un género emergente. Desde principios de los años 90, se ha interpretado inspirándose en las escenas underground inglesas y en el rap punjabi regional de principios de los años 2000, antes de diversificarse en otros idiomas.

A finales de la década de 2000, el rap punjabi comenzó a influir en los hablantes no punjabi para experimentar con el hip hop en otros idiomas paquistaníes , lo que dio lugar a nuevas escenas de hip hop sindhi y pastún. Los artistas de rap urdu intentaron inicialmente, pero no lograron dejar una marca en el hip hop. Esto se debió a la política de clase y lingüística dictada a mediados del siglo XIX por el Raj británico , que había reemplazado el persa por el urdu como idioma oficial. Combinado con la propia tendencia de Pakistán a privilegiar el urdu sobre las lenguas indígenas, se creó una dicotomía en el país por la cual el urdu se asocia con la urbanidad, el poder, el privilegio y la sofisticación, mientras que otras lenguas paquistaníes como el punjabi, el sindhi y el pastún se consideraban "vernáculo craso". Aunque el género ha crecido considerablemente en los últimos años, todavía se considera marginal y clandestino por la generación anterior, que tiende a apegarse a la música tradicional paquistaní o la música pop paquistaní .

Idiomas

Rap punjabi

Se sabe que el rap punjabi existía en Pakistán incluso antes del año 2000, utilizado por cantantes populares y artistas callejeros para sorprender al público con lo rápido que podían hablar punjabi, aunque no estaba etiquetado como rap.

El rap punjabi fue notablemente popularizado por el rapero paquistaní-estadounidense Bohemia , un cristiano punjabi nacido en Karachi , educado en Peshawar y criado en las comunidades minoritarias de clase trabajadora de San Francisco . La música de Bohemia surgió de experiencias personales, como ver a su mejor amigo asesinado y a varios otros enviados a prisión. En 2002, Bohemia lanzó su álbum debut 'Vich Pardesan De (In the Foreign Land)' que ganó mucha popularidad en la diáspora desi en todo el mundo. Más tarde, en 2006, Bohemia lanzó su segundo álbum Pesa Nasha Pyar (en punjabi "Dinero, drogas, amor") respaldado comercialmente por Universal Music. Pesa Nasha Pyar se destacó por ser innovador en cuanto a letras. Con la red de distribución de Universal, Bohemia encontró un mercado listo entre los paquistaníes, tanto en la diáspora como en el propio Pakistán. Esto resultó ser un catalizador para la escena local del rap punjabi en Pakistán y encendió el fuego en la generación más joven de muchos raperos paquistaníes. La primera ola del rap punjabi en Pakistán contó con muchos artistas como Xpolymer Dar, Billy X, AK The Punjabi Rapper, Young Desi, Desi Addicts, Peace Grip, Zammu Faisalabadi, M.Zhe, FreeStyle Co (FSC), Blac Panther y D-Naar. Muchos de estos artistas dejaron de hacer música debido a la falta de aceptación y a que no pudieron generar suficientes ingresos para mantenerse. Si bien muchos raperos punjabi continúan publicando su música de forma independiente en sitios web sociales como Orkut, Myspace y ReverbNation, una gran parte de esa música aún se puede buscar y escuchar en streaming.

En 2012, un popular programa de televisión paquistaní, Coke Studio, presentó a Bohemia en la canción School di kitab , que obtuvo muchas respuestas positivas de los oyentes de rap y no rap por igual en todo Pakistán.

En 2017, Shoiab Mansoor, un director de cine y televisión paquistaní, lanzó la banda sonora Power Di Game de su próxima película de Lollywood, Verna , que contenía rap punjabi con la voz de Xpolymer Dar, convirtiéndolo en el primer rapero de Pakistán en aparecer en una película de Lollywood y popularizando aún más el género del rap.

Rap urdu

El género de rap urdu es el que más rápido está creciendo en el país en los últimos tiempos. La mayoría de los raperos urdu están muy influenciados por Bohemia, un famoso rapero punjabi . En 2012, el rap urdu ganó popularidad por primera vez después de que el rapero [5] lanzara una de sus controvertidas canciones "Awaam". La canción se dirigía al sistema de gobierno y fue un éxito inesperado. Otras de sus canciones famosas incluyen Muskura, Jawab de, Waasta y varias otras.

