stringtranslate.com

Chipre otomano

El Eyalet de Chipre ( en turco otomano : ایالت قبرص , Eyālet-i Ḳıbrıṣ ) [1] fue un eyalato (provincia) del Imperio otomano formado por la isla de Chipre , que fue anexada al Imperio en 1571. [2] Los otomanos cambiaron la forma en que administraban Chipre varias veces. Fue un sanjak (subprovincia) del Eyalet del Archipiélago desde 1670 hasta 1703, y nuevamente desde 1784 en adelante; un feudo del Gran Visir (1703-1745 y 1748-1784); y nuevamente un eyalato durante el corto período de 1745 a 1748. [3]

Incursiones y conquistas otomanas

Durante el dominio veneciano , los otomanos atacaron Chipre en ocasiones. En 1489, el primer año de dominio veneciano, los otomanos atacaron la península de Karpass , saqueando y tomando prisioneros para venderlos como esclavos . [4] En 1539, la flota otomana atacó y destruyó Limassol . [4] Temiendo la expansión del Imperio otomano , los venecianos habían fortificado Famagusta , Nicosia y Kyrenia , pero la mayoría de las otras ciudades eran presa fácil.

En el verano de 1570, los otomanos atacaron de nuevo, pero esta vez con una invasión a gran escala en lugar de una incursión. Unos 60.000 soldados, incluida la caballería y la artillería, bajo el mando de Lala Mustafa Pasha desembarcaron sin oposición cerca de Limassol el 2 de julio de 1570 y sitiaron Nicosia . La ciudad cayó el 9 de septiembre de 1570; 20.000 nicosianos fueron masacrados y todas las iglesias , edificios públicos y palacios fueron saqueados. Solo las mujeres y los niños que fueron capturados para ser vendidos como esclavos se salvaron. [5] [6]

La noticia de la masacre se extendió y, unos días después, Mustafá tomó Kyrenia sin tener que disparar un tiro. Los ciudadanos de Famagusta, por otro lado, liderados por el comandante veneciano Marco Antonio Bragadin , opusieron una resistencia heroica que condujo al asedio de la ciudad durante aproximadamente un año, desde septiembre de 1570 hasta agosto de 1571. Cuando los otomanos finalmente abrieron una brecha en las fortificaciones, se produjo una masacre de la mayoría de los cristianos que quedaban en la ciudad, a pesar de que el comandante otomano había acordado previamente que, a cambio de la rendición de la ciudad, se garantizaría a los cristianos un paso seguro hacia Creta. A Bragadin le cortaron las orejas y la nariz y, después de encarcelarlo durante dos semanas, lo arrastraron por las murallas con sacos de tierra y piedras a la espalda, luego lo ataron desnudo a una columna en la plaza principal y lo desollaron vivo . [7] [8] [9] [10]

La caída de Famagusta marcó el final del dominio veneciano y el comienzo del período otomano en Chipre, y Lala Mustafa Pasha se convirtió en el primer gobernador turco de la isla.

El 25 de mayo de 1571, el papa Pío V formó la Santa Liga , una coalición entre los Estados Pontificios , Malta , la España de los Habsburgo , la República de Venecia , la República de Génova y algunos otros estados italianos. Cuatro meses después, el 7 de octubre, las fuerzas navales de la Liga, compuestas principalmente por barcos venecianos, españoles y papales bajo el mando de Don Juan de Austria , derrotaron a la flota turca en la batalla de Lepanto en una de las batallas decisivas en general -y batallas navales en particular- de la historia mundial. La victoria sobre los otomanos, sin embargo, llegó demasiado tarde para ayudar a Chipre, y la isla permaneció bajo el dominio otomano durante los siguientes tres siglos.

En 1573 los venecianos abandonaron Chipre, eliminando la influencia de la Iglesia Católica Romana .

Historia administrativa

Mapa administrativo de Chipre elaborado por los británicos en 1878, que muestra la división administrativa otomana de la isla en el momento de la entrega
Calcografía que representa a Famagusta en 1703

Tan pronto como Nicosia fue conquistada, Chipre fue declarada eyalato bajo la administración de un beylerbey , y Lala Mustafa Pasha , el antiguo beylerbey de Avlonya , fue designado para el puesto. Chipre fue dividida en tres sanjaks : Famagusta, Kyrenia y Paphos. Además, los sanjaks de Alâiye , Tarsus , İçel , Sis , Zülkadriye y Trípoli (Trablusşam) en el continente fueron colocados bajo la administración del eyalato de Chipre. Chipre también fue dividida en varias kaza s: Tuzla , Limassol , Episkopi , Kythrea , Paphos , Kukla , Lefka , Morphou , Hirsofu , Famagusta , Kyrenia y Mesariye .

