stringtranslate.com

Búnker de Anielewicz

El búnker de Anielewicz ( en polaco : Bunkier Anielewicza ), también conocido como el monte Anielewicz ( en polaco : Kopiec Anielewicza ), fue la sede y refugio oculto de la Organización Judía de Combate (ŻOB), un grupo de resistencia judía en el gueto de Varsovia en Polonia durante la ocupación nazi alemana de la Segunda Guerra Mundial .

Fondo

En octubre de 1940, el gobernador de Varsovia, ocupada por los nazis, ordenó a las autoridades municipales que iniciaran la construcción de un gueto para judíos en una zona de Varsovia que antes se utilizaba como zona de cuarentena durante las epidemias; la construcción se completó el 15 de noviembre de 1940. La población inicial de judíos confinados en el gueto era de 400.000 personas. Todas las ventanas, puertas y otras salidas al resto de Varsovia fueron tapiadas. Entre julio y octubre de 1942, más de 310.300 judíos fueron sacados del gueto para ser transportados a campos de concentración o por motivos de muerte. [1]

Entre el 17 de abril y el 18 de mayo de 1943, el Brigadeführer de las SS Jürgen Stroop informó al Obergruppenführer de las SS y general de policía Krueger que 56.065 de los judíos que quedaban en el gueto de Varsovia habían sido deportados a campos de exterminio o exterminados mediante disparos, explosiones, incendios o asfixia. [1]

El levantamiento del gueto de Varsovia

Reconstrucción de posguerra del búnker Miła 18

El búnker de Miła 18 fue construido inicialmente por un grupo de partisanos polacos y combatientes de la resistencia clandestina armada contra los alemanes. [2] A ellos se unieron los combatientes del ŻOB después de que se descubriera su escondite, en la calle Miła 29. [3]

El 8 de mayo de 1943, tres semanas después del inicio del Levantamiento del Gueto de Varsovia , cuando los nazis descubrieron el búnker debajo de la calle Mila 18, había alrededor de 300 personas viviendo allí. El búnker tenía seis salidas. [2]

Del Informe Stroop , 7 de mayo de 1943:

Ahora se conoce la ubicación del búnker de la calle Mila. Mañana lo abrirán a la fuerza... Los grupos de asalto matan a tiros cada noche a entre 30 y 50 judíos... Hoy hemos hecho estallar un edificio de hormigón que no habíamos podido destruir con fuego. En esta operación hemos aprendido que hacer estallar un edificio es un proceso muy largo y que requiere una enorme cantidad de explosivos. Por tanto, el mejor y único método para destruir a los judíos sigue siendo el fuego. [1]

Los combatientes de la resistencia armada se rindieron, pero el mando del ŻOB, incluido Mordechaj Anielewicz , el líder del levantamiento del gueto de Varsovia, se mantuvo firme. Los nazis lanzaron gases lacrimógenos al refugio para obligar a los ocupantes a salir. Anielewicz, su novia Mira Fuchrer y muchos de sus empleados se suicidaron en masa ingiriendo veneno en lugar de rendirse, aunque un grupo de unos 30 eludió a las SS escapando por la única puerta no bloqueada de las seis. Se arrastraron por el gueto a través de una alcantarilla hasta que pudieron salir cerca de la calle Prosta al "lado ario" de Varsovia el 10 de mayo de 1943. [4] [5]

Del Informe Stroop, 8 de mayo de 1943:

Hoy se ha registrado todo el gueto por equipos de asalto... [Estamos] decididos a no dar por terminada la operación a gran escala hasta que se haya destruido al último judío. [5]

Recuerdo

Monumento conmemorativo de Mila 18 en 1964

En julio de 1945, los supervivientes de la clandestinidad judía (entre ellos Simcha Rotem ) visitaron las ruinas situadas encima del antiguo búnker de mando de la ZOB. [6] No se construyó nada sobre las ruinas para "no perturbar lo que la comunidad judía reconoce como un lugar de sepultura". [7]

En 1946 se erigió el monumento conocido como el túmulo de Anielewicz, construido con los escombros de las casas de la calle Miła. En la cima del túmulo se colocó una placa conmemorativa con inscripciones en polaco y yiddish .

