stringtranslate.com

Ojo del bateador

Wrigley Field , antes de la remodelación de 2005-2006, con la sección Batter's Eye repleta de enebros visible.

El ojo del bateador o pantalla del ojo del bateador es un área de color sólido, generalmente oscura, más allá de la pared del jardín central de un estadio de béisbol, que es el fondo visual directamente en la línea de visión de un bateador de béisbol , mientras se enfrenta al lanzador y espera un lanzamiento. Esta superficie oscura permite al bateador ver la pelota lanzada contra un fondo despejado y con un contraste nítido. Su propósito es la seguridad y el éxito del bateador. [1] El uso de un fondo del bateador ha sido estándar en el béisbol desde al menos fines del siglo XIX. El ojo del bateador desempeña el mismo papel en el béisbol que la pantalla visual en el cricket.

Diseño y asientos

El antiguo Yankee Stadium con el ojo del bateador visible en la esquina superior derecha sobre la cerca del jardín central
El ojo del bateador en Comerica Park está cubierto de arbustos y tiene una fuente en la parte superior.

La zona de los ojos del bateador suele estar pintada o decorada de negro, verde oscuro u otro color lo suficientemente oscuro como para permitir que los bateadores sigan el recorrido de la pelota blanca. Si hay asientos detrás del jardín central, se pintan de un color oscuro y no se ocupan durante los partidos de béisbol, ya que la sección de " gradas negras " está directamente frente a ellos. Si se permitiera a los aficionados sentarse en esta sección, se crearía una ventaja para el lanzador, además de aumentar la exposición del bateador al peligro, ya que le resultaría más difícil seguir la pelota si una cantidad considerable de aficionados vistieran camisetas blancas.

Un ejemplo de fondo para un bateador es el área negra en la sección de gradas del jardín central del Yankee Stadium original , conocida como los Asientos Negros. En una época, había asientos donde estaba el área negra, pero debido a las distracciones, se quitaron los asientos y el área se pintó de negro. (Antes de la renovación del estadio a mediados de la década de 1970, a menudo se colocaba una pantalla para los ojos del bateador frente a la sección).

En el Fenway Park de Boston, el ojo del bateador se hace colocando una lona sobre una sección de las gradas del jardín central. Durante los juegos diurnos, los asientos no se venden para que se pueda colocar la lona; sin embargo, durante los juegos nocturnos, cuando es más probable que el bateador pueda ver la pelota independientemente del fondo, los asientos se venden. Esto a menudo ha creado arreglos de asientos inusuales durante los juegos nocturnos que se forman durante parte de una doble jornada diurna-nocturna , ya que las secciones permanecen descubiertas para las personas que han comprado los asientos. Los Red Sox han resuelto este problema entregando camisetas del mismo color a estos fanáticos para que las usen durante el juego. [2] En Wrigley Field , las gradas del jardín central solían estar cerradas y cubiertas por una lona, ​​y más tarde por plantas de enebro. Ahora hay una suite de lujo sombreada allí a la que los Cubs se refieren como el " Ojo del bateador Bud Light ". [3]

Algunos estadios tienen vallas publicitarias rotativas en esta área. En este caso, los anuncios se muestran entre entradas, mientras que una superficie oscura gira mientras el juego está en juego. Este método se utilizó en el Shea Stadium (y continúa en el reemplazo de Shea, Citi Field ) en Nueva York, [4] Oracle Park en San Francisco y en Petco Park en San Diego. [5] Tropicana Field en St. Petersburg, Florida tenía un restaurante llamado Batter's Eye Restaurant. [6] El actual Yankee Stadium tiene un restaurante con vidrio tintado oscuro que sirve como ojo del bateador.

Peoria Sports Complex , un estadio de entrenamiento de primavera y de ligas menores en Arizona, tiene un ojo de bateador azul en el jardín central.

Los estadios de béisbol de las ligas menores son normalmente mucho más pequeños que los de las grandes ligas, y la gran mayoría no tienen asientos ni otras secciones en el campo exterior que distraigan a los bateadores u obstruyan su visión de la pelota lanzada. El estadio Bradner en Olean, Nueva York , era conocido por su configuración que tenía a los bateadores mirando directamente hacia el atardecer, lo que requería que los juegos de los Olean Oilers se detuvieran temporalmente para los "descansos de sol" y se reanudaran después del atardecer; los Oilers profesionales dejaron Olean en la década de 1970 y cuando el béisbol regresó en la década de 2010, el estadio se reorientó para evitar este problema. [7] Otros estadios de ligas menores o independientes han erigido pantallas altas, oscuras e independientes para los ojos del bateador en el centro para garantizar que no haya interferencias con la vista del bateador. Por ejemplo, más allá de la pantalla para los ojos del bateador que se cierne sobre el campo central en SIUH Community Park , hogar de los Staten Island FerryHawks , se encuentra Upper New York Bay . La pantalla para los ojos del bateador evita que, en los partidos de día, el resplandor del aire brumoso del océano y, en los partidos de noche, las luces del bajo Manhattan sean un impedimento para los bateadores. Durante el intermedio o entre partidos, la pantalla se puede retraer para permitir que los espectadores vean el horizonte de Nueva York a lo lejos. [8]

Referencias

  1. ^ Borzi, Pat (19 de mayo de 2014). «El ojo del bateador puede marcar una gran diferencia para los bateadores». Deportes en la Tierra . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "¿Qué es el Ojo del Bateador?". Detroit Athletic Co. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  3. ^ "2010 Mezzanine Suite and Batter's Eye". MLB.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  4. ^ Noble, Marty. Notas: Early bird catches the worm, MLB.com , 11 de abril de 2005. Consultado el 15 de septiembre de 2007.
  5. ^ Center, Bill. "Una solución verde para Batter's Eye", The San Diego Union-Tribune , 25 de septiembre de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2007.
  6. ^ Keeler, Janet K. (1 de abril de 1998). "Donde los fanáticos de los deportes pueden deleitarse la vista". St. Petersburg Times . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  7. ^ Chuck Pollock. "Pollock: El drenaje ha sido durante mucho tiempo un problema de Bradner". Olean Times Herald . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Baseball Explained por Phillip Mahony, McFarland Books, 2014. "Baseball Explained". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2017 .