Cada uno de estos kaza tenía su propio kadı o naib . [11] Sin embargo, el sanjak de Trípoli fue retirado de la jurisdicción de Chipre en 1573 debido a su distancia y entregado al Eyalet de Damasco . Los sanjaks de İçel, Alâiye y Tarso también fueron retirados en 1610 y entregados al recién creado Eyalet de Adana . [12]

Sin embargo, después de la conquista otomana de Creta , la Iglesia ortodoxa chipriota argumentó que Chipre había perdido importancia, que el volumen comercial había disminuido y que la gente estaba emigrando. Por lo tanto, solicitó un cambio en el estatus administrativo ya que Chipre no podía permitirse seguir siendo un eyalato. Así, en 1670, Chipre se convirtió en un sanjak bajo el Eyalet del Archipiélago , bajo el control directo del Kapudan Pasha , el jefe de la Armada Otomana. Este control se ejercía a través de un mütesellim designado . [11] Sin embargo, bajo este sistema, los aghas locales eran los recaudadores de impuestos. Esto magnificó su poder y resultó en descontento, y la rivalidad entre ellos provocó una revuelta de dos años en la década de 1680, liderada por Boyacıoğlu Mehmed Agha. [13] Esto demostró que el sistema existente causaba un vacío de poder y era ineficaz, por lo que en 1703 Chipre fue puesta directamente bajo el control del Gran Visir , administrado en su nombre por un muhassıl . Para reducir los poderes del aghas, al muhassıl se le dio el poder de recaudar impuestos, así como una mayor autoridad política y militar. Entre 1745 y 1748, Chipre volvió a ser brevemente un eyalato. Estos tres años, especialmente el reinado del gobernador Ebubekir Pasha (1746-1748), fueron un período de desarrollo y relativa prosperidad. Después del final del mandato de Ebubekir Pasha, Chipre volvió a su estado anterior. [11]

Los grecochipriotas tenían dos cargos administrativos muy importantes: el arzobispo, que encabezaba la Iglesia ortodoxa, fue reconocido como el único representante de la población grecochipriota desde la década de 1670 en adelante, y el dragomán , elegido entre los candidatos determinados por el arzobispo. [11]

La administración de los muhassıl se fue haciendo cada vez más disfuncional. En 1764, el muhassıl Çil Osman Agha fue asesinado en medio de un ambiente caótico causado por su gobierno. Mientras tanto, la guerra en curso con Rusia significó un deterioro en el bienestar del pueblo. Así, a petición del arzobispo y del dragomán, Chipre fue puesta directamente bajo la administración del Consejo Imperial en 1785, y los muhassıl fueron nombrados directamente. Estos nuevos muhassıl carecían de algunos de sus antiguos poderes, lo que aumentó enormemente la influencia del clero ortodoxo, ya que se convirtieron en recaudadores de impuestos. [11] [14] En 1839, con las reformas de Abdulmecid I , la isla volvió a convertirse en un sanjak del Eyalet del Archipiélago, pero ganó una autonomía significativa. La isla estaba gobernada por un mutasarrıf , los kaza se fusionaron en seis kaza más grandes con sus propios consejos administrativos y judiciales. Se estableció un consejo administrativo sanjak, en el que los turcos , los griegos y otras minorías estaban representados proporcionalmente. [11]

En 1861, Chipre se convirtió en un mutasarrifato independiente bajo el control directo de la Sublime Puerta . Sin embargo, esto cambió nuevamente en 1868, cuando Chipre se convirtió en un sanjak bajo el vilayato del archipiélago bajo el sistema de vilayatos recién establecido . Esto no duraría mucho, ya que el vilayato era administrado desde Çanakkale , y la gran distancia hizo que la administración fuera impráctica. Con los esfuerzos del arzobispo Sophronios III de Chipre, así como dada la sequía y los estragos de las langostas, Chipre se convirtió en un mutasarrifato independiente una vez más en 1870. Este acuerdo duró hasta 1878, cuando los británicos tomaron el control de la isla. [11] [15] [16]

Historia social

Vestimenta tradicional de (de derecha a izquierda) un residente cristiano de Ammochostos (Famagusta, Chipre), una mujer cristiana de Magossa y un monje griego del monasterio de Tchiko ( Kykkos ), cerca de Lefka, 1873

La ocupación otomana provocó dos cambios radicales en la historia de la isla: apareció un nuevo elemento étnico en la isla, los turcos , mientras que los chipriotas ahora tenían un nuevo gobernante, los otomanos.