Piedra conmemorativa en la cima del montículo, piedras visibles colocadas por visitantes judíos

En 2006 se añadió al monumento un nuevo obelisco diseñado por Hanna Szmalenberg y Marek Moderau. [8] La inscripción en polaco, inglés y yiddish dice:

Tumba de los combatientes del Levantamiento del gueto de Varsovia, construida con los escombros de la calle Miła, una de las calles más animadas de la Varsovia judía de antes de la guerra. Las ruinas del búnker de la calle Miła 18 son el lugar de descanso de los comandantes y combatientes de la Organización Combatiente Judía, así como de algunos civiles. Entre ellos se encuentra el comandante en jefe Mordechaj Anielewicz. El 8 de mayo de 1943, rodeados por los nazis después de tres semanas de lucha, muchos perecieron o se suicidaron, negándose a morir a manos de sus enemigos. En el gueto se construyeron varios cientos de búnkeres que, encontrados y destruidos por los nazis, se convirtieron en tumbas. No pudieron salvar a quienes buscaron refugio en ellos, pero siguen siendo símbolos eternos de la voluntad de vivir de los judíos de Varsovia. El búnker de la calle Miła era el más grande del gueto. Es el lugar de descanso de más de cien combatientes, de los cuales solo algunos son conocidos por su nombre. Aquí descansan, enterrados tal como cayeron, para recordarnos que la tierra entera es su tumba. [8]

En el frente del obelisco están grabados los nombres de 51 combatientes judíos cuyas identidades han sido establecidas por los historiadores.

En 2021, la Sociedad de Geofísicos de Exploración realizó estudios no invasivos que confirmaron la evidencia subterránea de los sistemas de búnkeres y túneles. [7]

La numeración actual de los edificios de la calle Mila no se corresponde con la numeración de la época de la guerra. El monumento se encuentra ahora en la intersección de las calles Mila y Dubois, mientras que el actual Mila 18 es un bloque de apartamentos a unos 700 metros al oeste.

Combatientes judíos que murieron en Mila 18

Obelisco al pie del montículo con los nombres de 51 combatientes judíos

Referencias

  1. ^ abc "El informe Stroop: el gueto de Varsovia ya no existe". fcit.usf.edu . Universidad del Sur de Florida: Centro de Tecnología Educativa de Florida, Facultad de Educación. 2005 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  2. ^ ab "Informe final de Stroop sobre las batallas en la revuelta del gueto de Varsovia (mayo de 1943)". www.jewishvirtuallibrary.org . Documentos de Núremberg, PS-1061. 16 de mayo de 1943 . Consultado el 22 de abril de 2024 .Nota: Bandido era la palabra utilizada por los alemanes para referirse a los partisanos polacos y a los combatientes clandestinos armados.
  3. ^ Leociak, J. (2011). "Dom Spotkań z Historią". Spojrzenia na warszawskie getto. Ulica Miła (en polaco). Varsovia. pag. 26.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ C.Lubetkin, Zagłada i powstanie , Książka i Wiedza, Warszawa 1999.
  5. ^ ab "El informe Stroop". www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  6. ^ "Fotografía del emplazamiento del búnker de Mila 18". Sztetl org.
  7. ^ ab Miazga, Colin; Bauman, Paul; McClymont, Alastair; Slater, Chris (1 de septiembre de 2021). "Investigación geofísica del búnker de resistencia Miła 18 en Varsovia, Polonia". Primera Reunión Internacional de Geociencias Aplicadas y Energía : 3096–3100. doi :10.1190/segam2021-3594939.1 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  8. ^ ab "Búnker de Anielewicz (calle Miła)". sztetl.org.pl . Varsovia: Museo Polin de Historia de los Judíos Polacos. 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .

Enlaces externos


52°15′05″N 20°59′32″E / 52.2515, -20.9923