Horimono (彫り物,彫物, literalmente tallado, grabado), también conocido como chōkoku (彫刻, "escultura"), son las imágenes grabadas en la hoja de una espada japonesa nihonto (日本刀), que puede incluir hojas de katana o tantō . [1] El artista se llama chōkokushi (彫刻師) o horimonoshi (彫物師, "grabador"). Hay una variedad de diseños, que incluyen tsume (爪) "garras", kusa kurikara (草倶利伽羅) (estilo arabesco ), Munenagabori (creado en Munenaga ), renge (蓮華) (flor de loto) y rendai (蓮台) ( pedestal de loto), frutas, dragones y muchos otros.
Horimono también puede referirse a la práctica del tatuaje tradicional en la cultura japonesa; mientras que irezumi generalmente se refiere a cualquier tatuaje (y a menudo tiene connotaciones negativas en Japón), "horimono" generalmente se usa para describir tatuajes de cuerpo completo hechos en el estilo tradicional. [2] En algunos casos, estos tatuajes pueden cubrir todo el cuerpo, incluidos los brazos y las piernas.
Este tipo de tatuaje se realiza tradicionalmente con un tebori (手彫り), un instrumento construido con un manojo de agujas adheridas a una varilla de bambú. El conocimiento público sobre este estilo de tatuaje es limitado y uno debe ingresar en un aprendizaje con un maestro para poder aprender. [3]