El Imperio Otomano dio timars —concesiones de tierras— a los soldados con la condición de que ellos y sus familias se quedaran allí de forma permanente. Una acción de gran importancia porque los soldados predefinidos se convirtieron en el núcleo de la comunidad turca de la isla. Durante el siglo XVII la población turca creció rápidamente, en parte por la conversión griega (incluidos los conversos que conservaron algunas prácticas preislámicas ) que se unieron a ellos. La mayoría de los turcos que se habían establecido en la isla durante los tres siglos de dominio otomano permanecieron cuando el control de Chipre —aunque no la soberanía [ aclaración necesaria ] — fue cedido a Gran Bretaña en 1878. La distinción entre los dos grupos se debía tanto a la religión como al idioma .

Los otomanos aplicaron en Chipre el sistema millet , que permitía a las autoridades religiosas gobernar a sus propias minorías no musulmanas. Este sistema reforzó la posición de la Iglesia Ortodoxa como institución etnoreligiosa de la población étnica griega. Poco a poco, el arzobispo de Chipre se convirtió no sólo en líder religioso sino también étnico, algo que promovieron los turcos otomanos, que querían tener a alguien responsable de la lealtad del rebaño griego. De esta manera, la Iglesia asumió la tarea de guardiana del legado cultural griego hasta que la isla fue cedida a Gran Bretaña.

El Hala Sultan Tekke , construido en 1817, fue uno de los muchos monumentos construidos por los turcos otomanos en Chipre.
El castillo medieval de Limassol fue reconstruido en 1590 por los otomanos.

Movimiento de independencia griega

1821–1829

Muchos chipriotas griegos apoyaron el esfuerzo independentista griego que comenzó en 1821, lo que provocó severas represalias por parte del Imperio otomano . El 15 de octubre de 1821, una multitud turca masiva capturó y ahorcó a un arzobispo, cinco obispos, treinta y seis eclesiásticos y ahorcó a la mayoría de los chipriotas griegos de Larnaca y otras ciudades. En septiembre de 1822, sesenta y dos aldeas y pueblos chipriotas habían desaparecido por completo. [17] [18]

1869–1878

En 1869 se inauguró el Canal de Suez y el Reino Unido mostró un creciente interés por la isla, que se encontraba en una ubicación que de repente se había convertido en muy conveniente. Cuando los otomanos fueron derrotados por los rusos en 1877 y el año siguiente se celebró el Congreso de Berlín para revisar el Tratado de San Stefano , firmado por Rusia y el Imperio Otomano según los términos dictados por los primeros, se anunció oficialmente el 9 de julio de 1878 que el 4 de junio anterior, los británicos y el sultán habían refrendado en secreto la Convención de Constantinopla en virtud de la cual la posesión y administración de Chipre pasaba a manos de Gran Bretaña. A cambio del control de Chipre, el Reino Unido aceptó apoyar al Imperio Otomano en la guerra ruso-turca . Este acuerdo se formalizó como la Convención de Chipre .

Arquitectura y obras públicas

Arquitectura

Compra Han

Durante la era otomana, se construyeron en Chipre numerosas mezquitas, masjids , iglesias, baños públicos, bazares, caravasares , medreses , escuelas y bibliotecas. [19] La arquitectura otomana en Chipre está estrechamente vinculada a la arquitectura otomana dominante , sin embargo, hay algunas características que la hacen claramente chipriota. Esto se debe al hecho de que, aunque se dejaron intactas las iglesias ortodoxas griegas, muchos edificios utilizados por los católicos, construidos en arquitectura gótica , se convirtieron en mezquitas o palacios, como la mezquita Lala Mustafa Pasha en Famagusta y la mezquita Selimiye en Nicosia. Estos edificios fueron modificados posteriormente para su uso y, por lo tanto, se sintetizaron con elementos claramente otomanos. La arquitectura gótica también influyó en la arquitectura otomana en la isla, ya que los otomanos utilizaron elementos góticos, como en el minarete de Cami Kebir en Larnaca. [20]

Los dos caravasares supervivientes son los monumentales Büyük Han y Kumarcilar Han en Nicosia, considerados algunos de los mejores ejemplos de arquitectura otomana en la isla. La más conocida de las muchas bibliotecas es la Biblioteca de Mahmud II. [21] Los bazares eran partes muy importantes de la vida comercial otomana y en 1872, solo en Nicosia había 23 bazares, cada uno con su propia especialidad. [22] En 1883, los informes waqf publicados por las autoridades británicas en Chipre enumeraban 81 mezquitas que pertenecían a la Administración Evkaf en Chipre. El arqueólogo Tuncer Bağışkan cree que esta cifra es una subestimación importante. [23] Dos de los sitios religiosos musulmanes más destacados construidos en el período otomano son Hala Sultan Tekke en Larnaca y la Mezquita Arab Ahmet en Nicosia.

Infraestructura

Acueducto de Bekir Pasha

La administración otomana trajo consigo una mejora significativa en Chipre en términos de suministro de agua. El ejemplo más notable de esto es el acueducto de Bekir Pasha , construido bajo los auspicios de Ebubekir Pasha entre 1746 y 1748. Este acueducto suministraba agua dulce a Larnaca y antes de su construcción, los residentes locales tenían que llevar agua sobre sus espaldas durante dos horas. [24] El acueducto de Silihtar , construido entre 1801 y 1803, y el acueducto árabe Ahmet suministraban agua a Nicosia. [25]

Las autoridades también fomentaron la construcción y mejora de canales artificiales para el suministro de agua y el riego, lo que aumentó enormemente el rendimiento de los cultivos y permitió la producción de fruta a gran escala. Entre los pueblos descritos como prósperos debido al riego artificial tras la toma británica de la isla se encuentran Morphou , Lapithos , Polis , Lefka , Avdimou y Kolossi . Samuel Baker , que visitó Chipre en 1879, señaló "molinos movidos por agua" y "estrechos senderos rebosantes de agua" en Lefka. También escribió que "cada jardín y granja se regaba con agua conducida desde las montañas en canales artificiales" en las laderas del norte de las montañas de Kyrenia que se extendían hasta la península de Karpas . En Karavas , los arroyos se desviaron hacia canales artificiales para abastecer de agua al pueblo. [26]

En el siglo XIX, una serie de gobernadores otomanos realizaron un gran esfuerzo para enderezar y regular el curso del Pedieos . Edhem Pasha, que ocupó el cargo de gobernador en la década de 1840, completó la construcción de la carretera Larnaca-Nicosia y varios puentes. En la década de 1850, el gobernador Mehmet Halet mejoró aún más la red de carreteras y el puerto de Larnaca y estableció un almacén de cereales y un mercado en Nicosia para fomentar la cría de ganado. [27]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ "Algunas provincias del Imperio Otomano". Geonames.de. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  2. ^ Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos
  3. ^ Geografía histórica del Imperio otomano , pág. 137, en Google Books
  4. ^ ab Biblioteca del Congreso
  5. ^ Turnbull, Stephen (2003). El Imperio Otomano 1326–1699 (Serie Historias Esenciales n.° 62) . Osprey Publishing. pág. 58
  6. ^ Hopkins, TCF (2007). Confrontación en Lepanto: Cristiandad contra Islam . Macmillan, pág. 82
  7. ^ Foglietta, U. (1903) Los asedios de Nicosia y Famagusta. Londres: Waterlow.
  8. ^ Alvise Zorzi (1988) La République du Lion, Histoire de Venise.
  9. ^ Monello, G. (2006) Accadde a Famagosta, l'assedio turco ad una fortezza veneziana ed il suo sconvolgente finale", Cagliari, Scepsi e Mattana.
  10. ^ Madden, Thomas F (2012) Venecia: una nueva historia (tapa dura). Nueva York: Viking. ISBN 978-0-670-02542-8
  11. ^ abcdefg "Kıbrıs (Osmanlı Dönemi)". Islam Ansiklopedisi . vol. 25. Türk Diyanet Vakfı. 2002, págs. 374–380.
  12. ^ Gökdemir, Rahim (2012), MALİYEDEN MÜDEVVER (MAD.d) 03618 NUMARALI KIBRIS CİZYE DEFTERİ (TRANSKRİPSİYON VE DEĞERLENDİRME) (PDF) (en turco), Universidad Adnan Menderes , consultado el 26 de abril de 2016
  13. ^ Gazioğlu, pág. 97.
  14. ^ Gazioğlu, pág. 98.
  15. ^ George Hill (23 de septiembre de 2010). Una historia de Chipre. Cambridge University Press. pág. 378. ISBN 978-1-108-02065-7. Recuperado el 28 de mayo de 2013 .
  16. ^ Gazioğlu, pág. 99.
  17. ^ Claude Delaval Cobham, Exerpta Cypria Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine , Cambridge University Press (1908) pág. 454-455
  18. ^ Sir Harry Luke Chipre bajo los turcos, 1571-1878 C. Hurst & Co Publishers Ltd (30 de septiembre de 1989) ISBN 1-85065-072-1 
  19. ^ Bağışkan, pág. 6.
  20. ^ Petersen, Andrew (2002). Diccionario de arquitectura islámica. Routledge. pág. 58. ISBN 9781134613656.
  21. ^ Bağışkan, pág. 12.
  22. ^ Bağışkan, pág. 13.
  23. ^ Bağışkan, pág. 7.
  24. ^ Gazioğlu, pág. 138-9
  25. ^ Keshishian, Kevork K. (1978). Nicosia: capital de Chipre, entonces y ahora . Mouflon Book and Art Centre. págs. 94-98
  26. ^ Gazioğlu, pág. 143-7
  27. ^ Gazioğlu, pág. 142
Bibliografía