La mujer en las dunas ( en japonés :砂の女, Hepburn : Suna no Onna , lit. "Mujer de arena") es una novela del escritor japonés Kōbō Abe , publicada en 1962. Ganó el Premio Yomiuri de literatura en 1962, y en 1964 apareció una traducción al inglés de E. Dale Saunders y una adaptación cinematográfica , dirigida por Hiroshi Teshigahara .
La novela pretende ser un comentario sobre la naturaleza claustrofóbica y limitante de la existencia, así como una crítica de ciertos aspectos del comportamiento social japonés. [1] La historia está precedida por el aforismo "Sin la amenaza del castigo no hay alegría en la huida". [2]
En 1955, [3] Jumpei Niki, [4] un maestro de escuela de Tokio, visita un pueblo de pescadores para recolectar insectos. Después de perder el último autobús, los aldeanos lo llevan, en un acto de aparente hospitalidad, a una casa en las dunas a la que solo se puede llegar por una escalera de cuerda. A la mañana siguiente, la escalera ha desaparecido y se da cuenta de que se espera que mantenga la casa limpia de arena con la mujer que vive allí, con quien también tendrá hijos. Finalmente encuentra una manera de recolectar agua que le da un propósito y una sensación de libertad. También quiere compartir el conocimiento de su técnica de recolección de agua con los aldeanos algún día. Finalmente, abandona el intento de escapar cuando se da cuenta de que regresar a su antigua vida no le daría más libertad. Acepta su nueva identidad y su nueva familia. Después de siete años, se lo proclama oficialmente muerto. [3] (En la versión japonesa original, se lo proclama oficialmente como una persona desaparecida).
El libro atrajo mucha atención en Japón cuando se publicó en 1962, recibiendo elogios de los críticos y de contemporáneos como Kenzaburō Ōe y Yukio Mishima . Ganó el Premio Yomiuri de literatura de ese año. Una traducción al inglés apareció en 1964, al igual que una adaptación cinematográfica [4] dirigida por Hiroshi Teshigahara protagonizada por Eiji Okada y Kyōko Kishida que ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1964. [ 3]
Citas relacionadas con La mujer en las dunas en Wikiquote