« Hoppípolla » ( pronunciado [ˈhɔʰpiˌpʰɔtl̥a] ) es una canción de la banda islandesa de post-rock Sigur Rós de su álbum de 2005 Takk... . Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 28 de noviembre de 2005. El título de la canción es una univerbación de hoppa í polla (la -a en hoppa no se pronuncia ), que en islandés significa «saltar en los charcos», y la letra está principalmente en islandés, con algunas frases sin sentido, un «idioma» que la banda llama vonlenska («hopelandés»). Al igual que con muchas de las canciones de la banda, se le dio un apodo en las primeras etapas de la escritura. «Hoppípolla» era «La canción del dinero», ya que la banda estaba segura de que habían escrito una canción que tendría éxito comercial. [1]
"Hoppípolla" es el sencillo más exitoso de la banda, llegando al puesto número 24 en la lista de sencillos del Reino Unido en mayo de 2006. También se considera la canción más conocida dentro de su género. [ cita requerida ] El sencillo también incluye "Með blóðnasir", una coda instrumental de "Hoppípolla", que también aparece en Takk... ; y una nueva versión de estudio de "Hafssól", una canción lanzada previamente en el álbum debut de la banda de 1997, Von . El título aparece como "Hafsól" en el sencillo.
CD (CDEM 673) / 12 pulgadas (12EM 673)
7 pulgadas (EM 673)
En noviembre de 2005 se filmó un video musical promocional de "Hoppípolla", dirigido por Arni & Kinski. En él se muestra a dos grupos de amigos mayores paseando por los suburbios de Reykjavík y actuando como niños, haciendo bromas a la gente y luchando con globos de agua y espadas de madera cerca de un cementerio . Cuando un anciano resulta herido y sufre una hemorragia nasal (como se menciona en la letra), los oponentes huyen asustados, mientras que los demás celebran su victoria. El video muestra varias tomas de los amigos "saltando en charcos" de agua a lo largo de un camino.
Los miembros de la banda aparecen en el video: el tecladista Kjartan Sveinsson interpreta a la víctima de un truco de Knock, Knock, Ginger , el guitarrista y vocalista Jón Þór Birgisson interpreta al cajero de una tienda donde un anciano roba y come algunas peras, el baterista Orri Páll Dýrason puede verse reparando su bicicleta, y el bajista Georg Hólm puede verse limpiando. [2]
En julio de 2009, Chicane lanzó una versión instrumental de la canción, titulada "Poppiholla" y la lanzó como un sencillo EP de cinco pistas el 13 de julio de 2009. "Poppiholla" entró en la lista de singles del Reino Unido en el número siete el 19 de julio de 2009, pasando tres semanas entre los diez primeros a partir del 2 de agosto de 2009. Se hizo un video para promocionar la canción, y la colección The Best of Chicane de Chicane fue relanzada para incluir la canción. El álbum reeditado alcanzó el número 11 en la lista de álbumes del Reino Unido , superando el pico anterior de la compilación del número 16 (sin "Poppiholla" en él). La canción fue utilizada en el Reino Unido por Sky Sports para su cobertura de la Guinness Premiership en 2009-10.
"Hoppípolla" se utilizó en anuncios de 2006 para la serie de televisión Planet Earth de la BBC , lo que le dio a la banda exposición a una audiencia general. Una gran demanda del sencillo llevó a que se volviera a publicar en mayo de 2006, distribuido por EMI . Este relanzamiento del sencillo trajo consigo elogios de la crítica para la banda en los principales medios musicales. Se volvió a utilizar en 2016 para Planet Earth II , así como para Blue Planet II el año siguiente.
La canción se ha utilizado como música de fondo en programas de la BBC, incluidos dramas, documentales y su cobertura del fútbol de 2006. Apareció en los avances de las películas Children of Men y Slumdog Millionaire , la banda sonora de la película de 2006 Penélope , la película de 2011 We Bought a Zoo ( Jónsi también actuó como su compositor), la película de 2021 The Mitchells vs. the Machines , y se ha utilizado en anuncios de Thomson Reuters , Oxfam y Viasat . La canción también se ha utilizado en la película de la candidatura de la capital italiana , Roma, para los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. Si bien no aparece en el álbum de la banda sonora de la película, también aparece en Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga .