stringtranslate.com

El diario de Bridget Jones (novela)

El diario de Bridget Jones es una novela de 1996 escrita por Helen Fielding . Escrita en forma de diario personal, la novela narra un año en la vida de Bridget Jones , una mujer soltera de unos treinta años que vive en Londres. Escribe sobre su carrera, su imagen personal, sus vicios, su familia, sus amigos y sus relaciones románticas.

En 2006, el libro había vendido más de dos millones de copias en todo el mundo. [2] Los críticos han atribuido a la novela de Fielding el mérito de ser el "texto original" del movimiento chick lit contemporáneo. [3] En 1999 se publicó una secuela, The Edge of Reason . La novela original fue adaptada a una popular película de 2001 , que luego se convirtió en una serie con la última secuela que se estrenará en 2025.

Trama

La trama se centra en la vida amorosa de Bridget. Ella se preocupa a menudo por morir sin nadie y ser devorada por perros cuando su soltería hace que su muerte no sea descubierta rápidamente, una obsesión que un crítico de USA Today llamó "una de las ensoñaciones más alegres [de Bridget]". [4] Sin embargo, durante el transcurso del año se involucra en dos relaciones románticas. La primera es con su encantador y apuesto jefe Daniel Cleaver, quien finalmente engaña a Bridget con una mujer más joven y convencionalmente atractiva. La segunda relación de Bridget es con el estirado abogado de derechos humanos Mark Darcy, a quien inicialmente le desagrada cuando se los vuelve a presentar en una fiesta de Año Nuevo donde su madre les recuerda que fueron compañeros de juegos de la infancia. Estos dos hombres están conectados por algo más que sus relaciones con Bridget, como revela Fielding cerca del final de la novela.

Bridget no sólo se obsesiona con su vida amorosa, sino que también detalla sus diversas luchas diarias con su peso, su exceso de alcohol y cigarrillos, y su carrera. Los amigos y la familia de Bridget son los personajes secundarios de su diario. Estos amigos están ahí para ella incondicionalmente a lo largo de la novela; le dan consejos sobre sus relaciones y la apoyan cuando surgen problemas. Sus amigos son esencialmente su familia sustituta en Londres.

Los padres de Bridget viven fuera de la ciudad y, aunque desempeñan un papel menor que sus amigos, son figuras importantes en la vida de Bridget. Su madre es una mujer demasiado confiada y cariñosa que constantemente intenta casar a Bridget con un hombre rico y atractivo; y su padre es considerablemente más realista, aunque a veces su esposa lo lleva a estados mentales inusualmente inestables.

Bridget visita a menudo a sus padres, así como a los amigos de sus padres, principalmente Geoffrey y Una Alconbury; Geoffrey crea una situación ligeramente incómoda para Bridget al insistir en que lo llame "tío Geoffrey" a pesar de su propensión a manosearle el trasero cada vez que se encuentran. En estas situaciones, Bridget a menudo se ve acosada por esa eterna pregunta "¿Cómo va tu vida amorosa?" y expuesta a las excentricidades de la sociedad británica de clase media, manifestadas en bufés de curry de pavo y fiestas de tartas y vicarios en las que las mujeres visten disfraces sexualmente provocativos ("tart"), mientras que los hombres se visten como sacerdotes anglicanos (" vicars ").

Publicación

Esta novela evolucionó a partir de las columnas de El diario de Bridget Jones de Helen Fielding en The Independent y The Daily Telegraph . [5] Fielding ideó la novela con la ayuda del periodista de Independent Charles Leadbeater ; [6] está basada aproximadamente en la novela de Jane Austen de 1813 Orgullo y prejuicio . [7] Como columnista, Fielding a menudo satirizó la obsesión de la sociedad con las revistas femeninas como Cosmopolitan y criticó las tendencias sociales más amplias en Gran Bretaña en ese momento.

La novela fue publicada por primera vez en 1996 por la editorial británica y se convirtió en un éxito internacional. En 2006, el libro había vendido más de dos millones de copias en todo el mundo. [2] Una secuela, Bridget Jones: Al filo de la razón , se publicó en 1999.

Premios

La novela ganó el premio al Libro británico del año 1998 , [8] y Tracie Bennett ganó el premio Audie 2000 por "Narración femenina solista" por su narración en audiolibro . [9] En 2003, la novela fue incluida en el puesto número 75 en la encuesta The Big Read de la BBC . [10]

Adaptación cinematográfica

En 2001 se estrenó una adaptación cinematográfica de la novela. La película está protagonizada por Renée Zellweger (en un papel nominado al Oscar ) como la heroína epónima, Hugh Grant como Daniel Cleaver y Colin Firth como Mark Darcy. Fue dirigida por Sharon Maguire (la amiga de Helen Fielding que fue la inspiración para Shazzer) y el guion fue escrito por Fielding, Andrew Davies y Richard Curtis .

Adaptación musical

Se estaba preparando una versión musical, y el espectáculo debía estrenarse en el West End de Londres en 2012, aunque esto nunca sucedió. La cantante pop británica Lily Allen escribió la banda sonora y la letra, y se dijo que Stephen Daldry iba a dirigir, acompañado por su compañero de trabajo Peter Darling , quien habría servido como coreógrafo. Nunca se finalizó un elenco oficial para la producción, pero los talleres para el espectáculo comenzaron con la actriz de televisión y estrella de Legally Blonde the Musical , Sheridan Smith , en el papel principal. [11] Allen declaró en 2014 que, si bien el musical estaba terminado, era poco probable que viera la luz del día.

Recepción crítica

El 5 de noviembre de 2019, la BBC incluyó El diario de Bridget Jones en su lista de las 100 novelas más inspiradoras . [12]

Referencias

  1. ^ Kirby, Terry (13 de noviembre de 2004). «La verdadera historia de Bridget Jones». The Independent . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  2. ^ ab Memmott, Carol (11 de junio de 2006). "La literatura para mujeres, para bien o para mal, llegó para quedarse". USA Today . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  3. ^ Whelehan, Imelda (2002). El diario de Bridget Jones de Helen Fielding: guía del lector . Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-8264-5322-8.
  4. ^ Deirdre Donahue. "Tras la adorable y loca 'Bridget Jones'", USA Today , 28 de mayo de 1998, página 5D.
  5. ^ "El diario de Bridget Jones: El nacimiento de una leyenda". The Independent . Londres. 13 de abril de 2001. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  6. ^ "Charles Leadbeater". Biografía de autores de Penguin Books en línea . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "Bridget Jones vs Orgullo y Prejuicio". BBC News . 28 de enero de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  8. ^ Davidson, Merric. «British Book Awards – previous winners». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  9. ^ "The Audie Awards – 2000". BooksAlley.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  10. ^ "BBC – The Big Read". BBC. Abril de 2003. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  11. ^ Shenton, Mark (15 de mayo de 2009). "Se está preparando una versión musical de "El diario de Bridget Jones"". Playbill . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  12. ^ "Las 100 novelas 'más inspiradoras' reveladas por BBC Arts". BBC News . 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 . La revelación da inicio a la celebración de la literatura que la BBC lleva celebrando durante un año.

Enlaces externos