Posteriormente, el género ganó cada vez más popularidad después de que un dúo de música hip hop Young Stunners , formado por dos raperos urdu independientes Talha Anjum y Talha Yunus , lanzara su primera canción Burger-e-Karachi, una versión satírica de las élites urbanas occidentalizadas y la gente de clase media alta de Karachi . La canción se volvió viral instantáneamente. Después de lo cual lanzaron éxitos consecutivos entre los que se encuentran Maila Majnu y Laam se Chaura. Lideran los Malir Rap Boys y han colaborado con éxito con diferentes artistas como Irfan Junejo y Asim Azhar. Actualmente, se les considera los pioneros del rap urdu. Otras colaboraciones incluyen al rapero indio KR$NA , por la exitosa canción "Quarantine". La pista tiene más de 10 millones de visitas en YouTube .

Luego está la escena de rap de Pindi, compuesta por un artista polifacético que ayudó a poner el hip-hop en el mapa de Pakistán. Osama Com Laude es uno de los artistas de hip-hop más virales, veteranos y populares de todo Pakistán, con más de 17 millones de visitas a su nombre, múltiples shows a nivel mundial y colaboraciones con sensaciones internacionales como Edward Maya , Ali Zafar , Major Lazer y Valentino Khan . Su canción colaborativa Pindi Aye también fue un gran éxito.

Otros raperos notables incluyen al artista chino-paquistaní Chen-K, Rap Demon, Savage, Sunny Khan Durrani, Jani, Munab A. Manay, Wustaaz, Marshall, Maarij, Kaashxn 2damn y otros.

Rap pastún

En 2011, un grupo de rap de Peshawar lanzó una canción llamada Pukhtoon Core de Fortitude. Esta fue la primera vez que alguien hizo una canción de rap en idioma pastún . Pronto, la banda comenzó a hacer éxitos como No Borders , Lewani , Outrageous , Alongside Rap Demon y en 2019 finalmente lanzaron Era of Pushto , que fue una música de regreso e hizo olas en TikTok . Recientemente, Fortitude Pukhtoon Core lanzó el himno oficial de Peshawar Zalmi para HBL PSL .

Rap sindhi

La escena del hip hop sindhi se nutre de una historia de nacionalismo lingüístico de los sindhis. Muchos artistas de rap sindhis están intentando resucitar y popularizar la cultura sindhi en Pakistán mediante el hip hop. Muchos artistas de rap sindhis también continúan la larga tradición sindhi de la poesía sufí, incluyéndola en rimas. Waderai Ka Beta , Meer Janweri " Piyar Jo Siphai " y "Karai" de Ali Gul Pir son canciones de rap sindhi recientes que se han popularizado y muestran signos de que el género se está expandiendo más allá del punjabi.

Rap baluchi

Lyari Underground (LUG) es una banda de Lyari, como sugiere su nombre. Actualmente toca en festivales locales, pero no tiene planes de parar en el futuro cercano y artistas emergentes como Sami Amiri, Anas Baloch y Eva B están promoviendo la cultura Lyari/Balochi a través del hip-hop. [6]

Rap de Saraiki

Se dice que la escena de hip hop Saraiki en el país es limitada debido a que el idioma es un dialecto del idioma punjabi occidental y aún está en sus inicios.

Artistas

Raperos urdu

Raperos punjabi

Raperos bilingües

Raperos baluchis

Véase también

Referencias

  1. ^ "Hip hop paquistaní: comprar cultura, hacer arte".
  2. ^ Un rapero paquistaní abre nuevos caminos The Wall Street Journal
  3. ^ https://muftah.org/pakistani-hip-hop/ [¿ fuente poco confiable? ]
  4. ^ Horn, David; Laing, Dave (2005). Enciclopedia Continuum de música popular del mundo, segunda parte, ubicaciones (conjunto de 5 volúmenes): volúmenes III a VII. Bloomsbury Academic. pág. 126. ISBN 9780826474360Los estilos asociados con el rap, el hip-hop y el house hacen su aparición en la música popular paquistaní. Entre los primeros líderes de este tipo de música se encontraba el dúo de Lahore Yatagaan. Su primer vídeo, 'Bhangara Rap' (1993), muestra la compleja superposición de estilos musicales y etiquetas de estilo en gran parte de la música popular. La canción se convirtió en un importante tema principal en las listas de música paquistaní.
  5. ^ Faris Shafi
  6. ^ "El rapero baluchi Abid Brohi aspira a conquistar Coke Studio". 18 de enero de 2017.