El cine para sordos es un movimiento que incluye todas las obras producidas y dirigidas por personas sordas o miembros de la comunidad sorda y está liderado por actores sordos. Todas estas obras tienen una tendencia a nutrir y desarrollar la propia imagen de la cultura y reflejar correctamente el núcleo de la cultura y el lenguaje de los sordos. [1]
El "Cine de sordos" es un movimiento que se desvincula del "Cine de sordos". “Ambos son mundos aparte”, mientras que el cine para sordos es “un cine convencional que necesita tipos de personajes como alimento para su molino mercantil”, el cine para sordos es “un cine externo que sirve para nutrir y desarrollar la autoimagen de una cultura”. . [2]
El "Cine de sordos" incluye cualquier película donde la sordera sea el tema principal pero esté escrita o dirigida por cualquier persona sin cuestionar su relación o conocimiento sobre la cultura o lengua de los sordos. También incluye cualquier película interpretada por actores oyentes para papeles sordos que pretendan conocer el lenguaje de señas. O por personas sordas que no conocen la lengua de signos y la aprenden rápidamente haciéndolo parecer ridículo. A menudo estas películas contienen mensajes erróneos como estereotipos negativos, tergiversaciones continuas o uso incorrecto de la lengua de signos y "están defraudando a las personas sordas" [3] [4] [5]
En lo que respecta a los artistas sordos, el movimiento #DeafTalent se extendió como la pólvora por las redes sociales en 2015. "Utilizando este hashtag, los miembros de la comunidad sorda se pronunciaron públicamente contra la apropiación cultural de la sordera en el cine y la televisión" [6] "Las partes sordas pertenecen a los artistas sordos: personas que comprenden la experiencia de la pérdida auditiva y pueden representar con precisión personajes sordos. Así como pintarse de negro no es una forma aceptable de representar a un personaje negro, hacer que un actor no sordo se haga pasar por sordo es irresponsable, poco ético y ofensivo. ". [7] [8] Sin embargo, el desafío persiste, ya que los guiones son escritos por personas que en realidad no están familiarizadas con la cultura y el idioma de los sordos y luego está en manos de directores oyentes, que han recibido el presupuesto adecuado para la producción de las grandes empresas. productoras, por lo que a menudo los actores sordos se encuentran en un dilema cuando descubren que el guión no se alinea con los núcleos sordos.
"La cultura y las experiencias de las personas sordas han sido apropiadas durante mucho tiempo para la fascinación y el entretenimiento de otros, y en el proceso se han convertido en una bastardización que no se parece en nada a las experiencias de la vida real, porque es raro que las personas sordas estén realmente involucradas en el proceso de producción". explica Rebecca Atkinson en The Guardian "pero las películas y programas de televisión sobre personajes sordos, contados a través de lentes auditivos, son degradantes, deprimentes y causan más daño que bien". En 2013, una historia sobre sordos en BBC1 "causó indignación entre los espectadores sordos, con la representación de "La hija de nueve años de un hombre sordo (esta vez interpretada por un actor sordo) interpreta información médica compleja sobre su próxima cirugía cardíaca". Como dijo un bloguero sordo: “5,3 millones de espectadores pensarán ahora que nuestros hijos deberían cuidar de las personas sordas”. [9]
El "Cine para sordos" surge como respuesta a las continuas tergiversaciones de los sordos en los medios. Incluye películas escritas, producidas o dirigidas por personas sordas cuyos actores principales son sordos. Gracias a la llegada de la tecnología digital en la década de 2000, ha habido un aumento de diversas producciones de cortometrajes realizadas por y con personas sordas, la formación de productoras cinematográficas para sordos y festivales de cine para sordos. El software informático ha hecho que la realización de películas sea más asequible y la proliferación de Internet y la capacidad de transmitir en lenguaje de señas de forma libre e internacional ha contribuido a un aumento del cine para sordos. [10] Últimamente también ha habido un aumento de largometrajes.
Las siguientes películas han sido dirigidas por directores sordos: Deafula (1975), Think Me Nothing (1975), See What I'm Saying: The Deaf Entertainers Documentary (2009), Lake Windfall (2013), No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie. (2013) y Sign Gene (2017).